Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SONY
›
Instrukcja Radio samochodowe SONY DSX-A416BT Bluetooth
Znaleziono w kategoriach:
Radia samochodowe
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Radio samochodowe SONY DSX-A416BT Bluetooth
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
DSX-
A416BT
4-
73
9-631
-
11
(1)
Radioodtw
arzacz
Bluetoo
th® FM/MW/L
W
Instrukcja obsługi
PL
Anulowanie wyświetlania pr
ezentacji (DEMO):
patrz str
ona
19.
Informacje o podłącz
aniu/instalacji mo
żna znaleźć
na stro
nie
32.
2
PL
Wyproduk
owano w T
ajlandii
T
abliczka zn
amionowa, wskazująca n
p.
wielkość napięcia robocz
ego, znajduje się
na spodzie obudowy.
Ważność o
znakowań CE ogranicza się tylk
o
do tych krajów
, w
których jest to wymagane
na podstawie przepisów prawa; dotyczy
głównie państw należących do
Europejskiego Obszaru Gospodarcz
ego.
Niniejszym Sony Corpor
ation deklaruje,
że urządzenie to jest zgodne z
Dyrek
tywą
2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny po
d następujący
m adresem
internetowym:
http://www.compliance.
sony.de/.
Uwaga dla klientów: po
niższa
informacja do
tyczy tylko sprzętu
sprzedaw
anego w
krajach, w
kt
órych
stosow
ane są dyr
ektywy UE
T
en produkt został wypr
odukowany prz
ez
firmę Sony Corporation lub na jej rzecz.
Importer w
UE:
Sony Euro
pe Limited.
Zapyta
nia adreso
wane do Importer
a w
UE
lub dotyczące zgodności produktu
z
przepisami obowiązującymi w
Europie
należy przesyłać do autor
yzowanego
przedstawiciela: Sony Belgium, bijkantoor
van Sony Europe Limited, Da V
incilaan 7-D1,
1935
Zaventem
, Belgia.
Usuwanie zużytych bat
erii
i
akumulat
orów or
az zużytego
sprzęt
u elektr
yczneg
o
i
elekt
ronicznego (
dotyczy
kr
ajów Unii Europejs
kiej
i
innych kr
ajów z
wydzielonymi
systemami zbier
ania odpadów)
T
en symbol na produkcie, ba
terii/
akumulatorz
e lub na ich o
pakowaniach
oznacza, że pr
od
uktu ani
baterii/
akumulatora nie można traktow
ać jako
odpadu k
omunalnego.
Na pewnyc
h
bateriach/akumulator
ach symbol ten może
być używany r
a
zem z symbolem
chemicznym. Symbol chemiczny ołowiu (Pb)
dodaje się, gdy bateria lub akumulator
zawiera więc
ej niż 0,004% ołowiu.
Pr
awidłowe usun
ięcie pr
oduktu, ba
terii lu
b
akumula
tora zapo
biegnie potencja
lnym
negatywnym konsekwe
ncjom dla
środowiska naturalnego i
zdr
owia lu
dzkiego,
których przyczyną mogłoby być niewłaściwe
usuwanie
. Recykling materiałów pomaga
chronić sur
owce natur
alne. W przypadku
produktów
, w których ze względu na
bezpieczeństwo, popr
awne działanie lub
integralność danych wymagan
e jest stałe
podłączenie do baterii/akumulatora,
wymianę zużytej bate
rii lub zużytego
akumula
tora nale
ży zlecać wyłącznie
wykwalifikowanym serwis
antom. Dla
zapewnienia prawidłowego przetworzenia
baterii, akumulatora lub zużytego sprzętu
elektrycznego i
elektronicznego
wyeksploatowane produkty należy
przekazać do odpowiedniego punktu, który
zajmuje się zbieraniem i
r
ecyklingiem
urządz
eń elektryc
znych i
el
ektr
oniczn
ych.
W przypa
dku po
zosta
łych bate
rii/
akumulator
ów należy zapoznać się z
odpowie
dnim podr
oz
działem do
tyczącym
bezpiecznego usuwania
baterii/
akumulator
a z produktu. Baterię lub
akumulat
or należy przekazać do
odpowiedniego punktu, który zajmuje się
recyklingiem zużytych baterii. W celu
uzyskania szczegółowych inf
ormacji na
temat recyklingu baterii/akumulat
orów
należy się skontaktować z lokalną jednostką
samorządu terytorialnego, służbami
zajmującymi się z
agospodarowywaniem
odpadów
lub sklepem, w k
tórym nabyt
o
produkt lub baterię/ak
umulator.
Ze względów bezpiecz
eństwa urządzenie
należy zainstalować w desce roz
dzielczej
samochodu, ponieważ jego tylna część
nagrze
wa się w czasie pr
acy
.
Szcz
egółowe informacje na ten temat
można zna
leźć w podr
oz
dziale „S
chemat
połączeń / Instalacja” (strona
32).
3
PL
PRZESTROGA
Zgodnie z
tabelą European Common
Allocations pasmo często
tliwości 65
–
74
MHz
nie jest przeznaczone do transmisji dźwięku
i
nie może być wykorzystywane w
Europie.
Zastrzeżenie do
tyczące usług
oferowanych prze
z podmioty
trzecie
Usługi oferowane prz
ez podmioty trzecie
mogą być mody
fikowane, zawieszane albo
wycofywane bez powiadomienia. Firma
Sony nie ponosi żadn
ej odpowiedzialnoś
ci
za tego r
odzaju sytuacje
.
Ostrzeżenie
FIRMA SONY NIE PONOSI
ODPO
WIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEK
OL
WIEK
SZK
ODY UBOCZNE, NASTĘPCZE, ANI INNE
OBEJMUJĄCE W SZC
ZEGÓLNOŚCI UTRA
TĘ
ZYSKÓ
W
, UTRA
TĘ PRZYCHODU, UTRA
TĘ
DANY
CH, UTRA
TĘ UŻYTECZNOŚCI PRODUKTU
LUB WSZELKIEGO ZWIĄZANEGO Z NIM
SPRZĘTU, CZAS NIESPRA
WNOŚCI URZĄDZEŃ I
CZAS UŻYTKO
WNIKA, POWIĄZANE Z LUB
PO
WST
AŁE W WYNIKU UŻYTK
OW
ANIA
NINIEJSZEGO PRODUK
TU, OBEJMUJĄCEGO
SPRZĘT I OPROGRAMOW
ANIE.
Szanowny Klie
ncie, niniejszy produkt je
st
wyposaż
ony w nadajni
k radio
wy
.
Zgodnie z Regulaminem nr 1
0 EKG
ONZ
producenci pojaz
dów mogą uzależnić
instalację nadaj
ników radiowych w
pojazdach od określonych warunk
ów
.
Prz
ed przystą
pieniem do i
nstalacji pr
oduktu
należy za
poznać si
ę z warunk
ami
producenta zawartymi w instrukcji obsługi
pojaz
du lub sk
ontakt
ować się be
zpośr
ednio
z producentem pojazdu.
Po
łączenia r
atunkowe
Niniejszy samochodowy zestaw
głośnomówiący BLUET
OOTH or
az
podłączone do niego urządzenie
elektroniczne wyk
orzystują do działania sieci
radiowe, k
omórkowe i linie naziemne, a
także funkcje zapr
ogramowane prze
z
użytkownika, kt
óre nie gwar
antują
utrzymywania połączenia we wszystkich
warunkach
.
Dlatego w przypadku najważniejszyc
h
połącz
eń (
jak w przy
padku syt
uacji
zagrożenia z
drowia) nie należy polegać
wyłącznie na urządzeniach elektron
icznych.
Informacje do
tyczące k
omunikacji
BLUET
OOTH
Mikrofale emitow
ane przez urządzenia
BLUET
OO
TH mogą wpływać na działanie
elektronicznych urządz
eń medycznych.
Aby uniknąć spowod
owania
wypadku,
niniejsz
e urządzenie or
az inne urządzenia
BLUETOO
TH nal
eży wyłączać w
następujących miejscach:
–
w szpitalach, pociągach, sam
olotach, na
stacjach benzynowy
ch i w innych
miejscach, gdzie mogą występować
łatwopalne gazy;
–
w pobliżu d
rzwi automatycznych lub
alarmów przeciwpożarowych.
T
en zestaw
obsługuje zgodne ze
specyfikacją BLUET
OOTH funkcje
bezpieczeństw
a, które zapewniają
bezpieczne połączenie podczas
komunikacji za pośrednictwem technologii
bezprzewodowej BLUET
OOTH. Jednak w
zależności od ustawienia poziomu
bezp
iecze
ństwa, z
abezpi
eczen
ia mogą
okazać się niewystarc
zające
. Korzystając
z
bezpr
zewodo
wej łączności B
LUET
OO
TH,
należy zachować ostrożność.
Sony nie pon
osi odpowied
zialności za
ewentualne ujawnienie informacji wynikłe
zt
r
a
n
s
m
i
s
j
i
B
L
U
E
T
O
O
T
H
.
W przypa
dku jakichk
olwiek pyt
ań lub
problemów dotyczących ur
ządzenia, które nie
zostały opisane w
niniejszej instrukcji obsługi,
należy sk
ontakt
ować się z najb
liższym
punktem sprz
edaży produkt
ów Sony
.
Uwaga dla k
lientów
, których
samochody są wyposażone w
stacyjkę bez
pozycji AC
C
Należy włączyć funk
cję autom
atycznego
wyłączania AUT
O OFF (strona
19).
Urządzenie będz
ie się wówczas
automatycznie, całkowicie wyłąc
zało po
zadanym czasi
e, gdy zostanie wyłączone
i
wyświe
tlony zo
stanie ze
gar (czyli po
naciśnięciu na 1
sek
undę przycisku O
FF).
Zapobiegnie to wyła
dowaniu akumulatora.
Jeśli nie zost
anie włączona fun
kcja AUT
O
OFF
, po każdym wyłączeniu zapłonu na
leży
nacisnąć i pr
zytrzymać przyci
sk OFF
, aż do
chwili wy
gaszen
ia wyświetlacz
a.
W
ażna informacja
4
PL
Spis tr
eści
Opis elementów i p
rzycisków sterujących
. . .
5
Pierwsze kroki
Zdejmowanie panelu przedniego
. . . . . . . .
6
Resetow
anie urządzeni
a
. . . . . . . . . . . . . . .
7
Ustawianie z
egara
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Przygotowywanie urząd
zenia
BLUETOO
TH
. . . . . .
. . . . .
. . . . . . .
. . . . .
7
Pod
łączanie urządz
enia USB
. . . . . . . . . . .
10
Pod
łączanie innych prz
enośnych
urządzeń a
udio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Słuchanie r
adia
Słuchani
e radia
. . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . .
.
10
Korzy
stanie z systemu RDS
. . . . . . . . . . . . . 11
Odtwarza
nie
Odtwarzani
e z urządzenia USB
. . . . . . . . .
12
Odtwarzanie z
urządz
enia BLUET
OOT
H . . .
13
Wyszukiw
anie i odtwarzanie utworó
w
. . . .
13
T
ryb rozmowy prz
ez z
estaw
głośnomó
wiący (tylko przez
łącze BLUET
OO
TH)
Odbier
anie połączenia
. . . . . . . . . . . . . . . .
14
Wyk
onywanie połącz
enia
. . . . . . . . . . . . .
14
Czynności dostępne w
czasie
połączen
ia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Przydatne funk
cje
Aplikacja Sony | Music Center na telefon
iPhone / smartfon
z
systemem
Android
™
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
16
Użycie funk
cji rozpo
znawania mowy
(tylko smartfon z
systemem Andr
oid)
. . .
17
Użycie funk
cji Siri Eyes F
ree
. . . . . . . . . . . .
18
Settings
Wyłączanie tr
ybu DEMO
. . . . . . . . . . .
. . .
19
Podstawowa proc
edura wybierania
ustawień
. . . . . .
. . . . .
. . . . . .
. . . . .
. .
19
Ustawienia
ogólne (GENERA
L)
. .
. . . . . . .
19
Ustawienia
dźwięku (SOUND)
. . . . . . . . . .
20
Ustawienia
wyświetlani
a (DISPLA
Y)
.
. . . . .
2
1
Ustawienia BLUET
OO
TH (BLUET
OOTH)
. . .
22
Ustawienia aplikacji
Sony | Music Center (SONY A
PP)
. .
. .
22
Dodatkowe inf
ormacje
Aktualizowanie opr
ogramowania
układowe
go
. . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . .
23
Zalecenia dotyczące be
zpieczeństwa
. . .
23
Konserwacja
. . . . . .
. . . . . .
. . . . .
. . . . .
. .
24
Dane techni
czne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Rozwiąz
ywanie pr
oblemów
. . . .
. . . . . . .
26
Komunikaty
. . .
. . . . .
. . . . . . .
. . . . .
. . . . .
29
Schemat połączeń / Instalacja
Ostrzeżenia
. .
. . . . . .
. . . . .
. . . . . . .
. . . . .
32
Lista części potrzebnych do instalacji
. . .
32
Połączenia. . .
. . . . . .
. . . . .
. . . . . . .
. . . . .
33
Instalacja
. . . . .
. . . . .
. . . . . . .
. . . . .
. . . . .
36
5
PL
Opis elementów i przycisków sterujących
Przycisk z
dejmowania panelu prz
edniego
SRC (źródło)
Włącza urządz
enie.
Zmienia źród
ło dźwięku.
OFF
Naciśnij i p
rzytrzymaj prze
z 1 sekundę
, aby
wyłączyć źródło dźwięku i wyświetlić z
egar.
Naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej
2 sekund
y
, aby wyłączyć zasi
lanie i
wyświetlacz.
Po
kr
ęt
ł
o
s
t
e
r
u
j
ą
ce
Obracaj, aby ustawić poziom głośności.
PUSH ENTER
Służy do wybierania wskazanego elementu.
Naciśnij przycisk SRC, obróć, a następnie
naciśnij pokrętło, aby zmienić źródło
(limit czasu: 2 sekundy).
MENU
Służy do otwier
ania menu konfi
guracji.
VOI
CE (
st
rona
15
, 17
)
Naciśnij i
przytrzymaj przez 2 sek
undy
,
aby włąc
zyć wybier
anie głosowe,
rozp
oz
n
a
wan
i
e
mo
w
y (
t
yl
ko
sm
a
r
tf
on
y
z
systemem Android) albo funkcję Siri
(tylko telefony iPhone).
Znak N
Przyłóż do pokrętła sterując
ego smartfon
z systemem Andr
oid, aby nawiązać
połączenie BLUET
OOTH.
Wyś
w
ie
tl
a
cz
/ (
S
E
E
K
–
/
+
)
Automa
tyczne strojeni
e stacji ra
diowych.
Naciśnij i przytrzymaj, aby ręcznie wybrać
stację.
/
(poprzedni/n
astępny)
/
(szybkie przewi
janie do tyłu/
do przodu)
PTY (typu progr
amu)
Służy do włąc
zania funkcji PTY w tr
ybie
RDS.
(przeglądanie) (str
ona
13)
Umożliwia włącz
anie trybu przeglądani
a
w czasie odtwarzania.
(Opcja nie
dostępna, g
dy podłącz
one
jest urządzenie USB w trybie Android
lub iPod).
CALL
Służy do otwierania menu połączeń.
Odbieranie/k
ończenie połączeń.
Aby przeł
ączyć sygnał BLUET
OOT
H,
naciśnij i przy
trzymaj ten przycisk p
rze
z
co najmniej 2
seku
ndy.
(powr
ót)
Po
wraca
do poprz
edniego wsk
azania
wyświe
tlacza.
MODE (strona
7, 10, 16)
Odbiornik sygnałów z
pilota
Jednostka c
entr
alna
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników