PL
EN
CS
SK
HU
RU
BG
Słuchawki bezprzewodowe
Tracer T4 TWS BT
Instrukcja obsługi
Wireless Headset
Tracer T4 TWS BT
Instructions for use
Bezdrátová sluchátka
Tracer T4 TWS BT
Návod k obsluze
Bezdrôtové slúchadlá
Tracer T4 TWS BT
Návod na obsluhu
Vezeték nélküli fülhallgató
Tracer T4 TWS BT
Használati útmutató
Беспроводные наушники
Tracer T4 TWS BT
Руководство по эксплуатации
Безжични слушалки
Tracer T4 TWS BT
Инструкция за обслужване
2
Instrukcja obsługi
PL Słuchawki bezprzewodowe
Tracer T4 TWS BT
Parowanie
1. Parowanie automatyczne
Wyjmij lewą i prawą słuchawkę z etui ładującego.
Słuchawki włączą się automatycznie i sparują. Po
pomyślnym sparowaniu dioda na prawej słuchawce
będzie migać naprzemiennie na czerwono i niebie-
sko, a na lewej słuchawce tylko na niebiesko.
2. Ręczne parowanie słuchawek
Jeśli automatyczne parowanie nie powiodło się lub
tryb obu słuchawek jest wyłączony, naciśnij przycisk
dotykowy na lewej i prawej słuchawce, aby wyłączyć
i ponownie włączyć słuchawki. Po ponownym włą-
czeniu lewa i prawa słuchawka sparują się.
* Jeśli parowanie poprzez ponowne włożenie słucha-
wek do etui ładującego lub za pomocą przycisków
nie powiodło się, naciśnij i przytrzymaj przyciski
na słuchawkach przez 10 sekund, aby wymusić
wyłączenie i ponowne włączenie słuchawek (niektóre
rodzaje rozwiązań opartych na Bluetooth obsługują
ten rodzaj działania).
3. Parowanie słuchawek z telefonem komórko-
wym
• Wykonaj czynności opisane w punkcie 1 lub 2
powyżej, aby sparować obie słuchawki.
3
Instrukcja obsługi PL
Słuchawki bezprzewodowe
Tracer T4 TWS BT
• Otwórz ustawienia Bluetooth w telefonie komór-
kowym.
• Wyszukaj urządzenie o nazwie „T4” i kliknij, aby
się z nim połączyć.
4. Parowanie prawej słuchawki z telefonem
komórkowym
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk dotykowy na prawej
słuchawce
• Otwórz ustawienia Bluetooth w telefonie komór-
kowym.
• Wyszukaj urządzenie o nazwie „T4” i kliknij, aby
się z nim połączyć.
5. Parowanie lewej słuchawki z telefonem komór-
kowym
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk dotykowy na lewej
słuchawce
• Otwórz ustawienia Bluetooth w telefonie komór-
kowym.
• Wyszukaj urządzenie o nazwie „T4” i kliknij, aby
się z nim połączyć.
Obsługa przycisków
1. Włączanie/wyłączanie
Parowanie obu słuchawek: Naciśnij i przytrzymaj
przycisk dotykowy na lewej i prawej słuchawce przez
3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć słuchawki.
4
Instrukcja obsługi
PL Słuchawki bezprzewodowe
Tracer T4 TWS BT
Przycisk dotykowy
Parowanie pojedynczej słuchawki: Naciśnij i przy-
trzymaj przycisk dotykowy na lewej lub prawej
słuchawce przez 3 sekundy, aby wejść w tryb
parowania pojedynczej słuchawki. Następnie naciśnij
i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby wyłączyć
słuchawki (po włączeniu słuchawki będą migać na-
przemiennie na czerwono i niebiesko. Po wyłączeniu
słuchawek dioda wyłącza się).
2. Odbieranie/kończenie połączeń
W przypadku połączenia przychodzącego kliknij
przycisk dotykowy na lewej lub prawej słuchawce,
aby odebrać połączenie.
Podczas połączenia kliknij przycisk dotykowy na
lewej lub prawej słuchawce, aby zakończyć połą-
czenie.
3. Odrzucanie połączeń/Oddzwanianie
W przypadku połączenia przychodzącego naciśnij
i przytrzymaj lewą lub prawą słuchawkę, aby odrzu-
cić połączenie.
5
Instrukcja obsługi PL
Słuchawki bezprzewodowe
Tracer T4 TWS BT
Kliknij trzykrotnie przycisk dotykowy prawej słuchaw-
ki, aby oddzwonić na ostatni numer. Kliknij trzykrot-
nie przycisk dotykowy lewej słuchawki, aby otworzyć
asystenta głosowego.
4. Odtwarzanie/Wstrzymywanie muzyki
Podczas odtwarzania muzyki kliknij przycisk doty-
kowy lewej lub prawej słuchawki, aby odtworzyć lub
wstrzymać muzykę.
5. Poprzedni/następny utwór
Podczas odtwarzania kliknij dwukrotnie przycisk
dotykowy lewej słuchawki, aby przejść do poprzed-
niego utworu. Kliknij dwukrotnie przycisk dotykowy
prawej słuchawki, aby przejść do następnego
utworu.
Kliknij trzykrotnie przycisk dotykowy
lewej słuchawki, aby otworzyć asystenta
głosowego.
Kliknij trzykrotnie przycisk dotykowy pra-
wej słuchawki, aby oddzwonić na ostatni
numer.