Znaleziono w kategoriach:
Pompki do roweru (1)
Wróć
Pompka akumulatorowa
Electric air pump
Elektrische Luftpumpe
Elektrická vzduchová pumpa
Pompă de aer electrică
Elektrická vzduchová pumpa
Pompe à air électrique
Elektromos légpumpa
Pompa d’aria elettrica
Električna zračna pumpa
Elektrische luchtpomp
Bomba de aire eléctrica
Электрический насос
Електрическа въздушна помпа
Bomba de ar elétrica
DE
CZ
RO
SK
FR
HU
IT
HR
NL
ES
RU
BG
PT
VA0451
2
Made in P.R.C. for:
Bodex Electronics Sp. z o.o.
ul. Tadeusza Kościuszki 15B
55-140 Żmigród POLAND
🌐 www.bodex.net.pl 📧 info@vayox.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL .................................................................................. 3
USER MANUAL - EN .......................................................................................... 10
BEDIENUNGSANLEITUNG - DE ........................................................................... 17
NÁVOD K OBSLUZE - CZ ..................................................................................... 24
MANUAL DE UTILIZARE - RO .............................................................................. 31
NÁVOD NA POUŽITIE - SK .................................................................................. 38
MANUEL D’UTILISATION - FR ............................................................................. 45
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - HU ............................................................................ 52
MANUALE D’USO - IT ........................................................................................ 59
UPUTE ZA UPORABU - HR ................................................................................. 66
GEBRUIKSAANWIJZING - NL .............................................................................. 73
MANUAL DE INSTRUCCIONES - ES ...................................................................... 80
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - RU ............................................................. 87
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ - BG ........................................................... 94
MANUAL DE INSTRUÇÕES - PT ......................................................................... 101
3
INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL
Opis produktu
Instrukcje bezpieczeństwa
Zawartość opakowania
Ta pompka MINI to przenośne, bezprzewodowe urządzenie do pompowania, zaprojekto-
wane z myślą o rowerach. Posiada takie funkcje jak: cyfrowy wyświetlacz LED, wstępne
ustawianie i wykrywanie ciśnienia powietrza oraz automatyczne wyłączanie po osiągnięciu
zadanego ciśnienia. Maksymalne ciśnienie pompowania wynosi 150 PSI. Urządzenie jest
odpowiednie do pompowania opon rowerów szosowych, górskich oraz motocykli.
• Należy zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa, instruk-
cjami, oznaczeniami i przepisami dołączonymi do tego elektronarzędzia oraz zachować
wszystkie ostrzeżenia i instrukcje na przyszłość.
• Przed użyciem produktu należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją
w bezpiecznym miejscu.
• Należy pamiętać, że podczas pracy urządzenie generuje hałas przekraczający 65 dB.
• Po dłuższej pracy ciągłej korpus urządzenia oraz wężyk powietrza mogą się mocno
nagrzać. Przed ponownym użyciem należy pozwolić urządzeniu ostygnąć.
• Ten produkt nie jest zabawką i nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci.
• Mini pompka x1
• Wężyk powietrza x1
• Kabel ładujący x1
• Igła do piłek x1
• Adapter zaworu Schrader x1 (Biały)
• Adapter zaworu Presta x1 (Czerwony)
• Adapter zaworu Presta x1 (Czarny)
4
Budowa produktu
Opis przycisków funkcyjnych
1. Poziom naładowania baterii
2. Bieżące ciśnienie powietrza
3. Jednostka ciśnienia powietrza
4. Zadane (ustawione) ciśnienie powietrza
5. Cztery przyciski funkcyjne
6. Port ładowania USB-C
7. Gniazdo zaworu/wężyka powietrza
8. Oświetlenie LED (Latarka)
Ikona Przycisk Operacje
(najpierw włącz pompkę)
⏻1. Włączanie/wyłączanie
2. Start/stop pompowania
• Długie naciśnięcie: włącz/wyłącz
zasilanie
• Krótkie naciśnięcie: start/stop
pompowania.
☀
3. Oświetlenie LED
4. Zmiana jednostki
PSI/BAR
• Krótkie naciśnięcie: włącz/wyłącz
światło, przełączanie cykliczne
• Długie naciśnięcie: zmiana jednostki
ciśnienia PSI/BAR, przełączanie
cykliczne.
5
Wskaźnik niskiego poziomu baterii
Niski poziom baterii (ok. 30%) – należy naładować urządzenie. W tym celu
użyj dołączonego kabla USB-C i podłącz go do własnego źródła zasilania (np.
certykowanej ładowarki sieciowej, komputera lub powerbanka). Pompka nie może
być używana podczas ładowania.
⮝Ciśnienie +
(wartość zmienna1psi/0.1bar)
• Długie naciśnięcie: ciągłe zwiększanie
ciśnienia „+”.
• Krótkie naciśnięcie: pojedyncze
zwiększenie ciśnienia „+”.
⮟Ciśnienie -
(wartość zmienna1psi/0.1bar)
• Długie naciśnięcie: ciągłe zmniejszanie
ciśnienia „-”.
• Krótkie naciśnięcie: pojedyncze
zmniejszenie ciśnienia „-”.
☀ + ⮝ Reset do ustawień
fabrycznych
• Przytrzymaj jednocześnie przycisk Świa-
tła i przycisk W Górę przez 3 sekundy,
aby przywrócić ustawienia fabryczne:
wyczyścić parametry pamięci i przywró-
cić wartość domyślną do 45 psi.