Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy ciśnieniowe (24)
Wróć
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 17858HBNW · 2019-05
Oryginalna instrukcja obsługi i gwarancja
pl
Automatyczny
ekspres do kawy „Esperto Latte”
2
Spis treści
3 Na temat tej instrukcji
3 Przeznaczenie
3 Miejsce użytkowania
4 Wskazówki bezpieczeństwa
7 Usuwanie folii ochronnych
i materiałów opakowaniowych
8 Widok całego zestawu
(zakres dostawy)
10 Przed pierwszym użyciem
(przygotowanie do
użytkowania)
11 Nastawianie wysokości dyszy
wypływowej
12 Przyrządzanie kawy
13 Podgrzewanie filiżanki
14 Spienianie mleka
15 Podwójna ilość napoju
15 Dostosowanie mocy kawy
– technologia Intense+
15 Zmiana ilości napoju
16 Przywracanie ustawień
fabrycznych
16 Dostosowanie automatycznego
cyklu płukania
17 Nastawianie stopnia zmielenia
18 Tryb czuwania (tryb
spoczynku)
19 Rozszerzenie pojemnika
na ziarna kawy
19 Czyszczenie
22 Odkamienianie
25 Przed dłuższym okresem
nieużywania
26 Problemy i sposoby
ich rozwiązywania
27 Dane techniczne
28 Deklaracja zgodności
28 Usuwanie odpadów
29 Gwarancja
29 Linia Obsługi Klienta
29 Serwis i naprawy
Drodzy Klienci!
Z pomocą tego automatycznego ekspresu do kawy przyrządzą Państwo
doskonałe espresso, caffè crema, a także pyszne napoje kawowe z dodatkiem
mleka, takie jak capuccino czy latte macchiato. Z tym urządzeniem to żaden
problem. Produkt jest optymalnie przystosowany do parzenia kaw marki
Tchibo. Na stronie www.tchibo.de/kaffeeguide znajdą Państwo swoją ulubioną
kawę i uzyskają praktyczne wskazówki dotyczące jej przyrządzania za pomocą
tego ekspresu.
Życzymy wiele radości i satysfakcji z użytkowania nowego ekspresu do kawy.
Zespół Tchibo
Przed dostarczeniem do klienta starannie sprawdzamy każdy ekspres i tes-
tujemy go z użyciem kawy oraz wody. Pomimo późniejszego gruntownego
czyszczenia w nowym urządzeniu mogą się jeszcze znajdować minimalne
pozostałości kawy lub wody. Nie jest to oznaka usterki lub obniżonej
jakości – urządzenie znajduje się w stanie niebudzącym zastrzeżeń.
3
Przeznaczenie
Ekspres zaprojektowano do następujących zastosowań:
Przyrządzanie espresso i caffè crema z palonych,•
niezmielonych ziaren kawy.
Przyrządzanie napojów kawowo-mlecznych.•
Ekspres przeznaczony jest do użytku w gospodarstwach•
domowych oraz podobnych miejscach, na przykład
- w sklepach, biurach i podobnych środowiskach pracy,
- w gospodarstwach rolnych,
- przez gości hoteli, moteli, pensjonatów ze śniadaniem
i innych obiektów mieszkalnych.
Jeżeli ekspres jest użytkowany komercyjnie, musi być
nadzorowany i czyszczony przez odpowiednio przeszkolony
personel. W przypadku tego ekspresu nie są konieczne
żadne czynności konserwacyjne poza czyszczeniem.
Miejsce użytkowania
Ekspres należy ustawić w suchym pomieszczeniu.
Należy unikać miejsc o dużej wilgotności powietrza lub
wysokiej koncentracji pyłu/kurzu. Ekspres zaprojektowano
do użyt kowania w temperaturze od + 10 do +40°C.
Na temat tej instrukcji
Produkt jest wyposażony w elementy zabezpieczające. Mimo to należy dokładnie
przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i użytkować produkt wyłącznie w sposób
opisany w tej instrukcji, aby uniknąć niezamierzonych urazów ciała lub uszkodzeń
sprzętu. Przechowywać instrukcję do późniejszego wykorzystania.
W razie zmiany właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję.
Symbole w tej instrukcji:
Hasło NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed możliwymi ciężkimi obrażeniami
ciała i zagrożeniem życia.
Hasło OSTRZEŻENIE ostrzega przed obrażeniami ciała i poważnymi stratami
materialnymi.
Hasło UWAGA ostrzega przed lekkimi obrażeniami ciała lub uszkodzeniami
sprzętu.
Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeństwem odniesienia urazów
ciała.
Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeństwem obrażeń wskutek
porażenia prądem elektrycznym.
W ten sposób oznaczono informacje uzupełniające.
Materiały opakowaniowe trzymać z dala od dzieci. •
Istnieje m.in. niebezpieczeństwo uduszenia!
NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem elektrycznym
Nigdy nie wolno zanurzać ekspresu, wtyczki ani kabla zasi-•
lającego w wodzie, ponieważ istnieje wówczas niebezpie-
czeństwo porażenia prądem elektrycznym. Nigdy też nie
dotykać wtyczki wilgotnymi rękami. Nie używać ekspresu
na wolnym powietrzu.
Nie czyścić ekspresu strumieniem wody i nie wolno ustawić
•
go tak, aby możliwe było czyszczenie strumieniem wody,
Nigdy nie pozostawiać pracującego ekspresu bez nadzoru.•
Ekspres należy podłączać tylko do prawidłowo zainstalowa-•
nego gniazdka elektrycznego z zestykiem ochronnym, któ-
rego napięcie sieciowe jest zgodne z danymi technicznymi
ekspresu.
Kabel zasilający nie może być zagięty ani przygnieciony.•
Trzymać go z dala od ostrych krawędzi i źródeł wysokich
temperatur.
Nie wolno używać ekspresu, jeśli sam ekspres, kabel zasi -•
lający lub wtyczka są uszkodzone lub jeśli ekspres upadł
na ziemię.
Nie wolno samodzielnie wprowadzać żadnych zmian w eks-•
presie, kablu zasilającym ani innych częściach ekspresu.
Urządzenia elektryczne mogą być naprawiane wyłącznie
przez specjalistów elektryków, ponieważ nieprawidłowo
wykonane naprawy mogą skutkować poważnymi szkodami
4
Wskazówki bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci i osób z ograniczoną
zdolnością obsługi urządzeń
Dzieci nie mogą bawić się ekspresem. Dzieci poniżej 8. roku
•
ży cia oraz zwierzęta nie mogą mieć dostępu do ekspresu
ani kabla zasilającego.
Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od lat 8, a tak -
•
że przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
sensorycznych lub umysłowych oraz mimo braku doświad -
cze nia lub odpowiedniej wiedzy, o ile osoby te znajdują się
pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bez-
piecznego użytkowania urządzenia i rozumieją ewentualne
zagrożenia wynikające z niewłaściwego użytkowania.
Dzieci nie mogą czyścić urządzenia, chyba że mają powyżej
•
8 lat i podczas czyszczenia znajdują się pod nadzorem.
Ekspres nie wymaga prac konserwacyjnych.
Ustawić ekspres w miejscu niedostępnym dla dzieci.
•
Dzięki użyciu magnesów zakładanie miseczki odciekowej•
oraz osłony modułu parzenia kawy jest bardzo proste.
Jeżeli dojdzie do odczepienia któregoś z zastosowanych
magnesów, dzieci nie mogą mieć do niego dostępu.
W przypadku połknięcia lub wprowadzenia magnesów
do dróg oddechowych należy niezwłocznie udać się
do lekarza. Połączenie się połkniętych magnesów może
skutkować poważnymi obrażeniami wewnętrznymi.
5
następczymi. Wszelkie naprawy należy zlecać tylko zakła -
dom specjalistycznym lub przez nasze Centrum Serwisu.
Jeśli kabel zasilający urządzenia uległ uszkodzeniu, musi•
zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub inną
osobę posiadającą odpowiednie kwalifikacje. Tylko w taki
sposób można zapewnić użytkownikowi bezpieczeństwo.
Należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, ...•
... jeżeli wystąpią zakłócenia,
... jeżeli ekspres nie będzie przez dłuższy czas używany,
... przed przystąpieniem do czyszczenia ekspresu.
Należy przy tym zawsze ciągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel
zasilający.
Aby całkowicie odłączyć ekspres od zasilania, należy•
wyciągnąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
OSTRZEŻENIE przed pożarem
Podczas użycia ekspres musi być ustawiony swobodnie, •
w żadnym razie nie może stać przy ścianie lub w rogu,
w szafie, w pobliżu firanek itp.
OSTRZEŻENIE przed szkodami zdrowotnymi
Regularnie opróżniać i czyścić miskę na wodę resztkową,•
pojemnik na fusy oraz miseczkę odciekową.
Jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane,
•
należy opróżnić zbiornik na wodę, pojemnik na ziarna
kawy, miseczkę odciekową oraz pojemnik na fusy.
Wodę w zbiorniku najlepiej wymieniać codziennie,
•
aby uniknąć rozwoju drobnoustrojów.
Do czyszczenia urządzenia należy używać wyłącznie poda-•
nych w tej instrukcji środków czyszczących i odkamieniają-
cych, a także odpowiednich przyborów do czyszczenia.
Stosowanie innych środków czyszczących stwarza ryzyko
dla zdrowia.
OSTRZEŻENIE przed oparzeniami
Gorąca para i gorąca woda powodują oparzenia. •
Nigdy nie wystawiać części ciała na działanie strumienia
pary lub gorącej wody. Nie dotykać gorących części eks-
presu, np. przewodu parowego lub metalowych części
dyszy do spieniania. Funkcję wytwarzania pary lub spie-
niania stosować tylko wtedy, gdy pod dyszą do spieniania
znajduje się odpowiednie naczynie żaroodporne.
Ani w czasie, ani bezpośrednio po użyciu ekspresu nie•
wolno dotykać otworu wypływowego kawy. Należy też
unikać kontaktu z wypływającą kawą lub gorącą wodą.
Podczas przyrządzania napoju moduł parzenia kawy•
nagrzewa się do wysokich temperatur. Ani w trakcie, ani
tuż po użyciu nie wolno usuwać modułu parzenia kawy.
Po zakończeniu użytkowania powierzchnie elementu•
grzewczego są jeszcze ciepłe.
Jeżeli w trakcie przyrządzania kawy okaże się, że w zbior-•
niku jest za mało wody, urządzenie wstrzyma proces
parzenia. Proces ten będzie automatycznie kontynuowany,
gdy tylko zbiornik na wodę zostanie napełniony i włożony
z powrotem do ekspresu.