Znaleziono w kategoriach:
Telewizory (218)
Wróć
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA WIELU PRODUKTÓW
• Niniejsza instrukcja dotyczy wielu modeli telewizorów TCL i iFFALCON.
• Ta instrukcja jest przeznaczona dla strony internetowej i może nie zawierać istotnych informacji
kontaktowych, które znajdują się w instrukcji dołączonej do telewizora w opakowaniu.
ZGŁASZANIE PROBLEMÓW Z BEZPIECZEŃSTWEM
Jeśli zauważysz wadę związaną z bezpieczeństwem lub masz obawy dotyczące bezpieczeństwa produktu:
Skontaktuj się z zespołem obsługi klienta TCL poprzez formularz na naszej stronie internetowej: kliknij
Wsparcie, a następnie Skontaktuj się z nami w sprawie telewizorów i urządzeń AGD
E-mail: safetyeu@tcl.com
Strona internetowa: www.tcl.com
Strona internetowa: www.ialcon.com
Podręcznik użytkownika
PL 2
Polski
Ważne informacje
Bezpieczeństwo
Należy upewnić się, że napięcie zasilania w
gospodarstwie domowym jest zgodne z napięciem
wskazanym na etykiecie informacyjnej z tyłu
telewizora. Jeżeli wtyczka zasilająca, gniazdo
prądu przemiennego lub gniazdo zasilania służą do
odcinania zasilania od urządzenia, należy zapewnić
do nich swobodny dostęp.
W niektórych modelach lampka sygnalizacyjna
znajduje się z boku telewizora. Brak sygnalizacji
świetlnej z przodu nie oznacza, że telewizor jest
całkowicie odłączony od zasilania. W celu całkowitego
odłączenia telewizora należy wyciągnąć wtyczkę z
gniazda zasilania.
Elementy, z których wykonany jest telewizor są
wrażliwe na ciepło. Maksymalna temperatura
otoczenia, w jakiej może pracować telewizor, nie
powinna przekraczać 35°C. Nie wolno zakrywać
otworów wentylacyjnych z tyłu lub po bokach
odbiornika telewizyjnego. Aby umożliwić poprawną
wentylację, wokół urządzenia należy pozostawić wolną
przestrzeń. Urządzenie należy zamontować z dala od
źródeł ciepła (kominka itp.) i urządzeń wytwarzających
silne pole magnetyczne lub elektryczne.
Wilgotność pomieszczenia, w którym ma zostać
zamontowany odbiornik, nie powinna przekraczać
75%. Przenoszenie odbiornika z zimnego do ciepłego
miejsca może spowodować skraplanie się pary wodnej
na ekranie (oraz niektórych podzespołach wewnątrz
odbiornika telewizyjnego). Przed włączeniem
telewizora należy poczekać, aż skroplona para wodna
odparuje.
Przycisk lub POWER/ w telewizorze lub przycisk
na pilocie są używane do włączenia i ustawienia w
tryb gotowości. Jeśli telewizor nie będzie używany
przez dłuższy czas, należy odłączyć go z sieci przez
wyjęcie wtyczki z gniazdka zasilającego.
W trakcie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi
zaleca się odłączenie odbiornika telewizyjnego z sieci
zasilającej i antenowej, co pozwoli uniknąć uszkodzeń
związanych z wyładowaniami elektrycznymi lub
elektromagnetycznymi. Z tego powodu zaleca
się, aby gniazdo zasilania i antenowe było łatwo
dostępne, co w razie potrzeby, pozwoli na odłączenie
urządzenia.
Jeśli podczas użytkowania z urządzenia zacznie się
wydobywać dym lub wyczuwalny będzie zapach
spalenizny, to należy natychmiast odłączyć przewód
zasilający. Pod żadnym pozorem nie wolno samodzielnie
otwierać pokrywy odbiornika telewizyjnego ze względu
na ryzyko porażenia prądem.
OSTRZEŻENIA
Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku w
gospodarstwie domowym i nie powinno być używane
inaczej, poza użytkiem domowym lub komercjalnie.
Jeśli produkt ma uszkodzony zewnętrzny kabel
elastyczny lub sznur, to dla uniknięcia zagrożenia,
musi być on wymieniony przez producenta, serwisanta
lub podobnie wykwalikowaną osobę.
Dla zapewnienia odpowiedniej wentylacji należy
pozostawić wokół telewizora odstęp większy niż 10 cm.
Wentylacja nie może być utrudniona przykryciem
otworów wentylacyjnych takimi przedmiotami jak
gazety, serwetki, zasłony itd.
Urządzenie nie może być narażone na kapanie wody
lub jej rozbryzgi a przedmioty napełniane cieczą, takie
jak wazony, nie powinny być na urządzeniu stawiane.
Baterie (baterie akumulatorowe lub zainstalowane
baterie) należy chronić przed wysoką temperaturą,
np.: nasłonecznieniem, ogniem itp.
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy zabezpieczyć
niniejsze urządzenie przed deszczem i wilgocią.
Może nastąpić upadek telewizora, który może
spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.
Większości urazów, zwłaszcza u dzieci, można
uniknąć poprzez proste środki ostrożności, np:
• ZAWSZE należy stosować szafki lub stojaki lub
metody montażu zalecane przez producenta
telewizora.
• ZAWSZE używaj mebli, które mogą bezpiecznie
podtrzymywać telewizor.
• ZAWSZE należy upewnić się, że telewizor nie
wystaje poza krawędź mebla nośnego.
• ZAWSZE edukować dzieci na temat
niebezpieczeństw związanych ze wspinaniem się
na meblach, aby dotrzeć do telewizora lub jego
elementów sterujących.
• ZAWSZE prowadzą przewody i kable podłączone
do telewizora, aby nie można było ich potknąć,
przeciągnąć ani chwycić.
• NIGDY nie należy ustawiać telewizora w
niestabilnym miejscu.
• NIGDY nie należy ustawiać telewizora na wysokich
meblach (np. szafach lub regałach) bez mocowania
zarówno mebli, jak i telewizora do odpowiedniego
wspornika.
• NIGDY nie należy ustawiać telewizora na tkaninie
lub innych materiałach znajdujących się pomiędzy
telewizorem a meblami pomocniczymi.
• NIGDY nie należy umieszczać przedmiotów, takich
jak zabawki i piloty zdalnego sterowania, na górze
telewizora lub na meblach, na których telewizor jest
umieszczony, ponieważ mogłyby one zachęcić dzieci
do wejścia na te meble.
W przypadku zatrzymania i zmiany miejsca montażu
istniejącego telewizora należy zastosować takie same
środki ostrożności jak powyżej.
PL 3
Polski
Sprzęt oznaczony tym znakiem jest
urządzeniem klasy II, czyli urządzeniem
elektrycznym o podwójnej izolacji. Jest tak
zaprojektowany, że nie wymaga podłączenia
do gniazdka z uziemieniem. Sprzęt
nieoznaczony tym znakiem jest urządzeniem
elektrycznym klasy I. Taki produkt należy
podłączyć do gniazdka z uziemieniem.
Aby zapobiec niebezpieczeństwu pożaru,
nie wolno do tego produktu zbliżać świec ani
innych źródeł otwartego ognia.
Ten symbol wskazuje, że wewnątrz jest
obecne wysokie napięcie. Jakikolwiek
kontakt z wewnętrzną częścią tego produktu
jest niebezpieczny.
N
Ten symbol wskazuje, że bezpiecznik może
znajdować się w przewodzie neutralnym i
że sieć powinna zostać odłączona w celu
odłączenia przewodów fazowych.
Nie zdejmuj obudowy telewizora (ani tylnej części).
Wewnątrz nie ma części przeznaczonych do
samodzielnej naprawy przez użytkownika. Wszelkie
naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez
wykwalikowany personel serwisowy.
Aparatura, by zapobiec urazom musi być bezpiecznie
przymocowana do podłogi lub ściany zgodnie ze
wskazówkami instalacji.
Aby zredukować ekspozycję na działanie fal
radiowych, należy korzystać z urządzenia z odległości
przynajmniej 100 cm.
Jeśli do produktu podłączona jest antena zewnętrzna
lub system kablowy, upewnij się, że antena lub system
kablowy zostały uziemione przez wykwalikowaną
osobę w celu zabezpieczenia przed przepięciami
elektrycznymi oraz gromadzeniem się ładunków
elektrostatycznych.
Ekran TV
Ekran TV używany w tym produkcie jest ze szkła.
Może się rozbić, jeśli zostanie upuszczony, albo
uderzony.
Jest to produkt o wyranowanej technologii, dający
obrazy z odtworzeniem drobnych szczegółów. Czasem
może mieć kilka nieaktywnych pikseli objawiających
się jako punkty niebieskie, zielone lub czerwone. Nie
ma to wpływu na działanie produktu.
Czynności konserwacyjne
Do czyszczenia ekranu należy stosować środki myjące
do szyb; resztę odbiornika należy wycierać ściereczką
z dodatkiem łagodnych środków czyszczących.
Ważne: Ekran może ulec uszkodzeniu, jeśli do jego
czyszczenia stosowane są silne detergenty, środki
Ważne informacje
czyszczące z zawartością alkoholu lub materiały
ścierające.
Zaleca się czyszczenie otworów wentylacyjnych z tyłu i
po bokach urządzenia. Stosowanie rozpuszczalników,
środków czyszczących z zawartością alkoholu
lub materiałów ścierających może spowodować
uszkodzenie odbiornika telewizyjnego. Jeśli do
środka urządzenia dostanie się ciało obce lub płyn,
należy natychmiast odłączyć urządzenie i oddać do
przeglądu przez autoryzowanego technika. Nie wolno
samodzielnie otwierać pokrywy urządzenia, może
być to niebezpieczne dla użytkownika lub uszkodzić
urządzenie.
Przepisy dyrektywy w sprawie usług
energetycznych (DUE)
To urządzenie spełnia kryteria efektywności
określone w dyrektywie DUE. W przypadku, gdy
urządzenie nie powróci do trybu połączenia Ethernet
ze względu na wyładowanie elektrostatyczne,
wymagany jest interfejs użytkownika.
Informacja o funkcji Bluetooth
Technologia Bluetooth® (jeżeli jest dostępna w twoim
telewizorze) działa na częstotliwości 2,4GHz, co
oznacza, że bezpośrednia bliskość punktów dostępu
Wi-Fi, routerów lub mikrofalówek może zakłócać
strumieniowe przesyłanie sygnału audio w technologii
Bluetooth. W przypadku wystąpienia zakłóceń
w odbiorze sygnału audio, zrestartuj urządzenie
korzystające z technologii Bluetooth, aby znaleźć
częstotliwość z mniejszą ilością zakłóceń. Jeżeli
jednak te problemy będą się powtarzać, przesuń
urządzenie bliżej telewizora lub zwiększ odległość
pomiędzy telewizorem i źródłem zakłóceń.
Bluetooth DID/DN: Q364195
Montaż telewizora na ścianie
Ostrzeżenie: Ta czynność wymaga obecności
dwóch osób.
Aby zapewnić bezpieczny montaż, należy zapoznać
się z następującymi uwagami dotyczącymi
bezpieczeństwa:
• Należy sprawdzić, czy ściana zdoła utrzymać ciężar
odbiornika telewizyjnego oraz uchwytu mocującego.
• Należy przestrzegać instrukcji montażu
dostarczonych wraz z uchwytem mocującym. W
przypadku niektórych modeli należy pamiętać,
aby przed przystąpieniem do montażu wkręcić
gwintowane wkłady śrub sześciokątnych (oraz
śruby) uchwytu VESA, dostarczone z odbiornikiem,
w otwory uchwytu ściennego znajdujące się z tyłu
odbiornika.
• Odbiornik telewizyjny musi być montowany na
pionowej ścianie.
PL 4
Polski
Ważne informacje
• Należy upewnić się, że rodzaj wkrętów odpowiada
materiałowi, z jakiego wykonana jest ściana.
• Należy upewnić się, że okablowanie odbiornika
telewizyjnego jest umieszczone w miejscu nie
grożącym zahaczeniem i przewróceniem innych
użytkowników.
Pozostałe zalecenia bezpieczeństwa dotyczące tego
odbiornika telewizyjnego mają zastosowanie także
tutaj.
Podręcznik użytkownika wielu produktów
Własności opisane w tym podręczniku są wspólne
dla większości typów. Niektóre własności mogą być
niedostępne w posiadanym telewizorze i / lub telewizor
posiadany może mieć własności w tym podręczniku
nie opisane. Ilustracje tego podręcznika mogą się
różnić od rzeczywistego produktu. Proszę porównać z
rzeczywistym produktem.
Aktualizacja urządzenia
Zazwyczaj urządzenia są aktualizowane, co kwartał,
lecz nie zawsze są tak specyczne. Niektóre
urządzenia, zwłaszcza te, które były w sprzedaży
ponad trzy lata temu, będą aktualizowane tylko
wtedy, gdy zostanie stwierdzony i naprawiony istotny
problem.
Wymagania dotyczące cyberbezpieczeństwa
W celu ochrony danych osobowych, to urządzenie
radiowe wymaga utworzenia silnego i unikalnego
hasła podczas pierwszego uruchomienia, aby uzyskać
dostęp do ustawień systemu i/lub kont użytkowników.
Twoje hasło musi spełniać następujące wymagania:
• minimum 8 znaków,
• co najmniej jedna wielka litera,
• co najmniej jedna mała litera,
• co najmniej jedna cyfra,
• co najmniej jeden znak specjalny (np. ! , @, #).
Unikaj używania oczywistych lub wcześniej
używanych haseł. Nie udostępniaj swojego
hasła innym osobom. Ten krok pomaga chronić
urządzenie radiowe przed nieautoryzowanym
dostępem i zapewnia zgodność z wymogami
cyberbezpieczeństwa wprowadzonymi
rozporządzeniem EU 2022/30 w ramach dyrektywy
2014/53/EU dotyczącej urządzeń radiowych.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa baterii
• Do pilota zdalnego sterowania używaj wyłącznie
zalecanych baterii typu AAA.
• Wymieniaj baterie tylko na baterie tego samego lub
równoważnego typu, aby uniknąć ryzyka wybuchu.
• Nie wystawiaj baterii na działanie nadmiernego
ciepła, takiego jak promienie słoneczne lub ogień.
• Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas,
wyjmij z niego baterie.
• Zużyte baterie należy odpowiedzialnie utylizować w
lokalnych punktach recyklingu, zgodnie z przepisami
UE.
• Otwórz pokrywę baterii.
• Włóż dwie baterie AAA, zachowując prawidłową
polaryzację (+/-).
• Mocno zamknij pokrywę.
Przykłady, które należy wziąć pod uwagę, obejmują:
• Wrzucenie baterii do ognia lub gorącego piekarnika,
mechaniczne zgniecenie lub przecięcie baterii, co
może spowodować eksplozję.
• Pozostawienie baterii w środowisku o ekstremalnie
wysokiej temperaturze może spowodować eksplozję
lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu, podobnie jak
wystawienie baterii na ekstremalnie niskie ciśnienie
powietrza.
Zgodność z przepisami środowiskowymi i
bezpieczeństwa
Ten produkt jest zgodny z dyrektywami UE
dotyczącymi bezpieczeństwa produktów, w tym
posiada oznaczenie CE.
Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami
bezpieczeństwa i instalacji, aby zapewnić zgodność z:
• EN 62368-1: Standardami bezpieczeństwa sprzętu
audio/wideo.
• Wymaganiami Ogólnego Rozporządzenia o
Bezpieczeństwie Produktów (GPSR).
Zastrzeżenie
Ten produkt posiada oznaczenie CE i jest
zgodny z europejskimi normami bezpieczeństwa.
Niezastosowanie się do tych wytycznych
bezpieczeństwa może spowodować obrażenia,
uszkodzenie produktu lub utratę gwarancji.
PL 5
Polski
Rysunki i ilustracje niniejszego podręcznika użytkownika są tylko poglądowe i mogą się różnić od rzeczywistego
wyglądu produktu. Konstrukcja i specykacja produktu mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Informacja dla użytkowników o likwidacji starego sprzętu i baterii
[Unia Europejska]
Ten symbol oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz baterie nie powinny, po
zużyciu, być wyrzucane z innymi odpadami domowymi. Powinien być natomiast przekazany do
odpowiednich punktów zbiórki dla recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego, również
baterie, dla odpowiedniego przetworzenia, odzysku i recyklingu, zgodnie z krajowymi przepisami i
Dyrektywami 2012/19/EU, 2006/66/EC oraz 2008/12/EC.
Zapewniając prawidłową utylizację produktów pomagasz zachować zasoby naturalne, chronić
środowisko i zdrowie ludzi przed potencjalnymi negatywnymi skutkami, które mogą być
powodowane przez nieprawidłowe traktowanie ich odpadów.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących punktów zbiórki niniejszego
produktu należy skontaktować się z władzami lokalnymi, dostawcą usług utylizacji odpadów lub
sklepem, gdzie nabyto produkt.
Zgodnie z przepisami krajowymi, za nieprawidłowe traktowanie odpadów mogą być nakładane
kary.
[Użytkownicy rmowi]
Jeśli chce się produkt zlikwidować, to proszę skontaktować się z dostawcą i sprawdzić warunki
umowy sprzedaży.
[Inne kraje poza Unią Europejską]
Symbole te są obowiązujące tylko w Unii Europejskiej. Jeśli chce się zlikwidować te pozycje,
to proszę to czynić zgodnie z odpowiednim ustawodawstwem krajowym lub innymi przepisami
twojego kraju dotyczącymi traktowania zużytego sprzętu elektrycznego i baterii.
Oświadczenie o Zgodności:
2023 nr 1007 Rozporządzenie w Sprawie Bezpieczeństwa Produktów i Infrastruktury
Telekomunikacyjnej (Wymagania Bezpieczeństwa dla Odpowiednich Produktów Podłączanych)
2023
Produkt jest zgodny z następującymi normami lub dokumentami normatywnymi:
ETSI EN 303 645 V2.1.1:2020-06
Przepis 5.1-1
Przepis 5.1-2
Przepis 5.2-1
Przepis 5.3-13
Pełny tekst brytyjskiej deklaracji zgodności jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.
tcl.com.
Wybierz nazwę modelu i przejdź do sekcji POBRANE.
Uwaga:
Oznakowanie
Pb, poniżej
symbolu
baterii
oznacza, że
zawiera ona
ołów.
Produkty
Baterie
Deklaracja zgodności
Firma TCL niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe Typ TV jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.tcl.com. Wybierz nazwę
modelu i przejdź do zakładki DOWNLOADY.
Firma TCL niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe Typ TV jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.ialcon.com. Wybierz nazwę
modelu i przejdź do zakładki DOWNLOADY.
Ważne informacje