www.tefal.com
en
fr
pl
de
nl
da
sv
no
uk
es
pt
it
el
cs
hu
et
lt
lv
ro
bg
sl
sr
sk
hr
bs
ru
tr
ar
Snack Collection Precision
1312
pl
*W zależności od modelu i/lub dostępności w sklepie bądź online.
H*
A
B
a
d
F*
bf
***
e c
A. WŁĄCZNIK
B. Panel kontrolny
a. Wskaźnik nagrzewania
b. Wybór programu
c. Ustawianie minutnika / ustawianie
temperatury (tylko program manualny)
d. Wyświetlacz programów automatycznych
(P1/P2/P3) i programu manualnego (M)
e. Wyświetlacz minutnika / wyświetlacz
temperatury (tylko program
manualny)
f. Przycisk uruchamiania minutnika /
przycisk resetowania
OPIS PRODUKTU
Przed użyciem produktu zapoznaj się uważnie z „Instrukcją obsługi i bezpieczeństwa”.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
1. Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe.
2. Usunąć z urządzenia wszystkie naklejki i etykiety.
3. Dokładnie wyczyścić wszystkie zestawy płyt, używając delikatnej gąbki oraz gorącej wody
z niewielką ilością płynu do mycia naczyń. Następnie dokładnie opłukać i osuszyć płyty.
4. Wytrzeć urządzenie wewnątrz i na zewnątrz wilgotną szmatką.
PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA
1. Ustawić urządzenie na płaskiej, stabilnej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni
roboczej z dala od rozpryskującej się wody.
2. Umieścić górną i dolną płytę (zależnie od potrzeb) w urządzeniu.
WAŻNE: nie włączać nagrzewania bez włożonych płyt. Nie wyjmować i nie wkładać płyt, gdy
urządzenie jest gorące.
1514
pl
KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA
1. Przetrzeć lub spryskać płyty niewielką ilością oleju do smażenia.
2. Zamknąć urządzenie i sprawdzić, czy przełącznik (A) jest w pozycji O.
3. Podłączyć przewód zasilający do gniazda elektrycznego, upewniając się, że napięcie jest
zgodne z napięciem wskazanym na tabliczce znamionowej. Zachować ostrożność podczas
korzystania z urządzenia. Przewód musi być całkowicie rozwinięty.
4. Ustawić przełącznik w pozycji ON (l). Wskaźnik nagrzewania zaświeci na czerwono.
Wyświetlacz pokazuje domyślnie program P1. Ekran jest w trybie nagrzewania.
OSTRZEŻENIE: urządzenie nagrzewa się od razu po ustawieniu przełącznika w pozycji ON.
5. Teraz można wybrać jeden z programów automatycznych lub program ręczny.
a. W przypadku wyboru programu automatycznego:
i. Wybrać żądany program automatyczny, klikając „ ”. Te programy opisano
szczegółowo w części „Przewodnik po gotowaniu” oraz w książce z przepisami
dostarczanej z poszczególnymi zestawami płyt. Nagrzewanie jest kontynuowane do
czasu osiągnięcia odpowiedniej temperatury.
b. W przypadku wyboru programu manualnego:
i. Wybrać program manualny, klikając „ ” aż do wyświetlenia tego programu. Domyślnie
jest ustawiona temperatura 200°C. Można ją zmienić, klikając /. Min. 160°C, maks.
220°C. Nagrzewanie jest kontynuowane do osiągnięcia odpowiedniej temperatury.
Uwaga: aby zmienić program, wystarczy nacisnąć „ ”. Wskaźnik nagrzewania będzie
świecił na czerwono, aż urządzenie osiągnie odpowiednią temperaturę.
6. Gdy nagrzewanie się zakończy, wskaźnik nagrzewania zaświeci na biało, a na wyświetlaczu
pojawi się domyślny czas.
7. Dostosować czas (w zależności od przepisu), klikając / . Min. 30 s, maks. 9 min i 30 s.
8. Otworzyć urządzenie, włożyć przygotowane elementy i zamknąć urządzenie.
9. Uruchomić minutnik, klikając przycisk Start (f). Pozostały czas jest wyświetlany na ekranie.
10. Gdy upłynie wskazany czas, minutnik zasygnalizuje to sygnałem dźwiękowym. Otworzyć
urządzenie.
11. Sprawdzić, czy danie jest gotowe. Jeśli jedzenie nie jest gotowe, zamknąć urządzenie i
gotować potrawę przez kilka kolejnych minut.
12. Jeśli potrawa jest gotowa, należy użyć niemetalicznych (np. silikonowych lub drewnianych)
szczypiec, aby wyjąć jedzenie z urządzenia. Po zakończeniu gotowania płyty są bardzo
gorące. Obchodzić się z nimi ostrożnie. W zależności od rodzaju gotowanego jedzenia
zachować ostrożność, ponieważ z urządzenia może się wydostawać para. Do wyjmowania
jedzenia nie używać metalowych przyborów kuchennych, ponieważ może to spowodować
uszkodzenie powłoki zapobiegającej przywieraniu.
13. Gdy porcja jedzenia jest gotowa, urządzenie jest natychmiast gotowe do przygotowania
kolejnej porcji.
14. Jeśli trzeba zresetować minutnik przed upływem określonego czasu, nacisnąć przycisk
Start (f) i przytrzymać go przez 2 s.
tryb nagrzewania
WAŻNE: aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, nigdy nie należy przekraczać maksymalnych
ilości składników i płynów wskazanych w instrukcji obsługi oraz w przepisach.
PRZEWODNIK PO GOTOWANIU
Poniższa tabela pomaga wybrać program gotowania powiązany z danym zestawem płyt.
Uwaga: Poniższe programy i czasy gotowania są jedynie wskazówkami i mogą się różnić
w zależności od przepisu. Na rezultaty może mieć wpływ także rodzaj użytych składników.
Dlatego może być konieczne lekkie dostosowanie czasu gotowania. Nieco dokładniejszy czas
jest podawany w książce z przepisami dołączanej do poszczególnych zestawów płyt.
Numer zestawu płyt Rodzaj przepisu Program Czas
1Kanapka croque-monsieur P3 3-4 min
2Trójkątna opiekana kanapka P3 2-3 min
3 Panini P1 2-3 min
4 Gofry P3 2-3 min
5Gofry chrupiące P1 3-4 min
6Gofry w kształcie serca P3 2-3 min
7 Ciastka pizzelle P3 2-3 min
8 Ciastka francuskie P3 4-6 min
9 Tosty francuskie P1 3-4 min
10 Naleśniki P1 2-3 min
11 Pączki P1 2-4 min
12 Miniciasteczka P1 2-4 min
15 Minimagdalenki P2 2-4 min
16 Bajgle P1 3-5 min
16
CZYSZCZENIE
Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu.
Zestawy płyt mają powłokę zapobiegającą przywieraniu. Do czyszczenia nie używać metalowych
przyborów kuchennych ani ściernych środków czyszczących, ponieważ może to spowodować
uszkodzenie powłoki zapobiegającej przywieraniu.
1. Po zakończeniu gotowania wyłączyć urządzenie (pozycja „O”) i wyjąć wtyczkę z gniazdka
elektrycznego. Zaczekać, aż urządzenie ostygnie. Uwaga: Otwarcie urządzenia
przyspiesza stygnięcie. Umieścić urządzenie w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec ryzku
poparzenia.
2. Gdy urządzenie całkowicie ostygnie, wyjąć zestawy płyt i wyczyścić je, używając
delikatnej gąbki oraz gorącej wody z niewielką ilością płynu do mycia naczyń. Do
usunięcia pozostałych zabrudzeń można użyć płynu odtłuszczającego. Po umieszczeniu
płyt w zmywarce na ich tylnej stronie mogą pojawić się resztki czarnego proszku. Proszek
jest nietoksyczny. Usunąć go suchą szmatką.
3. Wytrzeć urządzenie po zewnętrznej i wewnętrznej stronie wilgotną szmatką.
4. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innych płynach.
PRZECHOWYWANIE
Nie odstawiać urządzenia do schowka, dopóki całkowicie nie ostygnie. Wyczyścić i
osuszyć wszystkie części. Przechowywać zestawy płyt w schowku na akcesoria. Urządzenie
można przechowywać w pozycji pionowej.
GWARANCJA I SERWIS
Jeśli urządzenie wymaga serwisowania, potrzebne są dodatkowe informacje lub występuje
inny problem z urządzeniem, należy odwiedzić naszą witrynę internetową lub skontaktować
się z krajowym Centrum Obsługi Klienta. Numer telefonu znajduje się w broszurze
gwarancyjnej. Jeśli w danym kraju nie ma Centrum Obsługi Klienta, skontaktować się z
lokalnym dealerem marki.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
W przypadku problemów z urządzeniem należy odwiedzić witrynę internetową marki, aby
uzyskać listę często zadawanych pytań, lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta w
swoim kraju.