Znaleziono w kategoriach:
Wkładki sfp (4)
Wróć
Installation Guide
SFP Module
*Images may dier from acutal products.
1
English
Note:
1. Do not touch the output pins on the transceiver with
your hand.
2. Wear an ESD-preventive wrist or ankle strap to
prevent ESD damage to the transceiver.
3. Always keep the protective dust plug on the SFP’s
optical bores until you are ready to make a connection.
Caution:
DO NOT point or stare directly into the beam or into
the optical port of the transceiver when it is operating,
as this can injure your eyesight.
SM311L S SM 311L S
SM321A SM321B
2*
*For SFP without the dust plug, just skip Step 2* while
installing the SFP and Step 3* while removing it.
2
3 3*
1
1
**For the SFP module, continue the instructions on the
right:
Install the SFP Remove the SFP Connection
For fast and reliable connectivity, use two same modules
(e.g. two SM311LS) or a pair of A/B modules (e.g. SM321A
& SM321B) together.
2
Български
Забележка:
1. Не докосвайте изходните пинове на трансивъра
с ръка.
2. Носете антистатична каишка на китката
или глезена, за да предотвратите повреда на
трансивъра от електростатичен разряд.
3. Винаги дръжте защитната тапа за прах върху
оптичните отвори на SFP, докато не сте готови да
направите връзка.
Внимание:
НЕ насочвайте и не се взирайте директно в лъча
или в оптичния порт на трансивъра, когато той
работи, тъй като това може да увреди зрението ви.
Свързване
За бърза и надеждна връзка използвайте два
еднакви модула (напр. два SM311LS) или чифт A/B
модули (напр. SM321A & SM321B) заедно.
2*
*За SFP без капачка за прах, просто пропуснете
Стъпка 2*, докато инсталирате SFP, и Стъпка 3*,
докато я сваляте.
2
3 3*
1 1
**За SFP модула продължете с инструкциите
отдясно:
Инсталирайте SFP
модула Сваляне на SFP
модула
SM311L S SM 311L S
SM321A SM321B
3
Čeština
Poznámka:
1. Nedotýkejte se rukou výstupních pinů vysílače.
2. Abyste zabránili poškození vysílače
elektrostatickým výbojem, noste na zápěstí nebo na
kotníku antistatický náramek.
3. Ochrannou protiprachovou krytku vždy ponechte
na optických otvorech modulu SFP, dokud nebudete
připraveni provést připojení.
Pozor:
NEMIŘTE ani se nedívejte přímo do paprsku nebo do
optického portu vysílače, když je zapnutý, jinak byste si
mohli poškodit zrak.
Připojení
Pro rychlé a spolehlivé připojení použijte dva stejné
moduly (např. dva SM311LS) nebo dvojici modulů A/B
(např. SM321A &SM321B) společně.
2*
*Pro SFP bez prachové zátky stačí přeskočit krok 2*
při instalaci SFP a krok 3* při jeho odstraňování.
2
3 3*
1 1
**U modulu SFP pokračujte podle pokynů napravo:
Instalace modulu SFP Vyjmutí modulu SFP
SM311L S SM 311L S
SM321A SM321B
4
Eesti
Märkus!
1. Ärge puudutage käega transiiveri väljundtihvte.
2. Kandke elektrostaatilise lahenduse vastast
randme- või pahkluupaela, et vältida elektrostaatilise
lahenduse põhjustatud kahjustusi transiiverile.
3. Jätke kaitsvad tolmukatted SFP optilistele
portidele, kuni olete valmis ühenduse loomiseks.
Ettevaatust!
ÄRGE suunake ega vaadake otse kiire sisse ega
transiiveri optilisse porti, kui see töötab, sest vastasel
juhul võite kahjustada oma nägemist.
Ühendus
Kiireks ja usaldusväärseks ühendamiseks kasutage
kahte sama moodulit (nt kaks SM311LS) või paari A/
B-mooduleid (nt SM321A ja SM321B) koos.
2*
*SFP puhul, millel ei ole tolmukaitsekorki, jätke SFP
paigaldamisel lihtsalt 2. samm* ja eemaldamisel 3.
samm* vahele.
2
3 3*
1
1
**SFP-mooduli puhul jätkake juhistega paremal pool:
Paigaldage SFP Eemaldage SFP
SM311L S SM 311L S
SM321A SM321B