Znaleziono w kategoriach:
1
Adapter Carplay Android Auto
Instrukcja obsługi
PL
Carplay Android Auto
User Manual
EN
Adapter Carplay Android Auto
Návod k obsluze
CS
Adapter Carplay Android Auto
Návod na obsluhu
SK
Адаптер Carplay Android Auto
Ръководство за употреба
BG
Adapter Carplay Android Auto
Használati útmutató
HU
Adapteris Carplay Android Auto
Naudojimo instrukcija
LT
Adapteris Carplay Android Auto
Lietošanas instrukcija
LV
Adapter Carplay Android Auto
Kasutusjuhend
EE
Adaptor Carplay Android Auto
Instrucțiuni de utilizare
RO
Tracer CarLink PRO
2
PL Instrukcja obsługiAdapter Carplay Android Auto Tracer CarLink PRO
WARUNKI BEZPIECZNEGO KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA:
1. Zawsze używaj zgodnie z instrukcją obsługi – przeczytaj i stosuj się do zaleceń
producenta.
2. Nie używaj podczas jazdy – kongurację urządzenia przeprowadzaj wyłącznie na postoju.
3. Podłączaj tylko do kompatybilnych systemów – upewnij się, że Twój samochód obsługuje
Carlink.
4. Nie zakrywaj urządzenia – umożliwienie wentylacji zapobiega przegrzaniu.
5. Unikaj wilgoci i kontaktu z wodą – Carlink to urządzenie elektroniczne, nieodporne na
zalanie.
6. Nie ingeruj w oprogramowanie – modykacje mogą doprowadzić do awarii lub utraty
gwarancji.
7. Stosuj oryginalne akcesoria – używaj kabli i zasilaczy zalecanych przez producenta.
8. Regularnie aktualizuj oprogramowanie – aktualizacje poprawiają bezpieczeństwo i
funkcjonalność.
9. Nie wystawiaj na działanie skrajnych temperatur – unikaj pozostawiania urządzenia np. na
słońcu.
10. Wyłącz urządzenie, gdy nie jest potrzebne – zapobiegniesz niepotrzebnemu zużyciu
energii i wydłużysz jego żywotność.
Ten adapter został zaprojektowany dla smartfonów iPhone/Android, aby umożliwić
bezprzewodowe korzystanie z Apple CarPlay/Android Auto na fabrycznym systemie
multimedialnym samochodu, który posiada wbudowaną funkcję przewodowego Apple CarPlay.
Aby sprawdzić, czy Twój samochód obsługuje Apple CarPlay, przejdź do następnej strony.
Nie każdy samochód z wbudowanym CarPlay jest kompatybilny z tym adapterem.
W przypadku problemów z użytkowaniem adaptera skontaktuj się z nami.
FUNKCJE I SPECYFIKACJA
• Funkcja: Konwersja przewodowego Apple CarPlay i Android Auto na wersję bezprzewodową
• Kompatybilność: Samochody z fabrycznie wbudowanym Apple CarPlay i Android Auto
• Sterowanie: Ekran dotykowy, przyciski na kierownicy, joystick
• Zasilanie: USB 5V
• Łączność: Wi-Fi i Bluetooth
SPRAWDŹ KOMPATYBILNOŚĆ SWOJEGO SAMOCHODU
1. Podłącz swój telefon ( IOS lub Android ) do portu USB w samochodzie za pomocą
oryginalnego kabla.
• Jeśli pojawi się komunikat o Apple CarPlay lub Android Auto, samochód obsługuje tę
funkcję.
2. Sprawdź menu systemu multimedialnego – jeśli widzisz ikonę CarPlay lub Android Auto,
funkcja jest dostępna.
3. W razie wątpliwości skontaktuj się z dealerem samochodowym.
3
PL
Instrukcja obsługi Adapter Carplay Android Auto Tracer CarLink PRO
SCHEMAT POŁĄCZENIA
JAK KORZYSTAĆ Z BEZPRZEWODOWEGO CARPLAY?
1. Podłącz adapter do portu USB lub USB-C w samochodzie.
2. Włącz Wi-Fi i Bluetooth na iPhonie.
3. Sparuj telefon z Bluetooth o nazwie „CarLink Pro”.
4. Na ekranie iPhone’a pojawi się powiadomienie – dotknij „Paruj”, aby połączyć.
5. Po kilku sekundach połączenie CarPlay zostanie ustanowione bezprzewodowo.
Przed użyciem adaptera anuluj wcześniejsze sparowanie telefonu z fabrycznym systemem
Bluetooth w samochodzie.
JAK KORZYSTAĆ Z BEZPRZEWODOWEGO ANDROID AUTO?
1. Włącz „Bezprzewodowy Android Auto” w ustawieniach aplikacji Android Auto.
2. Włącz Bluetooth na smartfonie i wyszukaj nazwę „ CarLink Pro”, a następnie sparuj
urządzenie.
3. Podłącz adapter do portu USB lub USB-C w samochodzie.
4. Upewnij się, że masz najnowszą wersję aplikacji Android Auto zainstalowaną na
telefonie.
5. Potwierdź żądanie parowania Bluetooth i inne powiadomienia. Po kilku sekundach
połączenie Android Auto zostanie ustanowione bezprzewodowo.
Przed użyciem Android Auto anuluj wcześniejsze sparowanie telefonu z fabrycznym systemem
Bluetooth w samochodzie.
INTERFEJSY RADIOWE:
• Maksymalna moc nadajnika (E.I.R.P) ≤20 dBm
• Wi-Fi 5GHz
• Maksymalna moc nadajnika (E.I.R.P) ≤23 dBm
• Zakres w którym pracuje urządzenie: 2400 MHz – 5190 MHz
Megabajt Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, ze urządzenie radiowe Adapter Carplay Android Auto
Tracer CarLink PRO jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE
jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.tracer.pl/TRACAU47680
Bezprzewodowy Android Auto
Telefony z Androidem 10.0 i wyższym
Niektóre modele wymagają Androida 11.0 lub nowszego
Adapter
CARLINK PRO
Bezprzewodowe połączenie CarPlay
Kompatybilność telefonów:
Bezprzewodowy CarPlay: iPhone 6 i nowsze, iOS 10.0 i nowsze
Adapter
CARLINK PRO
4
EN User ManualCarplay Android Auto Tracer CarLink PRO Adapter
SAFETY INFORMATION FOR USE:
1. Always use in accordance with the user manual – read and follow the manufacturer’s
recommendations.
2. Do not use while driving – congure the device only when the vehicle is stationary.
3. Connect only to compatible systems – ensure that your car supports CarLink.
4. Do not cover the device – proper ventilation prevents overheating.
5. Avoid moisture and contact with water – CarLink is an electronic device and not
waterproof.
6. Do not tamper with the software – modications may cause malfunction or void the
warranty.
7. Use original accessories – utilize cables and power adapters recommended by the
manufacturer.
8. Regularly update the software – updates improve security and functionality.
9. Do not expose to extreme temperatures – avoid leaving the device in direct sunlight, for
example.
10. Turn o the device when not in use – this helps save energy and extends its lifespan.
This adapter is designed for iPhone/Android smartphones to enable wireless use of Apple
CarPlay/Android Auto on a car’s factory multimedia system that has built-in wired Apple CarPlay.
To check if your car supports Apple CarPlay, proceed to the next page.
Not every car with built-in CarPlay is compatible with this adapter.
If you encounter issues using the adapter, please contact us.
FUNCTIONS AND SPECIFICATIONS
• Function: Converts wired Apple CarPlay and Android Auto to wireless versions
• Compatibility: Cars with factory-installed Apple CarPlay and Android Auto
• Control: Touchscreen, steering wheel buttons, joystick
• Power Supply: USB 5V
• Connectivity: Wi-Fi and Bluetooth
CHECK YOUR CAR’S COMPATIBILITY
1. Connect your phone (iOS or Android) to the car’s USB port using the original cable.
• If a message about Apple CarPlay or Android Auto appears, your car supports the feature.
2. Check the multimedia system menu – if you see a CarPlay or Android Auto icon, the feature
is available.
3. If in doubt, contact your car dealer.
5
CONNECTION DIAGRAM
HOW TO USE WIRELESS CARPLAY
1. Plug the adapter into your car’s USB or USB-C port.
2. Enable Wi-Fi and Bluetooth on your iPhone.
3. Pair your phone with the Bluetooth device named „CarLink Pro.”
4. A notication will appear on your iPhone screen – tap “Pair” to connect.
5. After a few seconds, the CarPlay connection will be established wirelessly.
Before using the adapter, unpair your phone from the car’s factory Bluetooth system.
HOW TO USE WIRELESS ANDROID AUTO
1. Enable “Wireless Android Auto” in the Android Auto app settings.
2. Turn on Bluetooth on your smartphone and search for „CarLink Pro,” then pair the device.
3. Plug the adapter into your car’s USB or USB-C port.
4. Make sure the latest version of the Android Auto app is installed on your phone.
5. Conrm the Bluetooth pairing request and any other prompts. After a few seconds, the
Android Auto connection will be established wirelessly.
Before using Android Auto, unpair your phone from the car’s factory Bluetooth system.
RADIO INTERFACES:
• Maximum transmitter power (E.I.R.P): ≤20 dBm
• Wi-Fi 5GHz
• Maximum transmitter power (E.I.R.P): ≤23 dBm
• Operating frequency range: 2400 MHz – 5190 MHz
Megabajt Sp. z o.o. hereby declares that the radio device, the Tracer Adapter Carplay Android
Auto CarLink PRO, complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following website: www.tracer.pl/TRACAU47680
EN
User Manual Carplay Android Auto Tracer CarLink PRO Adapter
Phone Compatibility:
Wireless CarPlay: iPhone 6 and newer, iOS 10.0 and above
CARLINK PRO
Adapter
Wireless CarPlay Connection
CARLINK PRO
Adapter
Phones with Android 10.0 and above
Some models require Android 11.0 or newer
Wireless Android Auto: