Znaleziono w kategoriach:
Multicookery (7)
Wróć
Simply Cook Plus
EN
SK
SR
LV
FR
CS
BG
LT
AR
HU
RO
PL
BS
SL
HR
ET
www.tefal.com
I
N
C1
M
L O
C
A
B
D
E
K
G
H
F
J
A. LID
B. REMOVABLE INNER LID
C. REMOVABLE COOKING BOWL
C1. FOOD MARKING LEVEL
(for rice/ steam/stew/soup qty)
D. OPENING BUTTON
E. LED SCREEN for Time and
T°C display
F. HEATING PLATE
G. PRODUCT BODY
H. CONTROL PANEL
I. STEAM EXIT
J. POWER INLET
K. POWER CORD
L. STEAM BASKET
M. SPATULA
N. SOUP SPOON
O.
MEASURING CUP with ml indications
ءاطغلا .A
ةلازل لباقلا خادلا ءاطغلا .B
ةلازل لباقلا يهطلا ءاعو .C
/زرا ةيمكل( ماعطلا ميلعت ىوتسم .C1
)ءاسحلا/ةنخيلا/راخبلاب يهطلا
حتفلا رز .D
ضرعل ديل ةشاش .E
ةيوئا ةجردلاب ةرارحلاو تقولا
خستلا حول .F
جتنا مسج .G
مكحتلا ةحول .H
راخبلا جرخم .I
ةقاطلا لخدم .J
ةقاطلا كلس .K
راخبلا ةلس .L
ةفرغا .M
ءاسحلا ةقعلم .N
لم تاراشإ عم سايقلا بوك .O
A. COUVERCLE
B.
COUVERCLE INTÉRIEUR AMOVIBLE
C. BOL DE CUISSON AMOVIBLE
C1.
NIVEAU DE REPÈRE DES ALIMENTS
(pour la quantité de riz/d'aliments
vapeur/d'aliments mijotés/de soupe)
D. BOUTON D'OUVERTURE
E. ÉCRAN LED pour l'affichage de
l'heure et de la température
F. PLAQUE CHAUFFANTE
G. CORPS DU PRODUIT
H.
PANNEAU DE COMMANDE
I. SORTIE DE VAPEUR
J. ENTRÉE D'ALIMENTATION
K. CORDON D'ALIMENTATION
L. PANIER VAPEUR
M. SPATULE
N. CUILLÈRE À SOUPE
O. VERRE DOSEUR avec
indications en ml
EN
FR
AR
A. VEKO
B. VYBERATEĽNÉ VNÚTORNÉ VEKO
C. VYBERATEĽNÁ MISA NA VARENIE
C1. OZNAČENIE HLADINY POTRAVÍN
(na určenie množstva pri varení ryže/
polievky/pri varení na pare/dusení)
D. TLAČIDLO NA OTVORENIE
E. LED OBRAZOVKA na zobrazenie
času a teploty v °C
F. PLATŇA NA VARENIE
G. TELO ZARIADENIA
H. OVLÁDACÍ PANEL
I. UKONČENIE VARENIA NA PARE
J. VSTUP NAPÁJANIA
K. SIEŤOVÝ KÁBEL
L. NAPAROVACÍ KÔŠ
M. STIERKA
N. POLIEVKOVÁ LYŽICA
O. ODMERKA soznačením ml
SK
BS
HR
CS
HU
SR
BG
RO
SL
A. POKLOPAC
B. ODVOJIVI UNUTARNJI POKLOPAC
C. ODVOJIVA POSUDA ZA KUVANJE
C1.
OZNAKA ZA NIVO HRANE (za pirinač /
kuvanje na pari / čorbe / supe)
D. DUGME ZA OTVARANJE
E. LED EKRAN za prikaz vremena i
temperature (°C)
F. GREJNA PLOČA
G. KUĆIŠTE PROIZVODA
H. KONTROLNA TABLA
I. IZLAZ ZA PARU
J. UTIKAČ ZA NAPAJANJE
K. KABL ZA NAPAJANJE
L. KORPA ZA KUVANJE NA PARI
M. LOPATICA
N. KUTLAČA
O. MERNA ŠOLJA sa oznakama za ml
A. VÍKO
B. ODNÍMATELNÉ VNITŘNÍ VÍKO
C. VYJÍMATELNÁ VARNÁ NÁDOBA
C1.
ZNAČKA HLADINY UVNITŘ NÁDOBY
(pro množství přísad vrežimech rýže,
pára, dušení, polévka)
D. TLAČÍTKO PRO OTEVŘENÍ
E.
DISPLEJ LED, který ukazuje čas a teplotu
F. VARNÁ DESKA
G. TĚLO VÝROBKU
H. OVLÁDACÍ PANEL
I. VÝSTUP PÁRY
J. ZÁSUVKA NAPÁJENÍ
K. NAPÁJECÍ KABEL
L. NAPAŘOVACÍ KOŠÍK
M. STĚRKA
N. POLÉVKOVÁ LŽÍCE
O. ODMĚRKA se značením ml
A. КАПАК
B. ПОДВИЖЕН ВЪТРЕШЕН КАПАК
C. ПОДВИЖНА КУПА ЗА ГОТВЕНЕ
C1. МАРКИРОВКА ЗА НИВО НА
ХРАНАТА (за ориз/количество за
готвене на пара/задушаване/супа)
D. БУТОН ЗА ОТВАРЯНЕ
E.
СВЕТОДИОДЕН ЕКРАН за показване
на времето и температурата °C
F. НАГРЯВАЩА ПЛОЧА
G. КОРПУС НА ПРОДУКТА
H. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ
I. ИЗХОД ЗА ПАРА
J. ВХОД ЗА ЗАХРАНВАНЕ
K. ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ
L. КОШНИЦА ЗА ПАРА
M. ШПАТУЛА
N. ЛЪЖИЦА ЗА СУПА
O.
МЕРИТЕЛНА ЧАША с показания за ml
A. FEDÉL
B. ELTÁVOLÍTHATÓ BELSŐ FEDÉL
C. ELTÁVOLÍTHATÓ FŐZŐEDÉNY
C1.
ÉTEL SZINTJELZŐJE (mennyiség
rizshez/pároláshoz/főzéshez/leveshez)
D. NYITÓGOMB
E. LED-ES KÉPERNYŐ az idő és a T°C
kijelzésére
F. FŐZŐLAP
G. KÉSZÜLÉKHÁZ
H. KEZELŐPANEL
I. GŐZKIMENET
J. TÁPCSATLAKOZÓ
K. TÁPKÁBEL
L. PÁROLÓKOSÁR
M. LAPÁT
N. LEVESESKANÁL
O. MÉRŐPOHÁR ml jelzéssel
A. CAPAC
B. CAPAC INTERIOR DETAȘABIL
C. VAS DE GĂTIT DETAȘABIL
C1. NIVEL MARCAJ ALIMENTE
(pentru orez/gătire cu abur/
fierbere înăbușită/cantitate supă)
D. BUTON DE DESCHIDERE
E. ECRAN LED pentru afișaj timp și T°C
F. PLACĂ DE ÎNCĂLZIRE
G. CORP PRODUS
H. PANOU DE COMANDĂ
I. IEȘIRE ABUR
J. INTRARE ALIMENTARE
K. CABLU DE ALIMENTARE
L. COȘ PENTRU ABUR
M. SPATULĂ
N. LINGURĂ SUPĂ
O.
CUPĂ DE MĂSURARE cu marcaje în ml
A. POKLOPAC
B. ODVOJIVI UNUTARNJI POKLOPAC
C. ODVOJIVA POSUDA ZA KUHANJE
C1. OZNAKA NIVOA HRANE (za rižu /
kuhanje na paru / čorbu / supu)
D. TIPKA ZA OTVARANJE
E. LED EKRAN za prikaz vremena i T°C
F. PLOČA ZA ZAGRIJAVANJE
G. KUĆIŠTE PROIZVODA
H. KONTROLNA PLOČA
I. IZLAZ ZA PARU
J. UTIKAČ ZA NAPAJANJE
K. KABAL ZA NAPAJANJE
L. KORPA ZA KUHANJE NA PARU
M. LOPATICA
N. KUTLAČA
O. MJERNA ŠOLJA sa oznakama za ml
A. POKROV
B. ODSTRANLJIV NOTRANJI POKROV
C.
ODSTRANLJIVA KUHALNA POSODA
C1. OZNAKA ZA RAZLIČNO HRANO
(za količino za riž/parjenje/
enolončnice/juhe)
D. GUMB ZA ODPIRANJE
E. LED-ZASLON za prikaz časa in
temperature
F. GRELNA PLOŠČA
G. OHIŠJE IZDELKA
H. NADZORNA PLOŠČA
I. IZHOD PARE
J. VHOD ZA NAPAJANJE
K. NAPAJALNI KABEL
L. PARNA KOŠARA
M. LOPATICA
N. ŽLICA ZA JUHO
O. MERILNI LONČEK z oznakami
mililitrov
A. POKLOPAC
B. ODVOJIVI UNUTARNJI POKLOPAC
C. ODVOJIVA POSUDA ZA KUHANJE
C1. OZNAKA RAZINE HRANE (za rižu /
kuhanje na pari / variva / juhe)
D. TIPKA ZA OTVARANJE
E.
E. LED EKRAN za prikaz vremena i T°C
F. GRIJAĆA PLOČA
G. KUĆIŠTE PROIZVODA
H. UPRAVLJAČKA PLOČA
I. IZLAZ ZA PARU
J. UTIKAČ ZA NAPAJANJE
K. KABEL ZA NAPAJANJE
L. KOŠARICA ZA KUHANJE NA PARI
M. LOPATICA
N. KUTLAČA
O. MJERNA ŠALICA s oznakama za ml
LT
PL
ET
LV
8
3
2
1
1 2
45 6
9
7
A. KAAS
B. EEMALDATAV SISEMINE KAAS
C.
EEMALDATAV MULTIKEETJA KAUSS
C1. TOIDU MÄRGISTUSTASE (riisi/
aurutamise/hautamise/supi kogus)
D. AVAMISNUPP
E. LED-EKRAAN kellaaja ja
temperatuuri (°C) kuvamiseks
F. KÜTTEPLAAT
G. TOOTE KORPUS
H. JUHTPANEEL
I. AURU VÄLJUMISAVA
J. TOITEÜHENDUS
K. TOITEJUHE
L. AURUTUSKORV
M. SPAATEL
N. SUPILUSIKAS
O. MÕÕTETOPS ml-näitudega
A. VĀKS
B. NOŅEMAMS IEKŠĒJAIS VĀKS
C.
IZŅEMAMS GATAVOŠANAS TRAUKS
C1. PĀRTIKAS PRODUKTU LĪMEŅA
ATZĪME (rīsu/ tvaicēšanas/
sautējuma/ zupas daudzums)
D. ATVĒRŠANAS POGA
E. LED EKRĀNS laika un T°C
attēlošanai
F. KARSĒŠANAS VIRSMA
G. IERĪCES KORPUSS
H. VADĪBAS PANELIS
I. TVAIKA IZVADE
J. STRĀVAS IEEJA
K. BAROŠANAS VADS
L. GROZS TVAICĒŠANAI
M. LĀPSTIŅA
N. ZUPAS KAROTE
O. MĒRTRAUKS ar ml atzīmēm
A. DANGTIS
B. NUIMAMAS VIDINIS DANGTIS
C. NUIMAMAMAS MAISTO
GAMINIMO DUBUO
C1. MAISTO LYGIO ŽYMA (ryžių /
garinimo / troškinio / sriubos kiekiui)
D. ATIDARYMO MYGTUKAS
E. LED EKRANAS laikui ir T°C rodyti
F. KAITLENTĖ
G. PRODUKTO KORPUSAS
H. VALDYMO SKYDELIS
I. GARŲ IŠĖJIMO ANGA
J. MAITINIMO LIZDAS
K. MAITINIMO LAIDAS
L. GARINIMO KREPŠELIS
M. MENTELĖ
N. SRIUBOS ŠAUKŠTAS
O. MATAVIMO INDAS su ml
indikacijomis
A. POKRYWA
B. ZDEJMOWANA POKRYWA
WEWNĘTRZNA
C. WYJMOWANA MISKA DO
GOTOWANIA
C1. OZNAKOWANIE POZIOMU
NAPEŁNIENIA (ilość ryżu/pary/
gulaszu/zupy)
D. PRZYCISK OTWIERANIA
E. WYŚWIETLACZ LED (pokazuje
czas i temperaturę)
F. PŁYTA GRZEJNA
G. KORPUS PRODUKTU
H. PANEL STEROWANIA
I. UJŚCIE PARY
J. GNIAZDO ZASILANIA
K. PRZEWÓD ZASILAJĄCY
L.
KOSZYK DO GOTOWANIA NA PARZE
M. ŁOPATKA
N. ŁYŻKA DO ZUPY
O. KUBEK Z MIARKĄ (podziałka w ml)
18
14
MAX
8
10
10
11 12
1513
“BIP”
1016 17
3
2
21
20
19
2322
24 25 26
160°C
Max.
100°C
4
3