Znaleziono w kategoriach:
Wideorejestratory (13)
Wróć
1
Wideorejestrator
Instrukcja obsługi
PL
Video recorder
User Manual
EN
Videorekordér
Návod k obsluze
CS
Videorekordér
Návod na obsluhu
SK
Видеорегистратор
Инструкция за употреба
BG
Videofelvevő
Használati utasítás
HU
Vaizdo registratorius
Naudojimo instrukcija
LT
Video reģistrators
Lietošanas instrukcija
LV
Videoregistraator
Kasutusjuhend
EE
Înregistrator video
Instrucțiuni de utilizare
RO
TRACER PANO 2D
2
PL Instrukcja obsługiWideorejestrator TRACER PANO 2D
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ognia, wysokiej temperatury, wody oraz wysokiej
wilgotności.
• Nie podłączaj urządzenia jeżeli miało bezpośredni kontakt z wodą bądź wysoką wilgotnością.
Może to spowodować przepięcie elektryczne, a w następstwie uszkodzenia ciała, zdrowia czy
samego urządzenia.
• Jeżeli urządzenie nosi ślady uszkodzenia mechanicznego, nie podłączaj go.
• Wszelkie naprawy sprzętu elektrycznego powinny być dokonywane w wyspecjalizowanych
punktach, przez specjalistów.
• Nie obsługuj urządzenia mokrymi rękoma.
• Nie wykorzystuj urządzenia do innego celu niż dedykowane zastosowanie.
• Utrzymuj urządzenie z dala od dzieci. Nie jest to zabawka.
• Akumulator w urządzeniu nie powinien być wystawiony na bezpośredni kontakt z wysoką
temperaturą bądź ogniem.
• Zamocuj kamerę w miejscu, które nie ogranicza pola widzenia kierującego pojazdem.
UWAGA: wideorejestrator w czasie pracy powinien być podłączony do stałego
źródła zasilania w pojeździe przy zastosowaniu dołączonego do kamery zasilacza.
Wbudowany akumulator zapewnia jedynie zachowanie ustawień i nagrań na wypadek
nieprzewidzianych wydarzeń drogowych, natomiast nie zapewnia wystarczającego źródła
zasilania do działania rejestratora (nagrywania lmów podczas jazdy).
INSTRUKCJA INSTALACJI KAMERY W SAMOCHODZIE
1. Wyłącz silnik samochodu
2. Włóż kartę pamięci do gniazda w kamerze (korzystaj z kart o klasie 10 lub wyższych)
3. Staraj się umieścić kamerę w przestrzeni za lusterkiem wstecznym a szybą.
(Do zestawu dołączone są specjalne folie, które pozwalają na przyklejenie oraz później na
łatwe przeniesienie kamery w inny pożądany obszar)
Kabel ładowarki samochodowej można umieścić wzdłuż krawędzi przedniej szyby samochodu.
4. Ustaw położenie kamery aby upewnić się, że obiektyw znajduje się na odpowiednim poziomie i
pokazuje odpowiednią przestrzeń.
5. Podłączenie kamery cofania: kamerę cofania należy podłączyć kablem do odpowiedniego
gniazda w kamerze przedniej.
Aby przełączanie obrazu na ekranie na obrazy z kamery wstecznej odbywało się w sposób
automatyczny, po wybraniu biegu wstecznego, należy podłączyć czerwony kabel odchodzący
od przedłużacza kamery tylnej do styku +12V przy żarówce światła cofania/wstecznego. Zaleca
się skorzystać z wykwalikowanego warsztatu i usług wyszkolonego instalatora.
6. Uruchom silnik i sprawdź w aplikacji połączenie i obraz, czy kamera została prawidłowo
zainstalowana.
3
PL
Instrukcja obsługi Wideorejestrator TRACER PANO 2D
Schemat przykładowego rozprowadzenia okablowania wewnątrz auta.
PRZEGLĄD ELEMENTÓW KAMERY
5678
2
4
3
1
1. Miejsce mocowania uchwytu kamery
2. Gniazdo ładowania USB-C
3. Slot karty pamięci
4. Gniazdo podłączenia kamery cofania
5. Przycisk Power ON/OFF, OK w trybie wyboru
6. Do góry w trybie wyboru
7. Do dołu w trybie wyboru
8. Wejście do Menu, oraz do zmiany funkcji kamery
4
OPIS FUNKCJI PRZYCISKÓW
1. Power ON/OFF – długie przyciśnięcie ok.2-3s.
2. OK. Podczas regularnej pracy kamery naciśnij krótko, aby użyć go jako
zatwierdzenia wyboru konkretnej funkcji.
• Zatrzymanie/uruchomienie nagrywania: naciśnij krótko raz, aby rozpocząć/
zatrzymać nagrywanie wideo
• Naciśnij krótko raz, aby odtworzyć/wstrzymać bieżące wideo w trybie
odtwarzania
• Krótkie naciśnięcie raz, aby wejść/zapisać wybór ustawienia w oknie ustawień
• Krótkie naciśnięcie raz, aby zrobić zdjęcie w trybie fotografowania
• Naciśnij krótko raz, aby przewinąć w górę w menu ustawień
• Naciśnij krótko raz, aby przewinąć do poprzednich plików wideo w trybie
odtwarzania
• Naciśnij krótko raz, aby wyciszyć nagrywanie w trybie nagrywania
• Naciśnij krótko raz, aby przewinąć w dół w menu selling
• Naciśnij krótko raz, aby przewinąć do następnego pliku wideo w trybie
odtwarzania
• Naciśnij krótko raz, aby przełączyć okna wyświetlania przedniej kamery i tylnej
kamery
M
• Wejdź do menu ustawień: krótkie naciśnięcie w stanie NON-Recording
• Wyjście z menu ustawień: krótkie naciśnięcie w stanie trybu ustawień
• Przełączanie trybów: w trybie NON-Recording naciśnij krótko przycisk, aby
przełączać kolejno tryb nagrywania/zdjęcia/tryb odtwarzania
PRZYGOTOWANIE DO PRAWIDŁOWEGO DZIAŁANIA.
Przed pierwszym włączeniem, lub tuż po włączeniu kamery niezbędne jest zainstalowanie w
gnieździe odpowiednej karty pamięci microSD (najlepiej klasa 10 szybka).
Kamera, jeżeli nie będzie w niej karty pamięci będzie komunikowała o jej braku aż do
zainstalowania. Jeżeli nie chcemy instalować karty pamięci można wyciszyć komunikaty w menu
ustawień.
PL Instrukcja obsługiWideorejestrator TRACER PANO 2D
5
WŁĄCZANIE/ROZPOCZYNANIE NAGRYWANIA
Kamera rozpocznie nagrywanie automatycznie po włączeniu samochodu.
Po uruchomieniu silnika kamera automatycznie rozpocznie nagrywanie. Nagranie będzie
wyświetlane na czerwono jako „00:00:53” (czerwony).
00:00:53 1080P 18:40
2023-01-01 18:40:45
Czas nagrywania
Jeżeli kamera nie rozpocznie nagrywać automatycznie po uruchomieniu auta, prosimy sprawdź
poniższe punktu.
Sprawdź czy ładowarka jest dobrze połączona z kamerą oraz czy dobrze jest zainstalowania w
gnieździe ładowania
Sprawdź czy karta pamięci nie jest pełna. Jeżeli jest, sformatuj ją
WYŁĄCZENIE KAMERY/PRZERWANIE NAGRYWANIA
a. Zatrzymuje nagrywanie i wyłącza kamerę automatycznie.
Gdy samochód jest wyłączony, kamera zatrzyma nagrywanie i wyłączy się automatycznie.
(Część gniazd ładowania w samochodzie może delikatnie opóźnić całkowite odcięcie zasilania
kamery)
b. Zatrzymaj nagrywanie ręcznie.
Krótkie przyciśnięcie przycisku zasilania przerwie nagrywania i zachowa nagrany materiał
w pliku.
Krótkie naciśnięcie powoduje ręczne zatrzymanie nagrywania
PL
Instrukcja obsługi Wideorejestrator TRACER PANO 2D