Znaleziono w kategoriach:
Masażery ręczne (3)
Wróć
body 1
MODELJMK-COOPER
PISTOLETDO MASAŻU CIAŁA
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
SPIS TREŚCI
Wprowadzenie ......................................................................................................................................3
Ostrzeżenia iwskazówkidotyczące bezpieczeństwa ...........................................................................3
Konserwacja,czyszczenie,przechowywanieiprzenoszenie ...............................................................4
Opis ........................................................................................................................................................4
Użycieproduktu .....................................................................................................................................6
Wskazaniai Przeciwwskazaniadoużycia ............................................................................................7
Wskazówki .............................................................................................................................................8
Danetechniczne .................................................................................................................................11
Gwarancja ...........................................................................................................................................11
Utylizacjaniepotrzebnegosprzętuprzez użytkowników domowychwUniiEuropejskiej ............14
InformacjeKontaktowe ......................................................................................................................16
WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybór pistoletu do masażu ciała VITAMMYBODY1 (JMK-COOPER).
Przed użyciem przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i ostrzeżenia zawarte w niniejszej
instrukcji tak,aby zmniejszyć ryzyko awarii, porażenia prądem,obrażeń,pożaru i uszkodzenia
sprzętu.
OSTRZEŻENIA I WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Przechowujzdalaodcieczylubźródełciepłaiusuwajkurzi zabrudzeniazotworówwurządzeniu.
Odłączaj ładowarkę po naładowaniu urządzenia.
Nie używaj produktu podczas ładowania.
Używaj produktu zgodnie z instrukcją.
Sprawdź dokładnie przed każdym użyciem, czy produkt może być używany normalnie zgodnie z
instrukcją.
Ważna informacja: Bez uprzedniej zgody lekarza nie należy stosować produktu w żadnej z
następujących sytuacji: ciąża, powikłania cukrzycowe (takie jak neuropatia lub uraz siatkówki),
noszenie rozrusznika serca, niedawna operacja, padaczka lub migrena, przepuklina dyskowa,
wady kręgosłupa, oderwanie fragmentu kręgów lub sztywność kręgosłupa, niedawna operacja
wymiany stawu lub wkładka wewnątrzmaciczna, metalowa śruba lub stalowa płytka lub
jakiekolwiek inne problemy zdrowotne. Przeciwwskazania nie oznaczają, że produkt nie może
być używany.Zalecamy skonsultowanie się z lekarzem przed użyciem.
W przypadku wątpliwości, w jaki sposób należy korzystać z urządzenia, zalecamy zasięgnąć
porady fizjoterapeuty.
Osobom niepełnoletnim nie wolno korzystać z produktu. W przypadku urazów, korzystanie z
produktu jest zakazane. W przypadku urazu mięśni przed użyciem urządzenia należy
skonsultować się z lekarzem.
Zabrania się stosowania urządzenia na powierzchni skóry niesuchej i nieczystej.
Zabrania się używania produktu na szyi i części ciała mniej pokrytej mięśniami oraz stosowania
urządzenianakości,zaleca sięstosowanieproduktuwyłącznie natkankachmiękkichciaław celu
uniknięcia bólu i dyskomfortu.
Nie używaj urządzenia, gdy pojawiają się siniaki, ból lub dyskomfort.
Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów w otworze wentylacyjnym głowicy.
Nie należy wkładać produktu do ognia ani trzymać w pobliżu źródła ognia.
Nie wolno upuszczać tego produktu w sposób celowy.
Nie należy demontować produktu w żaden sposób.
body 1
23
Należy trzymać palce,włosy lub inne części ciała z dala od osi i tyłu głowicy masującej,ponieważ
urządzenie może je wciągnąć.
Uwaga! Producent, importer ani dystrybutor nie ponoszą odpowiedzialności za szkody
pośrednie lub bezpośrednie powstałe w stosunku do osób lub rzeczy w wyniku użycia
opisywanego produktu,zwłaszcza jeśli wynikają z niezastosowania lub nieznajomości niniejszej
instrukcji obsługi,w tym ostrzeżeń i zaleceń.
KONSERWACJA, CZYSZCZENIE, PRZECHOWYWANIE I
PRZENOSZENIE
•Wyczyścić urządzenie lekko zwilżonym ręcznikiem i osuszyć miękką szmatką.
•Przechowywać i transportować urządzenie w dostarczonym opakowaniu.
•Urządzenie przechowywać w suchym,dobrze wentylowanym miejscu.
•Jeżeliurządzenienie jest używane przezdłuższyczas,winnozostaćspakowanei przechowywane
po oczyszczeniu i ładowane co sześć miesięcy.
OPIS
1. Szybki silnik bezszczotkowy o wyciszonej pracy.
2. Bateria litowo-jonowa do wielokrotnego ładowania
3. Lekki i przenośny (288g).
4. Zintegrowana konstrukcja baterii i pistoletu, bez ryzyka poluzowania uchwytu, bezpieczna w
użyciu.
5. Tryb inteligentny,dostosowuje ilość wibracji do użytego nacisku.
6. Odporny na pot i wilgoć.
7. Ładowanie typu USB-C.
WSKAŹNIKTRYBU PRACY
Urządzenie wyposażone jest w diodę wskazującą wybrany tryb pracy urządzenia (bieg) i stan
ładowania baterii.Kolor światła wskazuje bieg/stan.
•Kolor żółty – 1 bieg
•Kolor zielony – 2 bieg
•Kolor fioletowy – 3 bieg
•Kolor biały – program inteligentny
•Podczas ładowania dioda płynnie zmienia kolory
•Pełne naładowanie wskazuje ciągłe zielone światło.
GŁOWICE MASUJĄCE
Zestaw oferuje 5 wymiennych głowic masujących,które mają różne zastosowanie:
1. Głowica płaska – służy do opracowania dużych brzuśców mięśni, przygotowania powięzi do
dalszego masażu, daje efekt średniego rozluźnienia.
2. Głowica „pocisk” – opracowanie miejsc bardzo bolesnych, umożliwia precyzyjną pracę w
miejscach dyskomfortu, zwiększonego napięcia, ograniczenia ruchomości. Jest doskonała do
opracowania punktów spustowych, rozluźnienia rozcięgna podeszwowego. Nie nadaje się do
pracy przy kościach!
3. Głowica „widełki” – idealna do rozpracowywania przegród międzymięśniowych (biceps,mięśnie
łydki, mięśnie tylnej części uda, mięśnie przykręgosłupowe na odcinku piersiowym i
lędźwiowym).Pozwala na stopniowe zwiększanie zakresu ruchu.
1 2 3 4 5
body 1
45
4. Głowica piłka – do rozmasowywania mięśni i powięzi po treningu. Można ją stosować na
mniejszych grupach mięśniowych (np. przedramion). Sprawdzi się w rozluźnianiu mięśni
przykręgosłupowych poniżej odcinka szyjnego kręgosłupa. Daje efekt silnego rozluźnienia i
zrelaksowania.
5. Głowica „kocia łapka” – miękka głowica, ktora daje uczucie delikatnego, ale głębokiego
rozluźnienia,idealna do opracowania napiętych mięśni w okolicach karku,potylicy,oraz miejsc z
mniejszą ilością tkanki mięśniowej.Daje łagodniejsze bodźce dla osób rozpoczynających pracę z
urządzeniem.
JAK ZAINSTALOWAĆ GŁOWICĘ MASUJĄCĄ?
Podczas wyjmowania / instalowania głowicy masującej obróć ją lekko zgodnie z rysunkiem
poniżej.
Nie wyjmować / nie instalować głowicy bezpośrednio.
Wyjmowanie Wymiana Instalacja zakończona
UŻYCIE PRODUKTU
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy,aby włączyć/wyłączyć urządzenie.
2. Początkowy bieg to 1 bieg; wskaźnik zmienia kolor na żółty.
3. Naciśnij przycisk zmiany trybów jeden raz, by zwiększyć bieg o jeden.
4. Trzeci bieg jest najwyższy (najbardziej intensywny). Kliknij przycisk zasilania raz na 3.biegu,aby
zmienić tryb na inteligentny.
5. Naciśnij ponownie przycisk zasilania,by zmienić tryb inteligentny na bieg 1.
6. Urządzenie wyłączy się automatycznie po 10 minutach ciągłej pracy.
WSKAZANIA I PRZECIWWSKAZANIA DO UŻYCIA
Podczas korzystania z tego urządzenia należy unikać nadmiernego nacisku i długotrwałej
fizjoterapii.Należy unikać także wrażliwych obszarów, takich jak głowa, twarz lub kręgosłup
szyjny.Jeśli wystąpi stan zapalny,obrzęk lub ból, należy natychmiast zaprzestać używania.
Jeśli wystąpi stan zapalny, obrzęk lub zwiększony ból podczas używania pistoletu, przestań
go używać.
WSKAZANIA
•Łagodzenie bólu i skurczy spowodowanych urazami mięśni,zwichnięciami, nadwyrężeniami.
•Eliminowanie przepływu płynu obrzękowego w opuchniętych obszarach.
•Rozluźnienie pogrubionej tkanki łącznej i powięzi.
•Redukcja kwasu mlekowego i mocniejszej pracy mięśni.
•Zmęczenie mięśni
•Zastosowanie do kontuzji stawów.
PRZECIWWSKAZANIA
•Tętniak,krwawienie,
•Choroba serca z rozrusznikiem serca lub defibrylatorem,
•Ciąża,
•Nowotwór,
•Ważne części ciała: głowa, twarz. kręgi szyjne,kręgosłup, wystające części kostne,
•Części ciała o mniejszym pokryciu mięśni: takie jak piszczel,tył stopy,tył dłoni;
•Nie używaj urządzenia w ciągu 90 dni po zespalaniu wewnętrznym i nie używaj go wokół
unieruchomionej części ciała.
Uwaga: jeśli użytkownik ma którykolwiek z wymienionych warunków, przed użyciem należy
skonsultować się z lekarzem.
body 1
67
WSKAZÓWKI
ROZLUŹNIENIE MIĘŚNI GÓRNEJ CZĘŚCI CIAŁA
Korzystając z głowicy „piłki” masuj kolejne partie mięśni zgodnie z zaleceniami podanymi
poniżej:
•Mięsień piersiowy (pod obojczykiem do 4 cm nad sutkiem, od mostka do barku) – pozycja
siedząca,ręka poddawana zabiegowi oparta o kolano) 30 sek.
•Mięsień naramienny (do 1/3 długości ramienia przód/bok/tył) 30 sek.
•Biceps ( przednia część ramienia do zgięcia w łokciu) 30 sek.
•Boczna i przyśrodkowa część ramienia 60 sek.
•Mięsień kapturowy 60 sek( na jedną stronę).
•Tylna część ramienia 25 sek.
•Mięsień najszerszy grzbietu 45 sek.
•Prostownik grzbietu( od linii łopatek do pasa przykręgosłupowo) 35 sek.
•Ścięgno podkolanowe 1 ~ 1,5 min
•Mięsień pośladkowy wielki 1 ~ 1,5 min
•Mięsień gruszkowaty 1 ~ 1,5 min
•Ciałka biodrowe 25 sek.
•Mięsień dwugłowy uda 1 min
•Przywodziciel 25 sek.
•Mięśnie półścięgniste i podbrzusza 40 sek.
•Mięsień płaszczkowaty 20 sek.
•Pięta 20 sek.
ROZLUŹNIENIE KOŃCZYNYGORNEJ – PRZEDRAMIĘ
POZYCJASIEDZĄCA Z RĘKĄ ROZLUŹNIANĄ OPARTĄ O KOLANO/STÓŁ
•Przedramię od strony dłoniowej 30-60 sek.
•Przedramię od strony grzbietowej 20~ 45sek.
•Krótki prostownik promieniowy nadgarstka 5~10 sek. × 2
•Prostownik promieniowy nadgarstka 5~10 sek. × 2
•Prostownik łokciowy nadgarstka 5~10 sek. × 2
ŁOKIEĆTENISISTY
•Górna część ramienia/okolica barku 10 sek.× 3
•Biceps 20 sek.×3
•Boczna i przyśrodkowa cz.ramienia 45 sek.× 2
•Masy mięśniowe przy bocznej części łokcia- z pominięciem wystającej kości 45 sek.
•Boczna strona przedramienia po stronie palca małego 60 sek.× 2
•Przedramię przy skierowanej dłoni do sufitu 30 sek. × 2
TERAPIA BARKU I SZYI
•Triceps 15~20 sek.× 3
•Mięsień kapturowy od okolicy 3 cm od kręgosłupa do barku z ominięciem wystających
elementów kostnych 15~20 sek.× 3
•Mięsień najszerszy grzbietu – brzeg łopatki bliżej pachy 30~60 sek.× 2
•Nad grzebieniowy – okolica nad łopatką 10~15 sek.×3
•Podgrzebieniowy – okolica środkowej części łopatki 10~12 sek.×3
ZŁAGODZIENIE BÓLU NÓG
POZYCJALEŻĄCA (NABRZUCHU)
Należy przesuwać urządzenie od góry kończyny do dołu.Jeśli nie możesz dosięgnąć jakiejś
partii ciała poproś kogoś o pomoc w masażu,możesz też spróbować usiąść z kostką jednej nogi
opartą na kolanie drugiej nogi i w ten sposób ułatwić sobie dostęp.
•Tylna strona uda – użyj głowicy płaskiej skierowanej prostopadle do powierzchni uda. Masuj
20–30 sek. × 3
•Wewnętrzna strona uda – głowica płaska skierowana pod kątem 45° na zewnątrz. Masuj
20–30 sek. × 3
•Mięśniełydki–użyjgłowicypłaskiejskierowanejpodkątem45°nazewnątrz. Masuj10–15sek.×2
•Tylna część kolana (tylko po stronie bocznej i przyśrodkowej!) – głowica „piłka” skierowana
prosto w dół.Masuj 15–30 sek.
Nie masować tylnej części nogi 10 cm nad i pod kolanem.
POZYCJASIEDZĄCA;
•Przednia strona uda – głowica płaska skierowana prostopadle do powierzchni uda. Masuj
30–45 sek. × 2
•Boczna strona uda– głowica płaska skierowana prostopadle do powierzchni uda.Masuj 30–45
sek. × 2 Możesz też położyć się na boku przeciwnym do nogi, którą chcesz masować.
body 1
89