D Polaritäten (+/-) beachten. Batterien nicht aufladen, nicht öffnen, nicht ins Feuer werfen oder kurzschließen. Neue und gebrauchte Batterien nicht zusammen
verwenden. Nicht verschlucken. Von Kindern fernhalten. GB Insert correctly. Do not charge. Do not disassemble. Do not dispose of in fire. Do not short circuit. Do not
use new and used batteries together in the same device. Do not swallow. Keep away from children. F Pile alcaline. Respecter les polarités (+/-). Ne pas recharger.
Ne pas ouvrir les piles. Ne pas jeter les piles au feu. Ne pas court-circuiter les piles. Ne pas utiliser ensemble les batteries neuves et usées. Ne pas avaler. Tenir hors
de portée des enfants. I Batterie alcaline. Rispettare la polarità (+/-). Non ricaricare. Non aprire. Non gettare nel fuoco. Non cortocircuitare. Non utilizzare batterie al
nuove e usate insieme nello stesso dispositivo. Non ingerire. Tenere lontano dalla portata dei bambini. E Pila alcalina. Respetar la polaridad (+/-). No recargar. No abrir
ni desmontar. No arrojar al fuego. No provocar cortocircuito. No utilizar pilas nuevas y usadas de conjuntamente en el mismo aparato. No ingerir. Mantener fuera del
alcance de los niños. BG Алкални батерии. Не използвайте нови и употребявани батерии в едно и също устройство едновременно. Да не се поглъща. Пазете от
деца. HR SRB MNE BIH Alkalne baterije. Pazite na polaritet (+/-). Ne punite. Ne otvarajte. Držite podalje od vatre. Ne izazivajte kratki spoj. Nemojte koristiti nove i
rabljene baterije zajedno u uređaju. Ne smije se progutati. Držite van dohvata djece. CZ Alkalické baterie. Pozor na polaritu. Nenabíjet. Neotvírat. Nevhazovat do ohně.
Pozor na zkrat. Nepoužívejte nové a použité baterie spolu v jednom zařízení. Nepolykat. Uchovávejte mimo dosah dětí. EST Alkaalne patarei. Jälgida polaarsust (+/-).
Mitte laadida. Mitte avada. Mitte visata tulle. Ärge tekitage lühist. Ärge kasutage seadmes korraga uusi ja vanu patareisid. Mitte alla neelata. Hoidke lastele
kättesaamatus kohas. GR Αλκαλική Μπαταρία. Τοποθετήστε τη σωστά. Μην Φορτίζετε. Μην τις αποσυναρμολογείτε. Μην τις πετάτε στη φωτιά. Μην βραχυκυκλώνετε.
Μη χρησιμοποιείτε νέες και μεταχειρισμένες μπαταρίες μαζί. Απαγορεύεται η κατάποση. Φυλάσσεται μακριά από παιδιά. H Nagy teljesítményű alkáli elem. Ügyeljen a
polaritásra (+/-). Nem újratölthető. Ne nyissa szét. Ne dobja tűzbe. Ne zárja rövidre. Ne használjon használt és új elemeket egyszerre ugyanazon készülékben. Ne nyelje
le. Gyermekektől távol tartandó. KZ Сілтілі гальваникалық элемент. Қарама-қарсылығын сақтаңыз (+/-). Қайта зарядтамаңыз. Ашпаңыз. Отқа тастамаңыз.
Қарым-қатынасты матастырмаңыз. Бір құрылғыда жаңа және қолданылған батареяларын бірге қолданбаңыз. Жұтуға болмайды. Балалардан алыс ұстаңыз.
LV Alkalīna baterijas. Ievietojiet ievērojot (+/-). Nelādēt. Neatvērt. Nemest ugunī. Nesavienot pa tiešo. Jaunas un jau lietotas baterijas nedrīkst lietot vienlaicīgi vienā
ierīcē. Nenorīt. Glabājiet bērniem nepieejamā vietā. LT Šarminiai elementai. Žiūrėkite poliariškumą. Nekrauti. Neardyti. Nemesti i ugnį. Nedaryti trumpo jungimo.
Nenaudokite naujų ir senų akumuliatorių kartu tame pačiame įrenginyje. Neprarykite. Saugoti nuo vaikų. N Alkalisk batteri. Sett inn riktig (+/-). Må ikke lades opp.
Må ikke åpnes. Må ikke kastes i åpen ild. Må ikke kortsluttes. Nye og brukte batterier skal ikke brukes sammen. Må ikke svelges. Holde borte fra barna. NL Plaats de
batterijen volgens de +/- tekens. Niet oplaadbaar. Niet openmaken. Niet in het vuur werpen. Geen kortsluiting veroorzaken. Combineer geen oude en nieuwe batterijen
of verschillende batterijtypes of merken. Niet inslikken. Houd ze buiten bereik van kinderen. PL Bateria alkaliczna. Wkładać poprawnie. Nie ładować. Nie otwierać.
Nie wrzucać do ognia. Nie doprowadzać do zwarcia. Nie używać jednocześnie nowych i zużytych baterii w tym samym urządzeniu. Nie połykać. Przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci. P Pilha Alcalina. Respeite a polaridade (+/-), não recarregar, não abrir, não deitar no fogo, não provocar curto circuito. Não usar
pilhas novas conjuntamente com pilhas usadas de no mesmo aparelho. Não engolir. Manter fora do alcance das crianças. RO Baterie alcalina. Atentie la polaritate
(+/-). Nu reincarcati. Nu dezasamblati. Nu aruncati in foc. Nu scurtcircuitati. Nu folosiţi baterii cu noi şi uzate în acelaşi dispozitiv. Nu înghiţiţi. Ţineţi la distanţă de
copii. RUS Батарея первичная. Элемент питания щелочной. Соблюдать полярность (+/-). Не перезаряжать. Не вскрывать. Не бросать в огонь. Hе замыкать
контакты. Не использовать бывшие в употреблении батареи вместе с новыми. Не глотать. Держать в недоступном для детей месте. Годен до: см. на упаковке в
формате ММ-ГГГГ, где ММ - месяц, ГГГГ - год. SK Alkalické batérie. Pozor na polaritu (+/-). Nenabíjať. Neotvárať. Nehádzať do ohňa. Pozor na skrat. Nepoužívajte
nové a použité batérie spolu naraz v jednom zariadení. Neprehltnúť. Uchovávajte mimo dosahu detí. SLO Alkalne baterije. Pazite na pravilno polariteto (+/-). Ne polniti.
Ne razstavljati. Ne izpostavljajte ognju. Ne ustvari kratek stik. Ne uporabljajte novih in starih baterij hkrati. Ne zaužijte. Ne hranite v dosegu otrok. TR Alkalin pil. Uyarı.
Pil kutuplarını doğru yerleştiriniz. Şarj etmeyiniz. Pillerin içini açmayınız. Ateşe atmayınız. Kısa devre yapmayınız. Yeni piller ile kullanılmış pilleri bir arada
kullanmayınız. Yutmayınız. Çocuklardan uzak tutun. Tüketici haklarına ait daha detaylı bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz www.varta-ag.com/tr-TR/
UA Лужний елемент живлення. Дотримуватись полярності. Hе заряджати. Hе
розкривати. Не кидати у вогонь. Не замикати контакти. Не використовувати батареї,
що вже використовувалися, разом з новими. Не ковтати. Тримати подалі від дітей. AR
،رﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا وأ ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺗ وأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .(-/+) ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧد
ﺮﻈﺤُﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻛرﺎﻣ وأ عاﻮﻧأ ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ وأ ﺔﻤﻳﺪﻗو ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻂﻠﺨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ةﺮﺋاﺪﻟا ﺮﻴﺼﻘﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻو
.لﺎﻔﻃﻷا ﻦﻋ هدﺎﻌﺑإ ﺐﺠﻳ .عﻼﺘﺑﻻا
www.varta-ag.com/insights
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
Les
piles
se recyclent
FR
VARTA Consumer Batteries UK LTD, Suite 102 Earl Business Centre, Oldham, Greater Manchester, OL8 2PF. Производител и вносител: ВАРТА Консумер Батериес ГмбХ
& Ко.КгаА, Алфред-Круп-щрасе 9, 73479 Елванген, Германия. Uvoznik: DARA d.o.o., Kneza Višeslava 4, 88240 Posušje. info@dara.ba. Tel: +387 (0) 39 685 050. Uvoznik:
DTM COMPANY DOO, Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd, Srbija. Изготовитель: сделано в Китае для "BAPTA Консьюмер Бэттериз ГмбХ & Ко.КгаА", Германия,
73479, Эльванген, Альфред-Крупп-Штр. 9. İthalatçı Firma: VARTA Pilleri Tic. Ltd. Şti, Dap Vadi Bumerang Ofis, No:3, Merkez Mh. Seçkin Sk. Kağıthane 34406, İstanbul.
Tel: 0212 659 50 60. Представництво фірми «ВАРТА Конс'юмерз Бетеріз ГмбХ & Ko. КГаА». Україна, Київ 04107, вул. Половецька 14а.:ﺲﻧﻮﺘﺑ ﻲﻤﺳﺮﻟاعزﻮﻤﻟاودرﻮﺘﺴﻤﻟا
.ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ,ﻦﺠﻧﺎﻔﻟإ ﺲﺑاﺮﻛ دﺮﻔﻟا 9 ،ﻮﻛ & ﻩ.ب.م.ج يﺮﻃﺎﺑ ﺮﻣﻮﻴﺴﻨﻛ ﺎﺗرﺎﻓ :ﺞﺘﻨﻣ .2035ﺲﻧﻮﺗ1ﺔﻴﻗﺮﺸﻟاﺔﻗﺎﻄﻟاﺞﻬﻧ02 ,ﻊﻳزﻮﺘﻠﻟيﺎﻜﺳ
Made in China · Fabriqué en RPC · Prodotto in RPC · Fabricado en China · Произведено в KНР · Proizvedeno
u Kini · Vyrobeno v Číně · Παράγεται στην Κίνα · Származási ország: RPC · ҚХР-да жасалған · Izgatavots
Ķīnā · Pagaminta Kinijoje · Gemaakt in China · Wyprodukowano w ChRL · Fabricado na China · Fabricat in
RPC · Сделано в Китае · Vyrobené v Číne · Çin 'de imal edilmiştir · Вироблено в КНР · ﻦﻴﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻢﺗ
Producer, Produttore, Proizvodač, Výrobce, Gyártó,
Өндіруші, Producent, Изготовитель, Výrobca,
Proizvajalec, Üretici, Виробник, ﺞﺘﻨﻣ :
VARTA Consumer Batteries
GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9,
73479 Ellwangen, Germany
www.varta-ag.com
info@varta-household.com
Alk05-7
PET 1: Raccolta plastica
PAP 21: Raccolta carta
752 464
LR54 · 4274 · 1.5V