Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje TEFAL
›
Instrukcja SOKOWIRÓWKA TEFAL ZE350B38
Znaleziono w kategoriach:
Sokowirówki
(5)
Wróć
Instrukcja obsługi SOKOWIRÓWKA TEFAL ZE350B38
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Ref. NC00141530
P. 1 - 4
P. 5 - 8
P. 9 -
12
P.
13 - 16
P. 17 - 20
P. 21 - 24
P. 25 - 28
P. 29 - 32
P. 33 -36
P. 37 - 40
P. 41 - 44
P. 45 - 48
P. 49 - 52
P. 53 - 56
P. 57 - 60
P. 61 - 64
P. 65 - 68
P. 69 - 72
P. 73 - 76
P. 77 - 80
P. 81 - 84
P. 85 - 88
EN
NL
ES
NO
DA
SV
FI
TR
HU
CS
SK
BG
BS
HR
RO
SR
SL
ET
LV
LT
PL
UK
EN
NL
ES
NO
DA
SV
FI
TR
HU
CS
SK
BG
BS
HR
RO
SR
SL
ET
LV
LT
PL
UK
UNITED KINGDOM
0345 602 1454
2 years
GROUPE SEB UK LT
D
Riverside House, River
side W
alk
W
indsor, Berkshire, SL4 1NA
U.S.A.
800-395-8325
1 year
GROUPE SEB USA
2121 Eden Road Millville, NJ 083
32
VENEZUEL
A
0800-7268724
2 años
2 years
GROUPE SEB VENEZUELA
Av Eugenio Mendoza, Centr
o Letonia, Torre ING
Bank, Piso 15, Ofc 155
Urb. La Castellana, Caracas
VIETNA
M
08 38645830
2 năm
2 years
Vietnam Fan Joint Stock Company
25 Nguyen Thi Nho Str, W
ard 9, T
an Binh Dist,
HCM city
12/05/2017
INTERNATIONAL GUARANTEE
Date of purchase
/
Date d’achat
/
F
echa de com
pra
/
Købsdato
/
Ostopäiv
ä
/
Kjøpsdato
/
Inköpsdatum
/
Os
tukuupäev
/
Pirkuma datums
/
Įsigijim
o data
/
Data zakupu
/
Datum izročitv
e blaga
/
Da
tum kupovine
/
Vás
árlás dátuma
/
Data
achiziţiei
/
Дата на закупу
ване
/
Дата продажу
/
Վաճառքի
օր
. /
Дата продажи
/
Сатылған күні
/
購入日
/
วันที่
ซ
ื้
อ
/
구입일자
/
Датум на купу
вање
:
Product reference
/
Référence produit
/
Re
ferencia del pro
ducto
/
Ref
erenc
enumm
er
/
Tuotenumero
/
Artikkelnum
mer
/Produktreferens
/
Toote
viitenumbe
r
/
Produkta atsauces numurs
/
Gam
inio numeris
/
Referen
cja
produktu
/
Oznaka proizvo
da
/
Tip aparata
/
Készülék típusa
/
Cod pro
dus
/
Мод
ел
/
Модель
/
Մոդել
. /
Мо
дель
/
Үлгісі
/
製品リファレンス番号
/
รุ่นผล
ิ
ตภัณฑ
์
/
제품명
/
Податоци за прои
зводот
:
Retailer name and address
/
Nom et adre
sse du reve
ndeur
/
Nombre y
dirección del m
inorista
/
Forhandle
r navn
&
adresse
/
Jällee
nmyyjän nim
i ja osoite
/
F
orhandler navn o
g adresse
/
Återförsäljarens namn o
ch adress
/
Müüja
kauplus ja aadres
s
/
Veikala nos
aukums un adrese
/
Parduotuvės pavadinimas
ir adresas
/
Nazwa i adres s
przedawcy /
Distributor stamp
/
Cache
t
/
Sello
del distribuidor
/
Fo
rhandler stempe
l
/
Jälle
enmyyjän l
eima
/
Fo
rhandler stem
pel /
Återförsäljarens stäm
pel
/
Temp
el
/
Zīmogs
/
Antspaudas
/
Pieczęć sprze
dawcy
/
Pečat distributera
/
Pečat trgo
vine
/
Forgal
mazó pecsétje
/
Ştampila v
ânzătorului
/
Печат на търго
вския обект
/
Печатка п
родавця
/
Կնիք
. /
Печать
продавца
/
Сатушының мөрі
/
販売店印
/
ตราประทับของห
้
าง
/
ร
้
านที่ซ
ื้
อ
/
소매점
직인
/
Печат на дистрибуте
р
:
1
EN
DESCRIPTION
A
Pusher
B
Feed tube
C
Cover
D
Sieve
E
Juice collector
F
Pouring spout
G
Non-drip spout
H
Pulp collector
I
Safety clamps
J
Control button
K
Drive shaft
L
Motor unit
SAFETY SYSTEM
To start the juicer, the cover
(C)
must be fitted correctly
(Fig. 2).
At the end of a cycle, turn the
control button to
“0”
and wait
until the sieve
(D)
stops completely
before removing the cover
(C).
CAUTION: the safety precautions are part of
the appliance. Read them carefully before
using your new appliance for the first time.
Keep them in a place where you can find
and refer to them later on.
BEFORE FIRST USE
We recommend that you wash
the removable parts
(A, B, C, D,
E, F, G, H)
before the first use (see
section “Cleaning and care”).
•
Unpack the appliance and
then place it on a solid, stable
worktop, remove the cover
(C)
and take out the protective card
on the sieve
(D).
USING THE APPLIANCE
•
Place the juice collector
(E)
on the body of the appliance
(see Fig. 1).
•
Place the sieve
(D)
in the juice
collector
(E)
. Ensure that the
sieve is properly clipped onto the
drive shaft
(K) (see Fig. 1).
•
Fit the cover
(C)
on the
appliance in order to have the
pulp evacuation exit to the rear
(see fig.2)
.
•
Fit the pulp collector
(H)
on
the rear of the appliance
(see Fig. 3).
•
Lock the two clamps
(I)
on the
cover
(C)
. You will hear an
audible “click”
(see Fig. 4).
•
Slide the pusher
(A)
into the feed
2
tube
(B)
aligning the groove on
the pusher with the small ridge in
the feed tube.
•
Your appliance is equipped with
a non-drip spout
(G)
. Fit it (spout
downwards) on the pouring spout
(Fig. 5).
•
Place a glass under the non-drip
spout in front of the appliance
(see Fig. 5).
•
Plug in the appliance.
•
To start the appliance, use the
control button
(J).
•
Cut the fruits or vegetables
into pieces if necessary after
removing the stones.
•
Insert the fruits or vegetables
through the feed tube
(B).
•
The fruits and vegetables must
be inserted only while the motor
is running.
•
Do not press too hard on the pusher
(A).
Do not use any other utensil.
NEVER push food with your
fingers.
•
When you have finished, stop the
appliance by turning the control
button
(J)
to 0 and wait until the
sieve
(D)
stops completely.
•
When the pulp collector
(H)
is
full, or the juice flow slows down,
empty the pulp collector
(H)
and clean the sieve
(D)
and the
cover
(C)
.
•
After making your juice, turn the
non-drip spout
(G)
by 180° before
removing the glass to stop the
juice flow
(see Fig. 6).
Ingredients
Approximate
weight (g)
Quantity of juice obtained in
ml (*) 1 glass = 200 ml
(approximately)
Apples
500
300
Pears
500
300
Carrots
500
300
Cucumbers
500 (about 1
cucumbers)
300
Pineapple
500
150
Grapes
500
200
Tomatoes
500
300
Celery
500
300
(*)
The quality and quantity of juice varies widely depending on the
freshness of the fruit or vegetables and variety of each vegetable or fruit.
The quantities of juice indicated above are therefore approximate.
Do not use the appliance for more than 1 minute continuously.
3
•
Wash the fruit carefully before
stoning.
•
You do not need to remove the
skin or peel. You only need to peel
fruit with thick (and bitter) skin:
citrus fruit, pineapple (remove the
centre core).
•
It is difficult to extract juice from
melon,bananas, avocados,
blackberries, figs, aubergines and
strawberries, etc.
•
The juicer should not be used for
sugarcane and excessively hard
or fibrous fruit.
•
Choose fresh, ripe fruit and
vegetables, they will yield more
juice. This appliance is suitable
for fruits such as apples, pears,
oranges, grapes, pomegranates,
pineapple, etc. and vegetables
such as carrots, cucumbers,
tomatoes, beetroot and celery,
etc.
•
If you use over-ripe fruit, the sieve
(D)
will tend to get clogged up
more quickly.
IMPORTANT:
All juice should be consumed
immediately. On contact with air,
it is very quickly oxidised, which
can change its taste, colour and,
above all, nutritional value. Apple
and pear juices quickly turn brown.
Add a few drops of lemon juice to
slow this discolouration.
PRACTICAL TIPS
•
All removable parts may be
cleaned in the dishwasher
(A,
B, C, D, E, F, G, H)
. Alternatively
wash the parts in warm water
and washing up liquid. Don’t use
an abrasive sponge to do this.
The appliance is easier to
clean if rinsed with water
immediately after use and
then cleaned fully later.
Do not use scouring pads,
acetone, alcohol, etc. to clean
your appliance.
•
The
sieve
(D)
must be handled
with care. Avoid any mishandling
that may damage it. Change
your sieve at the first sign of wear
or damage.
•
Clean the motor unit with a damp
cloth.
CLEANING AND CARE
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników