Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SONY
›
Instrukcja Zestaw kina domowego SONY HT-A9
Znaleziono w kategoriach:
Zestawy kina domowego
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Zestaw kina domowego SONY HT-A9
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
C
:
\
W
o
r
k
s
\
F
Y
2
1
HT
_
m
o
d
e
l
s
\
A
C
\
I
M
\
D
E
P
L
I
T
\
5
0
2
5
2
3
03
1
1
\
5
0
2
5
2
3
0
3
1
1
H
T
-
A
9
C
E
L
\
0
0
C
OV
-
H
T
-
A9C
E
L\
0
1
0
C
O
V
_
AC
_CEL.
f
m
m
a
s
t
er
p
a
g
e:
C
o
v
er
HT
-A
9
5-
025-
230-
31
(1
)
Home
Theatre System
HT-A9
Bedienun
gsanleitung
DE
Instrukcj
a obsługi
PL
Istr
uzioni pe
r
l’uso
IT
C
:
\W
o
r
ks
\F
Y
2
1HT
_
mo
d
e
l
s
\
A
C
_
R
e
v
is
e
d\I
M
\D
E
P
L
I
T
\5
025
2
303
21\
5
0
2
5
2
30
32
1HT
-
A
9
C
E
L
\
00C
O
V
-
H
T
A9CEL
\
1
7
0
B
C
O
_
A
C_C
EL.
f
m
mas
t
er
p
a
g
e
:
BCO
5-025
-230-
32
(1)
HT-A9
5-025-230-
32
(1)
©2021 Sony Corporation
Printed in Malaysia
Die Software dieses
Systems könnte künftig
aktualisier
t werden.
Für
weitere Det
ails zu a
llen
erhältlichen
Aktualis
ierungen
besuch
en
Sie bitte die folgende URL.
Oprogramowanie tego
system
u m
oże by
ć w
przyszłości
aktualizowan
e.
Szczegółowe informacje o
dostępn
ych aktu
alizacja
ch
można znal
eźć pod
poniżs
zym adre
sem URL.
Il software d
i questo
sistema potrebbe essere
aggi
orna
to,
in f
utu
ro.
Per
i
dettagl
i sugli
aggiornamenti disponibili,
visita
re il se
guente URL
.
•
Für Kunde
n in Europa/
Dla klie
ntów w Eur
opie/Per i
clienti i
n Europa
https://
www.sony.e
u/support
•
Für Kunden im
asiatisch
-pazifis
chen Raum/Dl
a klientó
w w regionie
Azja-Pacyf
ik/Per i
clienti
in Asia-Pac
ifico
https://
www.sony-a
sia.com/sup
port
2
PL
Nie insta
luj zesta
wu gł
ośnikowe
go w
ograniczonej przestrzeni, takiej jak regał
na książ
ki lub wbudowana sz
afka.
Aby zmniejs
zyć ryzyko poża
ru, nie
zakrywaj otworów wentylacyjnych
zestawu głośnikowego gazetami,
obrusa
mi
, zasł
onam
i itp
.
Nie w
ystaw
iaj ze
sta
wu głoś
nikow
ego na
działa
nie źród
eł ot
wartego
ogni
a (na
przykła
d zapalonych
świec).
Aby zreduk
ować ryzy
ko pożaru lub
poraże
nia prąd
em, nie n
ależy nara
żać
zestawu głośnikowe
go na kapanie lub
rozbr
yzgi ciec
zy, a także nie
należy
stawiać na
nim p
rzedmiotó
w
wyp
ełn
io
nyc
h p
łyn
am
i, ta
kic
h ja
k
wazony.
Zasilacz
sieciowy i zes
taw głośnik
ów
poz
ost
ają po
dłącz
one o
d sie
ci,
dopó
ki
są podłącz
one do
gniazdka s
ieciowego
,
nawet jeśli sam zesta
w głośnikowy
jest
wyłączony.
Ze względu na to, że wtyczki sieciowe
przewodów za
silając
ych i zasil
acz
sieciowy
służ
ą do odłą
cza
nia zesta
wu
głośnikowego
od sieci, należ
y podłączać
zest
aw głośn
ikowy do łat
wo
dost
ępnego
gniazdka el
ektryczn
ego.
Jeż
eli wy
stęp
ują jak
iekol
wiek
nieprawidło
wości w
działaniu
zestaw
u
głośnikowego, niezwłoc
znie odłącz
wtyczki sieciowe przewodów
zasilają
cych i zasi
lacz sieciowy od
gnia
zdka elekt
rycz
nego.
UWAGA
Ryzyko wybuc
hu, jeśli włoż
ona zost
anie
bateria niewłaściwe
go typu.
Baterii a
ni urządzenia z
zainstalowanymi
bateriami
nie na
leży na
rażać n
a
dzi
ałani
e zbyt
wysok
ich tem
perat
ur, n
a
przykład na be
zpośrednie
działanie
promi
eni słone
cznych i ogn
ia.
Nie umieszczać produktu w
sąsiedztwie urządzeń
medycznych.
Ten produ
kt (wraz z os
przętem)
wyposażony jest w magnes(y) mogący(-
e) zakłó
cać pracę r
ozrus
znikó
w serca,
programowalnych zastaw
ek
przetokowych
do leczen
ia wodogło
wia
lub innych
urządzeń me
dycznych. Nie
należy umiesz
czać prod
uktu w pobliżu
osób,
które k
orzys
tają z
e wspo
mni
anych
urządze
ń medycz
nych. Jeż
eli stoso
wane
są wspomni
ane urz
ądzenia m
edyczne,
przed przystąp
ieniem d
o użytkowania
tego produ
ktu należy z
asięgną
ć porady
lekarskiej.
Aby podłączyć
zestaw głośni
kowy do
siec
i, w
yko
na
j po
łąc
ze
nie p
rze
z ro
ute
r
lub port LAN
z funkcją route
ra. Jeżeli te
połąc
zenia ni
e zostan
ą nawiąz
ane,
może wystąpić
problem z
zabe
zpie
cz
enia
mi
.
Tylko do użytk
u wewnątrz budyn
ków.
Kable
zalecane
do użyci
a
Do połącze
nia z komputeram
i i/lub
urządzenia
mi peryferyjnymi należy
stos
ować praw
idłowo
ekrano
wane i
uziemi
one kab
le oraz zł
ącza.
WAŻ
NE – prz
ed użyciem produktu
firmy Sony pr
zeczytaj um
owę
licencyjną
na o
programowanie
uży
tkown
ika
końco
weg
o.
Korzystani
e z produktu ozna
cza
akceptację umowy licencyjnej na
oprog
ramowanie u
żytkownik
a
końcowe
go. Umo
wa licenc
yjna na
oprogramowanie zawarta między
użytkownikie
m a firmą Sony jest
dostępna
pod nastę
pującym a
dresem
URL
: ht
tps:
//r
d1.s
ony.
net
/hel
p/ht
/
eula21/
h_zz/
OSTRZEŻENIE
3
PL
Skrzyn
ka sterując
a
i głośniki
Tablicz
ka znamion
owa znajduj
e się na
spodzi
e skrzynki
steruj
ącej i gło
śników.
Zasilacz sieciowy
Etyk
iety zaw
iera
jące n
umer m
odelu
i
numer seryjny zasilacza sieciowego
znajdu
ją się n
a spodzie
zasilacz
a
sieciowe
go.
W wynik
u test
ów opisyw
anego sp
rzętu
stwi
erdzon
o, ż
e jes
t on
zgodny
z
ograni
czeniami określ
onymi w
przepisach EMC, gdy używany kabel
połącz
eniowy
nie przekracz
a 3 metrów.
Dotyczy klientów
w Europ
ie
Uwag
a dla kl
ient
ów: po
niższ
e
informacje mają zastosow
anie
wyłącz
nie do urządz
eń, któr
e
zostały wprow
adzone
do
sprzedaży
w kra
jach stosujących
dyrektywy Unii Europejskie
j
Produkt ten z
ostał wyproduko
wany
przez lu
b na zlec
enie Sony Cor
poratio
n
.
Impo
rter
w UE i Wi
elkiej B
rytan
ii:
Sony
Europe B
.V.
Zapytania d
o importera w UE i zapyta
nia
dotyc
zące
zgod
ności p
rodu
ktu
w
Europi
e należ
y kiero
wać d
o
autoryzowanego prz
edstawiciela
produ
centa, Sony
Belgium,
bijkantoor
van So
ny Europ
e B.V.
, Da Vinci
laan 7
-D1,
1930 Zaventem, Bel
gia.
Zapytania do importe
ra w Wielkiej
Bryt
anii
i za
pyta
nia
doty
czące
zgod
no
ści
produk
tu w Wi
elkiej B
rytan
ii należy
kierować d
o autoryzowane
go
prz
edst
awi
ciela
produc
enta
, Son
y
Europe B.
V., The Hei
ghts, Bro
okla
nds,
Weybridge, Surrey KT13 0X
W,
Zjedno
czon
e Król
estwo.
Sony C
orporati
on nini
ejszym
oświ
adcza
,
że to ur
ządzenie
jest zgodn
e z
dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst
deklarac
ji zgodnośc
i UE jest dostę
pny
pod nast
ępującym adre
sem
internetowym:
https:
//compli
ance.so
n
y.eu
W prz
ypa
dku t
ego u
rzą
dzeni
a
radio
weg
o, ob
owią
zują
ogr
anic
zenia
dotyczące od
dania d
o użytku l
ub
wymaga
nia dot
ycząc
e zezwol
enia na
użycie w
krajac
h: BE, BG
, CZ, DK,
DE, EE,
IE, EL, ES
, FR, HR, IT
, CY, LV, LT
, LU, HU,
MT, N
L, AT,
PL,
PT,
RO, S
I, SK
, FI,
SE, U
K,
UK(NI
), I
S, LI, N
O, CH,
AL, B
A, MK,
MD, R
S,
ME, XK, TR:
Pasmo 5
150 MHz
- 5 350 M
Hz jest
zarezer
wowane
tylko do z
astosowa
ń w
pomies
zczeni
ach.
Te urzą
dzenia
radiow
e są pr
zeznaczon
e
do uż
yt
ku
z za
twi
erdz
on
ymi
wer
sja
mi
oprog
ram
owan
ia, w
skaza
nym
i w
dekl
aracji
zgod
ności.
Opro
gramowa
nie
zains
talowane w t
ych urząd
zeniach
radiowych jest weryfikowane, w celu
zapewnie
nia zgodności
z wymogami
przepisów dotyc
zących sprzętu
radiowego.
Informacje o
wersji oprogramowania
można znale
źć w [Syst
em Informatio
n]
w
[Set
up] - [A
dvanced Se
ttin
gs] -
[System Settings].
Połączenie
z Internet
em i adres
IP
Dane te
chnicz
ne, ta
kie jak a
dres IP
[lub
szczeg
óły d
otyczą
ce u
rządzen
ia] s
ą
używane, gdy
produkt je
st podłączo
ny
do Intern
etu w c
elu zak
tualiz
owania
oprog
ramowani
a lub skorz
ystania z
usług osób trz
ecich. W
przypadku
aktual
izacj
i oprogramo
wania, t
e dane
tech
niczn
e mog
ą zost
ać pr
zeka
zane
na
PL
4
PL
nasze s
erwery
akt
ualizac
ji w
celu
dostar
czenia ak
tuali
zacji
oprogramowan
ia odpowiedn
iej dla
danego u
rządz
enia.
Jeżeli n
ie ch
cesz,
aby takie dane
technicz
ne były w ogó
le
używan
e, nie
ustawi
aj funkcj
i Intern
etu
bezprzew
odowego i ni
e podłąc
zaj kabla
interneto
wego.
Pozbywanie się
zużytych baterii i
zuż
ytego
sprzę
tu
elektrycznego
i
elektro
nicznego
(stosowane w
krajach Unii
Europejskiej i w pozostałych
krajach mających
własne systemy
zbiórki)
Ten symbol umi
eszczo
ny na produkcie
,
baterii lub n
a opako
waniu oz
nacza,
że
ani produkt,
ani bateri
a nie mo
gą być
ona traktowane j
ako odpad ko
munalny.
W pr
zy
padku
ni
ektór
ych
rodzaj
ów
bater
ii symbol te
n może być s
tosowa
ny
w kombina
cji z symbol
em chemiczn
ym.
Symbol chemi
czny ołowiu (Pb)
stosuje
się jako
dodatkow
e oznaczenie
, jeśli
bateria zawi
era więcej
niż 0,004
%
ołowiu. Odpowi
ednie
zagos
podaro
wanie zuż
ytego sp
rzętu i
zużytych bateri
i zapobiega
potencja
lnym zagroż
eniom
dla
śro
dow
isk
a i z
dro
wi
a lu
dzi
, do
kt
óry
ch
mogłoby dojść w przypadku
niewła
ściwe
go
obch
odze
nia s
ię z t
ymi
odpadami.
Recykling mat
eriałów
pomaga chro
nić zasoby n
aturalne
. W
przypadku produktó
w, w których ze
względu na bez
pieczeńst
wo, popraw
ne
działanie lub integra
lność danych
wyma
gane je
st st
ałe
podł
ącz
enie
do
baterii, wymian
ę zużyte
j baterii należy
zlec
ić wy
łącz
nie w
ykwali
fikow
anemu
person
elow
i st
acji
serw
isowe
j. Ab
y mieć
pewność
, że bateri
a znajdują
ca się w
zuż
ytym sp
rzęc
ie el
ektry
czny
m i
elektr
oniczn
ym bę
dzie w
łaści
wie
zagos
podaro
wana,
należ
y do
starczy
ć
sprzęt do
odpow
iedniego
punktu
zbiórki. W
odnies
ieniu d
o wszys
tkich
pozostałych zużytych baterii prosimy o
zapo
znan
ie
się z rozd
ział
em in
struk
cj
i
obsłu
gi produk
tu o bezp
iecznym
demontaż
u baterii.
Zużytą ba
terię
nal
eży
dost
ar
czyć
do o
dpowie
dnie
go
punktu zbiórk
i. W celu uzyskan
ia
bardziej szczegółowych
informacji na
temat recyklingu bateri
i należy
skont
aktowa
ć się
z l
okalną
jedn
ostką
samorządu terytorialnego
, ze służbami
zajmuj
ącymi się z
agosp
odaro
wywan
iem
odpadów lub z
e sklepem, w
którym
zaku
piono p
rodukt lu
b bater
ię.
Niniej
sze urządzen
ie należy inst
alować i
obsługiwa
ć w tak
i spo
sób, ab
y
promi
ennik zn
ajdował
się w odle
głości
ponad 20 cm od ciała osoby.
5
PL
Spis treści
Informacje
o instrukcjach obsługi
zestawu głośnik
ów
.....
.......
......7
Możliwości zestawu głośnik
ów .....
8
Instruk
cja doty
cząca częś
ci i
elementów st
erujących
......
....
10
Używanie menu gł
ównego
......
....
14
Konfigurowanie
Instalow
anie ze
stawu
głośników ...
.......
.......
............
..
15
Podłączanie tel
ewizora
..........
......
16
Gdy telewizor
ma gniazdo S-CENT
ER
SPEAKER IN
........
.....
.......
.....
....
17
Podłączanie ur
ządzenia AV ......
....
18
Podłączanie do gniaz
dka
zasilania .
.......
.......
.............
....
.
20
Wykonywanie ustawień
początkowych .
.......
.....
.......
....
21
Jeżeli głośnik
i nie połączyły się
prawidłowo
.......
.......
........
......23
Oglą
danie zd
jęć
Oglądanie tel
ewizji
.........
........
.....
24
Odtwarzanie z podłąc
zonego
urządzen
ia AV
........
.....
.......
...
24
Słuchanie muzyki/dźwięku
Słuchanie dźwięk
u z telewizora
firmy Sony z
funkcją
BLUETOOTH® ...
.......
............
....25
Słuchanie muzyki/dź
w
ięku za
pomocą funkcji BLUETOOTH .
28
Odtwarzanie dźw
ięku
podłączonego tel
ewizora lub
podłączonego urz
ądzenia za
pomocą słuchawek
.....
.....
.....
30
Odtwarza
nie m
uzyki p
o
połącze
niu z si
ecią
Możliwości zestawu głoś
ników po
podłączeniu do si
eci
.......
.......
32
Ustawieni
e głośności i jakośc
i
dźwięku
Ustawieni
e głośności
....
.......
.......34
Korzystanie z w
ciągającego dź
więku
przestr
zennego
(IMMERSIVE AE)
...
.....
.......
.......
35
Ustawienie efe
ktu dźwiękowego
dostosowanego do źródeł
dźwięku (t
ryb dźwięku) ........
..
36
Wyraźniejs
ze dialogi (VOICE)
.......
37
Rozkoszowanie się wyr
aźnym
dźwiękiem podc
zas cic
hego
odtwarzania o północy
(NIGHT) ..
.......
............
.....
.......
..
3
7
Regulacja opóźnie
nia między
obrazem a dźwięk
iem
.......
....38
Dźwięk transmisji
multipleks
(AUDIO) ..
.........
........
.......
.....
....38
Dostosowywanie głośności
dialogów podczas odtwarzani
a
zawartośc
i DTS:X ....
.........
.......39
Korzys
tanie z ze
stawu
głośników poprz
ez połączenie
z telewiz
orem
Obsługa z
estawu g
łośników
poprzez połącz
enie z
telewizore
m (funkcja
Sterowanie prz
ez HDMI)
........
41
Obsługa z
estawu g
łośników
poprzez połącz
enie z
telewizore
m zgodnym z f
unkcją
„BRAVIA” S
ync
........
.......
.......
..43
Zawa
rt
ość
opakowania
Przewodnik
uruc
ha
mi
ania
(osob
ny
doku
men
t)
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Jak dobrać kartę graficzną do płyty głównej i procesora?
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników