Znaleziono w kategoriach:
Płyn do ręcznego mycia naczyń. Nabłyszcza, nie tworzy
smug i mazów. Posiada atest PZH. Nie powoduje podrażnień i nie wysusza
skóry na dłoniach. Preparat przebadany dermatologicznie. Sposób
użycia: roztwór roboczy: 10-50 ml / 1 l wody; stare zaschnięte tłuszcze:
100 ml / 1 l wody; temperatura wody: 30 - 40°C; spłukać czystą bieżącą
wodą pitną; można stosować koncentrat. Skład: 5-15% anionowe środki
powierzchniowo czynne, <5% niejonowe środki powierzchniowo czynne,
kompozycje zapachowe (Limonene), substancja konserwująca (DMDM
Hydantoin, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone). Działa
drażniąco na oczy Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując
długotrwałe skutki W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza
należy pokazać pojemnik lub etykietę Chronić przed dziećmi W PRZYPADKU
DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć
soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać W
przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć
porady/zgłosić się pod opiekę lekarza Pojemnik usuwać do odpowiednio
oznakowanych pojemników na odpady zgodnie z krajowymi przepisami
Zawiera limonen. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
Karta charakterystyki dostępna na żądanie użytkownika prowadzącego
działalność zawodową. Data ważności w normalnych warunkach
przechowywania oraz numer serii - nadrukowana na opakowaniu.
EN: Dishwashing liquid. Polishes dishes and does not leave any
streaks and stains. Has a PZH certicate. Does not cause irritation and
does not dry out the skin. Dermatologically tested. Method of use: working
solution: 10-50 ml / 1 l of water; old and dried grease: 100 ml / 1 l of water;
water temperature: 30 - 40°C; wash everything down with running water;
can be used without dilution. Composition:5-15% anionic surfactants, <5%
non-ionic surfactants, perfumes (Limonene), preservation agent (DMDM
Hydantoin, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone). Causes
serious eye irritation. Harmful to aquatic life with long lasting eects. If
medical advice is needed, have product container or label at hand. Keep
out of reach of children. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several
minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue
rinsing. If eye irritation persists: Get medical advice/ attention. Dispose of
container to properly labeled waste containers in accordance with national
regulations. Contains limonene. May produce an allergic reaction. Safety
data sheet available on request for professional users. Date of expiry in
normal conditions and batch number - printed on the bottle.
DE: Spülmittel. Glänzt, hinterlässt keine Streifen oder
Schlieren. Hat ein PZH-Zertikat. Verursacht keine Reizungen und
trocknet die Haut an den Händen nicht aus. Dermatologisch getestet.
Gebrauchsanweisung: Arbeitslösung: 10-50 ml / 1 l Wasser; alte
getrocknete Fette: 100 ml / 1 l Wasser; Wassertemperatur: 30 - 40°C; mit
sauberem ießendem Trinkwasser abspülen; Konzentrat kann verwendet
werden. Zusammensetzung: 5-15% anionische Tenside, <5% nichtionische
Tenside, Duftstoe (Limonene), Konservierungsmittel (DMDM Hydantoin,
Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone). Verursacht schwere
Augenreizung. Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett
bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. BEI KONTAKT
MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.
Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.
Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/
ärztliche Hilfe hinzuziehen. Behälter gemäß den nationalen Vorschriften
ordnungsgemäß etikettierten Abfallbehältern zuführen. Enthält Limonen.
Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Sicherheitsdatenblatt auf
Anfrage für professionelle Anwender verfügbar. Ablaufdatum unter
normalen Bedingungen und Chargennummer - auf der Flasche aufgedruckt.
FR: Liquide vaisselle. Brille, ne laisse pas de traces
ou de taches. A un certicat PZH. Ne cause pas d’irritation et ne
dessèche pas la peau des mains. Testé dermatologiquement.
Mode d’emploi: solution de travail : 10-50 ml / 1 l d’eau ; vieilles graisses
séchées : 100 ml / 1 l d’eau ; température de l’eau : 30 - 40°C ; rincer à l’eau
potable courante propre ; le concentré peut être utilisé. Composition:
5-15% agents de surface anioniques, <5% agents de surface non
ioniques, parfums (Limonene), agents conservateurs (DMDM Hydantoin,
Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone). Provoque une
sévère irritation des yeux. Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne
des eets néfastes à long terme. En cas de consultation d’un médecin,
garder à disposition le récipient ou l’étiquette. Tenir hors de portée des
enfants. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à
l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la
victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer
à rincer. Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin. Eliminer
le contenu/récipient dans un centre de traitement en conformité avec la
réglementation locale/nationale/international. Contient Limonène. Peut
produire une réaction allergique. Fiche de données de sécurité disponible
sur demande de l’utilisateur exerçant une activité professionnelle. Date de
validité en conditions normales de stockage ainsi que le numéro de série -
imprimés sur l’emballage.
SP074
RĘCZNE MYCIE NACZYŃ
WYSOKO PIENIĄCY PŁYN
DO RĘCZNEGO MYCIA NACZYŃ.
HAND DISHWASHING
HIGH-FOAMING LIQUID
FOR HAND DISHWASHING.
Koncentrat / Concentrate
UFI: X2R5-P0DY-W00R-RW4X
9
PL:
UWAGA
WARNING
ACHTUNG
ATTENTION
TUTTI FRUTTI
1:50 • 2% • 200 ml / 10l
Čistilo za pomivanje posode. Polira posodo
in ne pušča madežev ter lis. Ima certikat PZH. Ne povzroča
draženja in ne izsuši kože. Dermatološko testirano. Način
uporabe: delovna raztopina: 10-50 ml / 1 l vode; star in posu-
šen maščob: 100 ml / 1 l vode; temperatura vode: 30 - 40°C; vse
sperite s tekočo vodo; lahko se uporablja brez redčenja. Ses-
tava: 5-15% anionske površinsko aktivne snovi, <5% neionske
površinsko aktivne snovi, parfumi (Limonene), konzervansi
(DMDM Hydantoin, Methylchloroisothiazolinone, Methyli-
sothiazolinone). Povzroča hudo draženje oči Škodljivo za vod-
ne organizme, z dolgotrajnimi učinki Če je potreben zdravniški
nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda Hraniti
zunaj dosega otrok PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo
nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to
lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem Če draženje
oči ne preneha: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo Odstrani-
ti posodo v skladu z nacionalnimi predpisi Vsebuje limonen.
Lahko povzroči alergijski odziv. Varnostni list podatkov na vol-
jo na zahtevo za profesionalne uporabnike. Datum poteka v
normalnih pogojih in številka serije - natisnjena na steklenici.
Жидкость для мытья посуды. Полирует по-
суду и не оставляет разводов и пятен. Имеет сертификат PZH.
Не вызывает раздражения и не сушит кожу. Протестировано
дерматологически. Способ применения: рабочий раствор:
10-50 мл / 1 л воды; старый и высохший жир: 100 мл / 1 л воды;
температура воды: 30 - 40°C; все смыть проточной водой; может
использоваться без разбавления. Состав: 5-15% анионные по-
верхностно-активные вещества, <5% неионогенные поверхност-
но-активные вещества, ароматизирующие вещества (Limonene),
консервант (DMDM Hydantoin, Methylchloroisothiazolinone,
Methylisothiazolinone). Вызывает серьезное раздражение глаз
Вредно для водных организмов с долгосрочными последстви-
ями Если необходима рекомендация врача: иметь при себе
упаковку продукта или маркировочный знак Держать в месте,
не доступном для детей ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторож-
но промыть глаза водой в течение нескольких минут. Снять
контактные линзы, если вы пользуетесь ими и если это легко
сделать. Продолжить промывание глаз Если раздражение глаз
продолжается: обратиться к врачу Утилизируйте содержимое
и ёмкости в соответствии с местными нормативами Содержит
лимонен. Может вызывать аллергическую реакцию. Карта ха-
рактеристик доступна по запросу пользователя, ведущего про-
фессиональную деятельность. Срок годности при нормальных
условиях хранения и номер партии - напечатаны на упаковке.
يأ كي و قابطا عملي .قابطا لسغل لئاس
ةداهش ع يوتحي .عقب وأ طوطخ PZH. ففجي و جيهتلا ببسي
لولحا :مادختسا ةقيرط .ةيدلجلا ءابطأ لبق نم هرابتخا مت .ةبلا
/ لم 100 :ةففجاو ةدقلا نوهدلا ؛ءام ل 1 / لم 50-10 :معلا
ء لك لسغا ؛ةيوئم ةجرد 40 - 30 :ءاا ةرارح ةجرد ؛ءام ل 1
داوا نم ٪15-5 :بيكلا .فيفخت نودب همادختسا نك ؛يراجلا ءااب
غ ًايحطس ةلاعفلا داوا نم ٪5 نم لقأ ،ةينوينا ًايحطس ةلاعفلا
ةظفاح ةدام ،)نوميل( روطعلا ،ةينويا )DMDM ليثيم ،نيوتناديه
نونيلوزايثوزيإ ليثيم ،نونيلوزايثوزيإ ورولك(. ًاديدش ًاجيهت ببسي
إ ةجاحب تنك اذإ .دما ةليوط راثآ عم ةيئاا ةايحلاب راض .علل
ًاديعب ظفحُي .ةيفيرعتلا هتقاطب وأ جتنا ةوبعب ظفتحا ،ةيبط ةراشتسا
ةدعل ءااب رذحب فطشا :نيعلا ةسمم ةلاح .لافطا لوانتم نع
رمتسا .ةلازا ةلهسو ةدوجوم تناك اذإ ،ةقصلا تاسدعلا لزأ .قئاقد
.متها/ةيبطلا ةحيصنلا بلطا :علا جيهت رمتسا اذإ .فطشلا
اًقفو حيحص لكشب ةموسوا تايافنلا تايواح ةوبعلا نم صلخت
ةقرو .سحت لعف در ببسي دق .نوميل ع يوتحي .ةينطولا حئاولل
ءاهتنا خيرات .فحا مدختسملل بلطلا دنع ةحاتم ةينما تانايبلا
ةجاجزلا ع عوبطم - ةعفدلا مقرو ةيداعلا فورظلا ةيحصلا.
AR:
PT: Líquido para lavar louça. Limpa os pratos e não
deixa riscos nem manchas. Tem um certicado do Instituto Nacional
de Higiene (PZH). Não causa irritação nem resseca a pele. Dermatolo-
gicamente testado. Método de uso: solução de trabalho: 10-50 ml /
1 l de água; gordura antiga e seca: 100 ml / 1 l de água; temperatura
da água: 30 - 40°C; enxaguar tudo com água corrente; pode ser usado
sem diluição. Composição: 5-15% tensoactivos aniónicos, <5% ten-
soactivos não iónicos, perfumes (Limonene), agentes conservantes
(DMDM Hydantoin, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazo-
linone). Provoca irritação ocular grave. Nocivo para os organismos
aquáticos com efeitos duradouros. Se for necessário consultar um
médico, mostre- lhe a embalagem ou o rótulo. Manter fora do alcance
das crianças. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar
cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de
contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. Caso
a irritação ocular persista: consulte um médico. Eliminar o conteúdo/
recipiente em conformidade com os regulamentos nacionais. Contém
limoneno. Pode provocar uma reacção alérgica Ficha de dados de
segurança disponível mediante solicitação do usuário que exerce ati-
vidade prossional. Data de validade em condições normais de arma-
zenamento, bem como número de série - impressos na embalagem.
Detersivo per piatti. Pulisce i piatti senza la-
sciare aloni né macchie. Ha una certicazione dall’Istituto Naziona-
le di Igiene (PZH). Non provoca irritazioni né secchezza della pelle.
Testato dermatologicamente. Modalità d’uso: soluzione di lavoro:
10-50 ml / 1 l d’acqua; grasso vecchio e secco: 100 ml / 1 l d’acqua;
temperatura dell’acqua: 30 - 40°C; sciacquare tutto con acqua cor-
rente; può essere usato senza diluzione. Composizione: 5-15% ten-
sioattivi anionici, <5% tensioattivi non ionici, profumo (Limonene),
agenti conservanti (DMDM Hydantoin, Methylchloroisothiazolinone,
Methylisothiazolinone). Provoca grave irritazione oculare. Noci-
vo per gli organismi acquatici con eetti di lunga durata. In caso di
consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o
l’etichetta del prodotto. Tenere fuori dalla portata dei bambini. IN
CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per
parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole
farlo. Continuare a sciacquare. Se l’irritazione degli occhi persiste,
consultare un medico. Smaltire il prodotto/recipiente in contenitori
per riuti adeguatamente etichettati in accordo con le normative na-
zionali. Contiene limonene. Può provocare una reazione allergica La
scheda di sicurezza è disponibile su richiesta dell’utente che svolge
un’attività professionale. Data di scadenza nelle normali condizio-
ni di conservazione e numero di serie - stampati sull’imballaggio.
IT: Mycí prostředek na nádobí. Učinkově myje
nádobí a nezanechává žádné stopy a skvrny. Má certikát od
Národního ústavu veřejného zdraví (PZH). Nezpůsobuje pod-
ráždění a nevysušuje kůži. Dermatologicky testováno. Způsob
použití: prací roztok: 10-50 ml / 1 l vody; starý a vyschlý tuk:
100 ml / 1 l vody; teplota vody: 30 - 40°C; opláchnout všechno
tekoucí vodou; lze použít bez ředění. Složení: 5-15% aniontové
povrchově aktivní látky, <5% neiontové povrchově aktivní lát-
ky, parfémy (Limonene), konzervační činidla (DMDM Hydanto-
in, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone). Způ-
sobuje vážné podráždění očí. Škodlivý pro vodní organismy, s
dlouhodobými účinky. Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po
ruce obal nebo štítek výrobku. Uchovávejte mimo dosah dětí.
PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou.
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vy-
jmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. Přetrvává-li pod-
ráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Odstraňte
obal v řádně označených odpadních nádobách v souladu s
národními předpisy. Obsahuje limonen. Může vyvolat aler-
gickou reakci. Bezpečnostní list k dispozici na vyžádání uži-
vatele provozujícího profesní činnost. Platnost v normálních
skladovacích podmínkách a sériové číslo - natištěné na obalu.
CS: Tekućina za pranje posuđa. Čisti posuđe i
ne ostavlja tragove i mrlje. Ima certikat Hrvatskog zavoda
za javno zdravstvo (PZH). Ne izaziva iritaciju i ne isušuje kožu.
Dermatološki testirano. Način upotrebe: radni rastvor: 10-50
ml / 1 l vode; stara i sušena masnoća: 100 ml / 1 l vode; tem-
peratura vode: 30 - 40°C; isprati sve tekućom vodom; može
se koristiti nerazrijeđeno. Sastav: 5-15% anionske površinski
aktivne tvari, <5% neionske površinski aktivne tvari, mirisi (Li-
monene), konzervansi (DMDM Hydantoin, Methylchloroisot-
hiazolinone, Methylisothiazolinone). Uzrokuje jako nadraživa-
nje oka. Štetno za vodeni okoliš s dugotrajnim učincima. Ako
je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu.
Čuvati izvan dohvata djece. U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: opre-
zno ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće
ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispirati. Ako
nadražaj oka ne prestaje: zatražiti savjet/ pomoć liječnika.
Odložiti sadržaj/spremnik u skladu s lokalnim/regionalnim
/nacionalnim /međunarodnim propisima kako je primjenjivo.
Sadrži limonen. Može izazvati alergijsku reakciju. List sigur-
nosnih podataka dostupan na zahtjev korisnika koji obavlja
profesionalne aktivnosti. Datum isteka valjanosti u normal-
nim uvjetima skladištenja i serijski broj - otisnuti na ambalaži.
HR:
Sredstvo za pranje posuđa. Polira posuđe i
ne ostavlja tragove i mrlje. Posjeduje PZH certikat. Ne izaziva
iritaciju i ne isušuje kožu. Dermatološki testirano. Način upotre-
be: radni rastvor: 10-50 ml / 1 l vode; stara i osušena masnoća:
100 ml / 1 l vode; temperatura vode: 30 - 40°C; isprati sve te-
kućom vodom; može se koristiti bez razrjeđivanja. Sastav: 5-15%
anionskih površinski aktivnih tvari, <5% neionskih površinski ak-
tivnih tvari, parfemi (Limonene), konzervans (DMDM Hydantoin,
Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone). Uzro-
kuje ozbiljno iritiranje očiju. Štetno za vodeni život sa dugotrajnim
efektima. Ako je potreban medicinski savjet, imati pri ruci sprem-
nik proizvoda ili etiketu. Držati izvan dohvata djece. U SLUČAJU
KONTAKTA SA OČIMA: Pažljivo isprati vodom nekoliko minuta.
Ukloniti kontaktne leće, ako su prisutne i lako se mogu ukloni-
ti. Nastaviti ispiranje. Ako iritacija očiju ne prestaje: Potražiti
medicinski savjet/pomoć. Odlagati spremnik u odgovarajuće
označene otpadne kontejnere u skladu sa nacionalnim propisi-
ma. Sadrži limonen. Može izazvati alergijsku reakciju. Sigurnosni
list podataka dostupan na zahtjev za profesionalne korisnike.
Datum isteka u normalnim uvjetima i broj serije - otisnut na boci.
BS: Sredstvo za pranje sudova. Polira sudove
i ne ostavlja tragove i mrlje. Ima PZH sertikat. Ne izaziva
iritaciju i ne isušuje kožu. Dermatološki testirano. Način
upotrebe: radni rastvor: 10-50 ml / 1 l vode; stara i osušena
mast: 100 ml / 1 l vode; temperatura vode: 30 - 40°C; isprati
sve tekućom vodom; može se koristiti bez razređivanja. Sa-
stav: 5-15% anjonskih površinski aktivnih supstanci, <5%
nejonskih površinski aktivnih supstanci, parfemi (Limonene),
konzervans (DMDM Hydantoin, Methylchloroisothiazolinone,
Methylisothiazolinone). Uzrokuje ozbiljno iritaciju očiju. Štet-
no za vodeni život sa dugotrajnim efektima. Ako je potreban
medicinski savet, držati ambalažu proizvoda ili etiketu pri
ruci. Držati van domašaja dece. UKOLIKO DOĐE U OČI: Pažljivo
isprati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće, ako
su prisutne i lako se mogu ukloniti. Nastaviti ispiranje. Ako
iritacija očiju ne prestaje: Potražiti medicinski savet/pažnju.
Odlagati ambalažu u odgovarajuće označene otpadne kon-
tejnere u skladu sa nacionalnim propisima. Sadrži limonen.
Može izazvati alergijsku reakciju. Bezbednosni list podataka
dostupan na zahtev za profesionalne korisnike. Datum iste-
ka u normalnim uslovima i broj serije - odštampan na boci.
SR:
Oppvaskmiddel. Pusser oppvasken og
etterlater ikke striper eller ekker. Har et PZH-sertikat.
Forårsaker ikke irritasjon og tørker ikke ut huden. Dermato-
logisk testet. Bruksmåte: arbeidsløsning: 10-50 ml / 1 l vann;
gammelt og tørket fett: 100 ml / 1 l vann; vanntemperatur:
30 - 40°C; skyll alt ned med rennende vann; kan brukes uten
uttynning. Sammensetning: 5-15% anioniske overateak-
tive stoer, <5% ikke-ioniske overateaktive stoer, par-
fyme (Limonene), konserveringsmidler (DMDM Hydantoin,
Metylchloroisotiazolinon, Metylizotiazolinon). Gir alvorlig
øyeirritasjon Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann Der-
som det er nødvendig med legehjelp, ha produktets beholder
eller etikett for hånden Oppbevares utilgjengelig for barn VED
KONTAKT MED ØYNENE: Skyll forsiktig med vann i ere mi-
nutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar
seg gjøre. Fortsett skyllingen Ved vedvarende øyeirritasjon:
Søk legehjelp Beholder leveres til riktig merkede avfalls-
beholdere i samsvar med nasjonale forskrifter Inneholder
Limonene. Kan gi en allergisk reaksjon. Sikkerhetsdatablad
tilgjengelig på forespørsel for profesjonelle brukere. Utløps-
dato i normale forhold og batchnummer - trykt på asken.
NO:
Detergent pentru vase. Curăță vasele fără a
lăsa urme sau pete. Are certicat de la Institutul Național de Igienă
(PZH). Nu provoacă iritații și nu usucă pielea. Testat dermatologic.
Mod de utilizare: soluție de lucru: 10-50 ml / 1 litru de apă; grăsime
veche și uscată: 100 ml / 1 litru de apă; temperatura apei: 30 - 40°C;
clătiți totul cu apă curentă; poate folosit fără diluție. Compoziţie:
5-15% agenți tensioactivi anionici, <5% agenți tensioactivi neionici,
parfumuri (Limonene), agenții de conservare (DMDM Hydantoin,
Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone). Provoacă
o iritare gravă a ochilor. Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe
termen lung. Dacă este necesară consultarea medicului, țineți la
îndemână recipientul sau eticheta produsului. A nu se lăsa la în-
demâna copiilor. ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiți cu atenție cu
apă timp de mai multe minute. Scoateți lentilele de contact, dacă
este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați
să clătiți. Dacă iritarea ochilor persistă: consultați medicul. Arun-
cați conținutul/recipientul la în conformitate cu reglementările
naționale. Conține limonenă. Poate provoca o reacție alergică. Fișa
de date de siguranță este disponibilă la cererea utilizatorului care
desfășoară activitate profesională. Data de expirare în condiții
normale de depozitare și numărul de serie - tipărite pe ambalaj.
RO:
Засіб для миття посуду. Полірує
посуд і не залишає слідів та плям. Має сертифікат
PZH. Не викликає подразнення та не висушує шкіру.
Протестовано дерматологічно. Спосіб використання:
робочий розчин: 10-50 мл / 1 л води; старий та висохлий
жир: 100 мл / 1 л води; температура води: 30 - 40°C; все
змивати проточною водою; можна використовувати
без розведення. Склад: 5-15% аніонні поверхнево-
-активні речовини, <5% не-іоногенні поверхнево-активні
речовини, ароматичні речовини (Limonene), консерванти
(DMDM Hydantoin, Methylchloroisothiazolinone, Methy-
lisothiazolinone). Спричиняє сильне подразнення очей
Шкідливо для водних організмів з довгостроковими
наслідками Якщо необхідно звернутися до лікаря, мати
при собі упаковку або етикетку з маркуванням Берегти
від дітей У РАЗІ КОНТАКТУ З ОЧИМА: Протягом декількох
хвилин ретельно промити водою. Якщо є контактні лінзи,
зняти у разі можливості. Продовжувати промивати Якщо
подразнення очей зберігається: зверніться до лікаря
за порадою/необхідно медична допомога Утилізуйте
контейнер до належним чином марковані контейнери
для відходів відповідно до національних правил Містить
лимонен. Може викликати алергічну реакцію. Карта
характеристик доступна на запит користувача, який веде
професійну діяльність. Термін придатності за звичайних
умов зберігання та номер серії - надруковані на упаковці.
UK: SL:
ATENCIÓN ATENÇÃO
ATTENZIONE VAROVÁNÍ
UPOZORENJE ATENȚIE
ОСТОРОЖНО ADVARSEL
UPOZORENJE
УПОЗОРЕЊЕ ОБЕРЕЖНО
POZOR هابتنا
ES: Líquido lavavajillas. Limpia los platos y no
deja rayas ni manchas. Tiene un certicado del Instituto Nacional
de Higiene (PZH). No causa irritación ni reseca la piel. Dermatológi-
camente probado. Modo de uso: solución de trabajo: 10-50 ml / 1 l
de agua; grasa antigua y seca: 100 ml / 1 l de agua; temperatura del
agua: 30 - 40°C; enjuague todo con agua corriente; se puede usar
sin diluir. Composición: 5-15% tensioactivos aniónicos, <5% ten-
sioactivos no iónicos, perfumes (Limonene), agentes conservantes
(DMDM Hydantoin, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazo-
linone). Provoca irritación ocular grave. Nocivo para los organismos
acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Si se necesita consejo
médico, tener a mano el envase o la etiqueta. Mantener fuera del
alcance de los niños. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar
con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes
de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad.
Proseguir con el lavado. Si persiste la irritación ocular: Consultar a
un médico. Eliminar el contenido/el recipiente en contenedores de
residuos debidamente etiquetados de acuerdo con las reglamenta-
ciones nacionales. Contiene limoneno. Puede provocar una reacción
alérgica. Ficha de datos de seguridad disponible bajo solicitud del
usuario que ejerce una actividad profesional. Fecha de caducidad
en condiciones normales de almacenamiento, así como número de
serie, impreso en el envase.