1
Model: TX-192 Artykuł nr 4991, 07/2022 r.
Technaxx® * Instrukcka obsługi
Kamera kopułkowa 3 MP WiFi PT TX-192
dodatkowa kamera do zestawu TX-128
Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać
instrukcję użytkowania i informacje dotyczące bezpieczeństwa.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym
dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że są one
nadzorowane lub poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia
przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Nadzoruj dzieci, aby
nie bawiły się tym urządzeniem.
Prosimy o staranne zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania w
przyszłości lub wymiany produktu. Zrób to samo z oryginalnymi
akcesoriami do tego produktu. W przypadku gwarancji skontaktuj się ze
sprzedawcą lub sklepem, w którym zakupiono produkt.
Ciesz się swoim produktem. * Podziel się swoim doświadczeniem i
opinią na jednym ze znanych portali internetowych.
2
Model: TX-192 Artykuł nr 4991, 07/2022 r.
Treść
Wskazówki ................................. 2
Instrukcje bezpieczeństwa ......... 3
Ostrzeżenia ................................ 3
Zastrzeżenie ............................... 4
Charakterystyki ........................... 5
Przegląd produktów .................... 6
Kamera ................................ 6
Metody podłączenia ................... 7
Informacje ogólne ....................... 8
Podłączenie zasilania.......... 8
Кartа MicroSD ..................... 8
Dioda podczerwieni ............. 8
Biała dioda LED .................. 9
Wskaźnik stanu LED ........... 9
Przycisk RELOAD ............... 9
Krótka instrukcja obsługi ............ 9
Do NIEZALEŻNEGO
UŻYTKU .............................. 9
Przygotowanie .................. 9
Użyj jako DODATKOWA
KAMERA do zestawu TX-128
.......................................... 11
Montaż ...................................... 12
Wyrównanie ...................... 12
Montaż naścienny ............. 12
Aplikacja Security Premium ...... 13
Rejestracja ........................ 13
Jeśli zapomniałeś hasła .... 14
Jak dodać urządzenie .............. 14
Dodaj urządzenie .............. 14
Jak poruszać się w aplikacji ..... 16
Urządzenie ........................ 16
Przegląd online ............... 16
Odtwarzanie .................... 22
Ja (konto osobiste) ............ 23
Oprogramowanie dla PC
Windows (i MAC) ...................... 25
Instalacja ........................... 25
Zaloguj się i dodaj
urządzenie ......................... 25
Otwórz tryb podglądu na
żywo .................................. 27
Odtwarzanie nagrań .......... 27
Synchronizacja kamery z TX-128
................................................. 28
Rozwiązywanie problemów ...... 29
Często Zadawane Pytania ....... 31
Charakterystyki techniczne ...... 33
Wsparcie .................................. 34
Utrzymanie i konserwacja ........ 34
Deklaracja zgodności ............... 34
Utylizacja .................................. 35
Wskazówki
⚫ Używaj produktu tylko zgodnie z jego przeznaczeniem⚫ Nie uszkadzaj
produktu. Następujące czynniki mogą spowodować uszkodzenie
produktu: nieprawidłowe napięcie, wypadki (w tym płyny lub wilgoć),
niewłaściwe użycie lub nadużycie produktu, nieprawidłowa lub
niewłaściwa instalacja, problemy z elektrycznością, w tym przepięcia lub
uszkodzenia od wyładowań atmosferycznych, uszkodzenia
spowodowane przez owady, manipulacje lub modyfikacje produktu przez
osoby, z wyjątkiem autoryzowanego personelu serwisowego, narażenie
na nietypowo żrące materiały, wkładanie ciał obcych do urządzenia,
używanie z akcesoriami, które nie zostały wcześniej zatwierdzone. ⚫
Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia w instrukcji obsługi.
3
Model: TX-192 Artykuł nr 4991, 07/2022 r.
Instrukcje bezpieczeństwa
⚫ Produkt przeznaczony jest dla osób prywatnych do nagrywania
cyfrowych zdjęć i filmów.
⚫ Nigdy nie dotykaj produktu mokrymi lub wilgotnymi rękami.
⚫ Produkt może działać tylko przy napięciu wskazanym na panelu
wewnętrznym.
⚫ Nie umieszczaj urządzenia na niestabilnej powierzchni. Urządzenie
może ulec uszkodzeniu lub zranić ludzi. Wszelkie elementy złączne
należy wykonywać wyłącznie zgodnie z instrukcjami producenta lub
uzyskać od producenta.
⚫ Kabel jest osłonięty i izoluje prąd. Nie kłaść żadnych przedmiotów na
kablu, ponieważ może to spowodować utratę funkcji ochronnej. Unikaj
nadmiernego obciążania kabla, zwłaszcza gniazd i wtyczek.
⚫ Jeśli chcesz wyjąć wtyczkę z gniazdka, zawsze ciągnij za wtyczkę, a
nie za kabel. W przeciwnym razie kabel może się zerwać.
⚫ Nie przeciążaj gniazdek, przedłużaczy ani innych przewodów,
ponieważ może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
⚫ Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów urządzenia, ponieważ
prąd przepływa w niektórych obszarach i kontakt może spowodować
pożar lub porażenie prądem.
⚫ Odłącz przewód zasilający z gniazdka w celu czyszczenia.
⚫ Nie używaj płynnych środków czyszczących ani sprayów. Produkt
można czyścić tylko wilgotną szmatką.
⚫ Nie podłączaj dodatkowych urządzeń, które nie są zalecane przez
producenta.
⚫ Nie używaj produktu w bezpośrednim świetle słonecznym lub w
miejscach, w których temperatura może przekroczyć 60°C przez długi
czas.
Ostrzeżenia
⚫ Nie demontuj produktu, może to spowodować zwarcie lub uszkodzenie.
⚫ Trzymaj urządzenie z dala od małych dzieci. ⚫ Kamera nie jest
wodoodporna ani pyłoszczelna. Przeznaczona jest wyłącznie do użytku w
pomieszczeniach.
Uwagi dotyczące ochrony danych
⚫ Prawa osobiste: Konfigurując kamerę, pamiętaj o poszanowaniu praw
osobistych osób wokół ciebie. W żadnym wypadku kamera nie powinna
być montowana w taki sposób, aby osoby wchodzące w obszar
nagrywania kamery były rejestrowane w taki sposób, aby można je było w
4
Model: TX-192 Artykuł nr 4991, 07/2022 r.
jakikolwiek sposób zidentyfikować! Dotyczy to również rozpoznawalnego
zapisu tablic rejestracyjnych pojazdów.
⚫ Nie monitoruj miejsc publicznych: Przestrzegaj wszystkich krajowych
przepisów ustawowych i wykonawczych dotyczących legalności
prywatnych nagrań w miejscach publicznych (ulice, chodniki, parkingi
itp.). Powstrzymaj się od używania kamery w środowisku naruszającym
prawo.
⚫ Nie rejestruj osób w miejscu pracy: Przestrzegaj wszystkich krajowych
przepisów ustawowych i wykonawczych dotyczących legalności
rejestrowania osób w miejscu pracy. Nie używaj aparatu w miejscu pracy
niezgodnie z prawem. W żadnym wypadku nie możesz używać kamery
do monitorowania pracowników! W Niemczech szczególnie surowe
warunki dotyczą nadzoru w miejscu pracy.
⚫ Usuwanie nagrań: Zdjęcia lub filmy osób, co do których nie masz
zgody lub nie zostałeś powiadomiony, muszą zostać natychmiast
usunięte.
⚫ Ochrona mienia: Jeśli używasz kamery do monitorowania mienia lub do
prowadzenia dochodzeń w sprawie wykroczeń lub przestępstw
administracyjnych, upewnij się, że rejestrowany jest tylko przestępca, a
nie np. osoby postronne.
⚫ Przekazanie do organów śledczych: Tylko w przypadku popełnienia
wykroczenia, nagranie można przekazać tylko śledczym. Ponadto organy
śledcze zadecydują o dalszym wykorzystaniu nagrań.
Uwaga: W zależności od kraju związkowego mogą obowiązywać różne
przepisy. W razie wątpliwości zasięgnij profesjonalnej porady prawnej.
Zastrzeżenie
⚫ W żadnym wypadku Technaxx Deutschland nie ponosi
odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, karne,
przypadkowe, szczególne w konsekwencji zagrożenie dla mienia lub
życia, niewłaściwe przechowywanie, jakiekolwiek wynikające lub
związane z użyciem lub niewłaściwym użytkowaniem jej produktów. ⚫ To
urządzenie NIE jest przeznaczone do nielegalnego nadzoru i nie powinno
być używane w żadnej formie jako dowód w sprawie sądowej.⚫ W
zależności od środowiska, w którym jest używany, mogą pojawić się
komunikaty o błędach.⚫ Technaxx Deutschland nie ponosi
odpowiedzialności za zdarzenia, które nie zostały nagrane, brakujące pliki
itp.
5
Model: TX-192 Artykuł nr 4991, 07/2022 r.
Charakterystyki
• Rozdzielczość wideo FullHD 2304 x 1296, max. 20 klatek na
sekundę
• Detekcja ruchu do ~15 m z automatycznym nagrywaniem
• Szeroki kąt widzenia 86° w poziomie i 46° w pionie
• Obrót (355° w poziomie i 90° w pionie)
• 6x czerwona dioda LED IR (850nm) do ~15m dla czarno-białego
widzenia w nocy
• 6x białych diod LED (4 W, 200 lm, 6000 K°) ~ 15 m do widzenia
kolorów w nocy
• Obsługuje Wi-Fi 2,4 GHz IEEE802.11 b/g/n
• Zasięg transmisji WiFi do max. 30 m (pole otwarte)
• Może być używany jako dodatkowa kamera do TX-128 lub kamera
wolnostojąca
• Jasny kolorowy czujnik CMOS 1/2,9 cala (3 MP)
• Odpowiedni do użytku zewnętrznego, wodoodporny i pyłoszczelny
IP66
• Bezpłatna aplikacja „Security Premium” z dostępem na całym
świecie [iOS i Android]
• Pobieraj nagrania za pośrednictwem aplikacji na smartfona
• Funkcja alarmu (powiadomienie push) na smartfonie
• Wbudowany mikrofon i głośnik do dwukierunkowej komunikacji
• Obsługuje karty MicroSD (HC/XC) do 128 GB* (klasa 10) do
nagrywania lokalnego (*brak w zestawie)
• Kompresja wideo H.264/H.265 (dla kompaktowych nagrań wysokiej
jakości)