Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje TOSHIBA
›
Instrukcja Pralka TOSHIBA TW-BJ100M4PL 9kg 1400 obr A+++
Znaleziono w kategoriach:
Pralki
(16)
Wróć
Instrukcja obsługi Pralka TOSHIBA TW-BJ100M4PL 9kg 1400 obr A+++
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
P
R
A
L
K
A
INSTR
UKC
JA UŻ
YTKO
WNIK
A
MO
DE
LE:
TW
BJ
90
M4P
L,
TWB
J1
00M
4P
L
Zapoznaj się z instru
kcją
Pr
z
e
d
p
ie
r
w
sz
y
m
u
ż
yc
i
e
m
z
ap
o
zn
a
j
s
i
ę
z
e
ws
z
y
st
k
i
mi
in
s
tr
u
k
cj
a
mi
or
a
z
wy
j
a
ś
ni
e
ni
a
mi
.
S
t
os
u
j
s
i
ę
d
o
w
s
zy
s
t
k
ic
h
p
rz
ed
s
t
a
wi
o
ny
c
h
p
o
le
c
e
ń.
Za
c
h
o
wa
j
in
s
t
ru
k
cj
ę
d
o
p
óź
ni
e
js
z
e
g
o
uż
y
t
k
u.
W
p
rz
y
pa
d
k
u
s
p
rz
e
da
ży
l
u
b
p
rz
ek
a
z
a
ni
a
u
rz
ą
dz
e
n
ia
,
p
r
z
ek
a
ż
n
in
i
e
js
zą
i
n
st
ru
k
c
ję
n
ow
e
mu
wł
a
ś
c
ic
ie
l
o
wi
.
1
SPIS TREŚCI
I
N
S
T
R
U
K
C
J
E
B
E
Z
P
I
E
C
Z
E
Ń
S
T
W
A
I
n
st
r
u
k
c
j
e
b
e
z
pi
e
cz
e
ń
s
t
w
a
................................
............
2
INSTALACJA
O
p
i
s
p
r
o
d
u
k
t
u
................................................................
.
7
I
n
s
t
a
l
a
c
j
a
.........................................................................
8
DZIAŁANIE
Sz
yb
k
i
e
u
r
u
ch
o
mi
en
i
e
..................................................
12
P
r
z
e
d
k
aż
d
y
m
pr
a
n
ie
m
................................................
13
P
o
d
aj
n
i
k
śr
o
d
k
a
p
i
o
r
ą
c
e
g
o
..........................................
1
5
P
a
n
e
l
st
e
r
ow
a
n
ia
..........................................................
17
O
p
c
j
e
..............................................................................
1
8
P
oz
o
st
a
ł
e
f
u
n
k
c
j
e
.........................................................
2
0
P
r
o
g
r
a
m
y
.
......................................................................
2
4
T
ab
e
l
a
p
ro
g
r
a
m
ów
p
r
a
ni
a
............................................
2
6
KONSERWACJA
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
i
k
o
n
s
e
r
w
a
c
j
a
..........................................
27
Ro
z
wi
ą
z
yw
an
ie
p
r
o
bl
e
mó
w
..........................................
31
Sp
e
c
y
f
ik
a
cj
a
t
e
ch
n
i
c
z
n
a
...............................................
3
2
K
a
rt
y
p
r
o
d
u
kt
u
..............................................................
33
I
N
S
T
R
U
K
C
J
E
B
E
Z
P
I
E
C
Z
E
Ń
S
T
W
A
2
I
n
s
t
r
u
k
c
j
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
Dla w
łas
nego
b
ezpi
ecze
ńst
wa n
ależ
y do
kła
dnie
stos
ow
ać się
do
info
rm
acji
zaw
arty
ch w
nin
iejs
zej
instr
ukc
ji. Po
zwo
li to
ogr
ani
czyć
zagro
żen
ie p
ożar
em,
pora
żeni
em
prąd
em
ora
z
za
pob
iec us
zko
dz
eniu
urz
ądze
nia, o
dn
iesien
iu
obra
żeń,
a t
akż
e utr
aty
życi
a.
Objaśn
ien
ie sy
mbo
li:
O
s
t
r
z
e
ż
e
n
i
e
!
•
Us
z
ko
d
zo
n
y
pr
z
ew
ó
d
z
as
i
l
an
ia
mu
si
zo
s
ta
ć
w
y
mi
en
i
on
y
p
r
ze
z
p
ro
d
uc
en
t
a
, w
y
zn
a
cz
o
ne
g
o
p
rz
ez
ni
e
go
s
erw
i
s
ant
a
lu
b
o
dp
ow
i
ed
n
io
w
y
k
wa
li
f
ik
ow
an
ą
os
o
bę
,
b
y
u
n
ikn
ą
ć
z
a
gr
oż
e
ni
a
.
!
Ostrzeżenie!
Uwaga!
Połączenie sy
mbolu i słowa ostrzegawczeg
o wskazuje
potencjalnie nie
bezpieczną sytuację
grożącą średnimi
lub pomniejszym
i obrażeniami lub uszko
dzeniem
urządzenia/zanieczy
szczeniem śro
d
owiska.
Połączenie
symbolu
i
słowa
os
trzegawcze
go
wskazuje
potencjalnie
niebezpiecz
n
ą
sytuację
grożącą
nieznacznymi o
brażeniami.
P
o
r
a
ż
en
ie
p
r
ą
d
e
m
!
I
N
S
T
R
U
K
C
J
E
B
E
Z
P
I
E
C
Z
E
Ń
S
T
W
A
3
•
Nal
e
ż
y
uż
y
ć
no
w
yc
h
p
rz
e
w
od
ó
w
d
o
st
ar
cz
o
n
yc
h
z
u
rz
ąd
z
e
ni
e
m.
Za
br
on
i
o
ne
j
e
st
p
o
n
ow
ne
u
żyw
ani
e
p
r
ze
wo
d
ów
us
z
ko
d
zo
n
yc
h
.
•
O
d
ł
ą
c
z
z
a
s
i
l
a
n
i
e
p
r
z
e
d
r
o
z
p
o
c
z
ę
c
i
e
m
k
o
n
s
e
r
w
a
c
j
i
.
•
N
a
l
e
ż
y
o
d
c
i
ą
ć
d
o
p
ł
y
w
w
o
d
y
o
r
a
z
o
d
ł
ą
c
z
y
ć
z
a
s
i
l
a
n
i
e
p
o
k
a
ż
d
y
m
u
ż
y
c
i
u
.
•
Ab
y
z
a
pe
w
ni
ć
b
ez
p
ie
c
ze
ń
stw
o
,
w
t
yc
z
kę
n
a
le
ż
y
po
d
ł
ąc
z
yć
d
o
uz
i
em
i
on
e
go
gn
ia
z
d
ka
t
r
ó
jb
ie
gu
n
o
we
go
.
S
p
ra
wd
ź
d
o
kł
a
dn
ie
i
up
e
wn
i
j
s
ię
,
ż
e
gn
i
a
zd
ko
je
st
o
dp
o
w
ie
dn
i
o
i
n
i
ez
aw
od
n
i
e
uz
i
em
i
on
e
.
•
Up
e
wn
i
j
s
ię
,
ż
e
wo
d
a
i
ur
z
ąd
ze
n
ia
el
e
kt
r
yc
zn
e
mu
sz
ą
b
y
ć
p
od
ł
ąc
zo
n
e
p
rz
ez
w
ykw
a
l
if
i
kow
a
n
eg
o
t
ec
h
n
ika
z
g
o
dn
i
e z
in
s
tr
u
k
cj
am
i
p
ro
d
u
cen
t
a
i
lo
ka
l
n
ym
i
p
rz
ep
i
sa
m
i
b
ez
p
ie
cz
eń
s
tw
a
.
•
Ur
zą
dz
e
n
ie
moż
e
b
y
ć
o
bs
ł
ug
iw
a
ne
p
r
z
ez
d
z
ie
ci
o
d
8
ro
ku
ż
yci
a
or
az
o
s
ob
y
o
o
g
ra
ni
c
z
on
y
ch
z
d
ol
n
oś
ci
a
ch
f
iz
ycz
n
yc
h
,
zm
ys
ło
w
yc
h
o
r
az
u
m
y
sł
o
wy
ch
,
n
ie
p
os
i
ad
a
ją
ce
d
o
ś
w
iad
c
z
en
i
a
w
ob
sł
u
dz
e
p
od
o
bn
y
ch
ur
z
ą
dz
eń
an
i
w
i
ed
z
y o
ni
ch
,
o
il
e
d
zi
ał
aj
ą
po
d
o
pi
e
ką
l
u
b
z
go
d
ni
e
z
i
n
st
ru
kc
j
a
mi
b
ez
p
ie
cz
n
e
go
uż
yt
k
ow
a
ni
a
u
rz
ąd
z
en
i
a
oraz roz
umieją z
agrożenia w
ynikające z
obsługi
urządzenia..
Urządzenie
nie sł
uży do z
abawy. Zabronio
ne jest
czyszczen
ie i
konserwacj
a urządz
enia prz
ez dzieci
bez opieki.
•
D
z
i
e
c
i
p
o
n
i
ż
e
j
3
r
o
k
u
ż
y
c
i
a
p
r
z
e
b
y
w
a
j
ą
c
e
w
p
o
b
l
i
ż
u
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
m
u
s
z
ą
z
n
a
j
d
o
w
a
ć
s
i
ę
p
o
d
o
p
i
e
k
ą
d
o
r
o
s
ł
y
c
h
.
•
Z
w
i
e
r
z
ę
t
a
i
d
z
i
e
c
i
m
o
g
ą
p
r
ó
b
o
w
a
ć
w
e
j
ś
ć
d
o
b
ę
b
n
a
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
.
P
r
z
e
d
k
a
ż
d
y
m
u
r
u
c
h
o
m
i
e
n
i
e
m
s
p
r
a
w
d
ź
w
n
ę
t
r
z
e
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
.
•
N
i
e
d
o
p
u
ś
ć
b
y
d
z
i
e
c
i
b
a
w
i
ł
y
s
i
ę
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
m
.
•
S
z
k
l
a
n
a
c
z
ę
ś
ć
d
r
z
w
i
c
z
e
k
m
o
ż
e
n
a
g
r
z
e
w
a
ć
s
i
ę
p
o
d
c
z
a
s
p
r
a
c
y
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
P
o
d
c
z
a
s
p
r
a
c
y
p
r
a
l
k
i
n
i
e
d
o
p
u
s
z
cz
a
j
w
j
e
j
p
o
b
l
i
ż
e
d
z
ie
c
i
a
n
i
z
w
i
e
r
z
ą
t
.
Niebezpieczeństw
o dla dzieci!
I
N
S
T
R
U
K
C
J
E
B
E
Z
P
I
E
C
Z
E
Ń
S
T
W
A
4
•
P
r
z
e
d
u
ż
y
c
i
e
m
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
u
s
u
ń
z
n
i
e
g
o
w
s
z
e
l
k
i
e
e
l
e
m
e
n
t
y
o
p
a
k
o
w
a
n
i
a
i
ś
r
u
b
y
t
r
a
n
s
p
o
r
t
o
w
e
.
I
c
h
p
o
z
o
s
t
a
w
i
e
n
i
e
g
r
o
z
i
p
o
w
a
ż
n
y
m
i
u
s
z
k
o
d
z
e
n
i
a
m
i
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
a
.
•
W
t
y
c
z
k
a
z
a
s
i
l
a
n
i
a
m
u
s
i
z
n
a
j
d
o
w
a
ć
s
i
ę
w
m
i
e
j
s
c
u
d
o
s
t
ę
p
n
y
m
p
o
i
n
s
t
a
l
a
c
j
i
.
•
Za
b
r
o
n
i
o
ne
j
e
st
p
r
an
i
e
rz
e
c
z
y
c
z
y
sz
c
z
on
y
c
h
,
pr
a
n
yc
h
,
n
as
ą
c
z
o
n
yc
h
l
u
b
z
a
pl
a
m
io
n
y
c
h
s
ub
s
t
an
cj
a
m
i
p
a
l
ny
mi
l
u
b
w
yb
u
c
h
o
w
y
mi
(
j
a
k
w
o
s
ki
,
o
l
ej
e,
f
a
rb
y
,
b
en
z
y
n
a,
ś
ro
d
k
i
o
d
tł
u
sz
cz
a
j
ą
c
e,
r
oz
p
u
sz
cz
a
l
n
i
ki
,
k
e
ro
z
yn
a
it
p
.
).
M
oż
e
t
o
d
o
p
ro
w
a
d
zi
ć
d
o
i
c
h
z
ap
ł
on
u
l
u
b
e
k
s
p
lo
z
j
i
.
•
Pr
alka
ni
e
je
st
p
rz
ez
na
cz
on
a
do
u
ży
tku
z
pr
ze
mys
ło
wym
i
śro
dk
ami
cz
ysz
cz
ąc
ym
i.
•
Po
wi
et
rz
e
wyl
ot
ow
e
ni
e m
oż
e
by
ć o
dp
ro
w
ad
za
ne
do
ko
mi
na
słu
ż
ące
go
d
o
od
pr
ow
ad
za
ni
a
spa
li
n.
•
P
r
z
e
d
w
ł
o
ż
e
n
i
e
m
i
c
h
d
o
p
r
a
l
k
i
,
d
o
k
ł
a
d
n
i
e
w
y
p
ł
u
c
z
j
e
r
ę
c
z
n
i
e
.
U
w
a
g
a
!
•
Pr
al
ka
p
r
z
ez
n
ac
zo
n
a
j
est
w
ył
ąc
z
ni
e
d
o
u
ż
yt
ku
w
po
m
i
esz
c
ze
ni
a
c
h.
•
N
ie
z
o
st
a
ła
z
a
pr
o
je
kt
o
wa
n
a
d
o
u
m
ie
sz
cz
e
n
ia
w
z
ab
ud
o
w
ie
.
•
Ni
e
wo
ln
o
bl
o
ko
wa
ć
o
t
w
or
ów
t
k
an
in
a
m
i.
•
Pr
alki
n
ie
n
al
eż
y i
n
st
alo
w
ać
w
ł
az
ien
ce
,
an
i
wil
g
ot
nyc
h
po
mie
sz
cz
en
iac
h,
a
n
i
te
ż
w
po
mie
sz
cz
en
iac
h,
w
kt
ór
yc
h
ul
at
ni
ają
s
ię
ż
rąc
e
lub
p
aln
e
ga
zy.
•
Pr
alka
w
yp
o
saż
o
na
w
p
oj
ed
ync
zy
z
aw
ór
w
lot
o
wy
mo
że
b
yć
po
dł
ącz
on
a
w
yłą
czn
ie
d
o
d
op
ływ
u
z
imn
ej
wo
dy
.
Z
a
g
r
o
ż
e
n
i
e
w
y
b
u
c
h
e
m
!
Instalacja urząd
zenia!
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezenty Świąteczne
Zabawki
LEGO
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jakie kable do głośników wybrać?
Ranking perfum męskich [TOP10]
Ranking długopisów 3D [TOP5]
Jak podłączyć pada do telefonu?
Największy konkurent Cyberpunk 2077? Neon Giant pokazuje grę NO LAW
Hulajnoga elektryczna – przepisy i zasady bezpiecznej jazdy
Ranking bieżni domowych [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Pozwolenie na latanie dronem – przepisy
Klawiatura i myszka do telefonu. Wszystko, co musisz wiedzieć!
Ranking proszków do prania [TOP10]
Jaka stacja pogodowa do domu – na co zwrócić uwagę?
Czego nie może jeść pies? Szkodliwe produkty dla pupila
Ranking wiertarko-wkrętarek z udarem [TOP10]
Jak usunąć kamień z czarnej baterii?
Sprawdź więcej poradników