Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje VOLT
›
Instrukcja Przetwornica VOLT Sinus 1600 24V/230V 800W/1600W
Znaleziono w kategoriach:
Przetwornice samochodowe
(15)
Wróć
Instrukcja obsługi Przetwornica VOLT Sinus 1600 24V/230V 800W/1600W
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1
WIĘCEJ INFORMACJI NA WWW
.
VOL
TPOLSKA.PL
INS
TRUK
CJ
A O
BSŁUGI
PRZETWOR
NICE
ELEKTR
ONI
CZNE SINUS
12V DC na 230V AC
24V DC na 230V AC
Modele: SINUS 600, SINUS 1000, SINUS
1600,
SINUS 2000
SINUS 3000, SINUS 4000, SINUS
5
000
pomoc@voltpolska.pl | hurt@voltpolska.pl | (58) 500 85 62
VOL
T POLSKA
Sp. z o.o.
ul.
Świemirowska 3
81-877 Sopot
www
.voltpolska.pl
wersja 2023-1
1-21
2
WIĘCEJ INFORMACJI NA WWW
.
VOL
TPOLSKA.PL
WPROW
ADZENIE
Prz
e
twornica
napi
ęcia
SINUS
sł
uży
do
z
asilania
urządz
eń
elekt
r
y
czn
y
ch
w
ymag
ający
ch
nap
ię
cia
p
rz
e
mie
nneg
o
23
0V
z
ak
umu
la
t
or
ów
i
in
s
t
alacji
samochodo
wy
ch
o
napięciu
s
t
ałym
12V
lub
24V
(w
z
ale
żności
od
wybr
a
nej
wer
sj
i
napięcio
w
ej).
Moż
e
b
y
ć
r
ówn
i
e
ż
z
p
owod
z
e
n
ie
m
wy
k
or
zy
st
an
a
ja
k
o
a
w
ary
jne
źr
ó
d
ło
e
ne
r
g
i
i
dl
a
u
rządz
e
ń
w
y
mag
ając
y
ch
ciągłe
g
o
zas
il
a
n
ia,
t
ak
ich
jak
na
pr
z
ykład
p
i
ece
i
p
o
mpy
C
O.
Cechą
odr
ó
żniającą
prz
e
tw
ornice
SINUS
od
klas
y
czn
y
ch
pr
os
ty
ch
p
rz
etw
orn
ic
A
C/DC,
jes
t
w
ytw
arz
ani
e
n
a
w
yjś
c
i
u
napięcia
prz
emi
enneg
o
o
prz
ebieg
u
sinu
so
id
a
ln
y
m,
id
e
n
ty
cz
neg
o
j
ak
t
o
w
siec
i
energ
ety
c
z
nej.
Um
o
żliw
ia
t
o
z
a
silani
e
urządz
eń
w
yposaż
on
y
ch
w
sil
niki
elekt
r
y
czne
i
tr
a
nsf
o
rmatory
,
t
akich
jak
elektr
o
na
rz
ę
dz
ia
,
po
m
p
y
i
s
prz
ę
t
A
GD
ma
łej
m
o
c
y
.
Pr
o
s
t
e,
t
a
nie
prz
et
w
orn
ice
w
ytw
arzają
w
r
z
ecz
yw
i
s
t
o
ś
ci
nap
i
ęcie
o
p
rz
e
b
ie
g
u
p
r
o
s
t
oką
t
n
ym,
naz
yw
ane
c
z
asami
błędni
e
"sin
usoidą
modyfi
k
o
w
aną".
Napięci
e
t
akie
n
ie
na
daje
się
do
zasilania
urządz
eń
o
char
akt
erz
e
ind
uk
cyj
n
ym
lub
po
jemnościo
wym
i
moż
e
spo
w
odo
w
ać
ich
us
zk
odz
enie.
pomoc@voltpolska.pl | hurt@voltpolska.pl | (58) 500 85 62
W
yjście
A
C
prz
e
tw
ornicy
służ
y
do
be
zpośr
ednieg
o
z
asilania
podłącz
on
y
ch
urządz
eń
w
tz
w
.
układzie
w
y
spow
ym.
Zabr
ania
się
podłącz
ania
w
yjścia
A
C
do
is
tniejącej
ins
t
alacji
elektry
cznej
(na
w
e
t
poprz
e
z
z
abe
zpiecz
enia
r
ó
żnicow
o
-
prądow
e),
a
w
s
z
cz
eg
ólności
do
prz
ew
odów
f
az
ow
y
ch,
neutr
aln
y
ch
N
i
r
ó
żnicow
o-prądow
y
ch.
T
akie
połącz
enie
mo
ż
e
sk
utk
ow
ać
napięciem
w
s
t
eczn
ym
podan
ym
na
w
yjście
prz
e
tw
ornicy
.
Us
zk
odz
enia
spow
odow
ane
t
akim
połącz
eniem
sk
utk
ują
utr
a
tą
gw
ar
ancji.
Nie
nale
ż
y
s
t
osow
ać
lis
t
ew
an
typrz
epięciow
y
ch
(z
be
zpiecznik
ami
lub
dła
wik
ami
na
gniaz
dach)
na
w
ejściu
i
w
yjściu
z
asilacz
a,
poniew
aż
mogą
one
dopr
ow
adzić
do
z
w
ar
cia
na
z
asilaczu.
Prze
twornica
napięcia
SINUS
służy
do
zasilania
urządzeń
elektrycznych
wymagających
napięcia przemienneg
o 230V z akumulator
ów i instalacji samochodowych o napięciu
stałym
12V
lub
24V
(w
zależności
od
wybranej
wersji
napięciowej).
Może
być
również
z
powodz
eniem
wykorzy
stana
jak
o
awaryjne
źródło
energii
dla
urządzeń
wymagających
ciągłego
z
asilania,
takich
jak
na
przykład
piece
i
pompy
CO.
Cechą
odr
óżniającą
prze
twornice SINUS
od klas
ycznych
prosty
ch prz
etwornic A
C/DC, jest
wytwarzanie
na
wyjściu
napięcia
prz
emiennego
o
przebiegu
sinusoidaln
ym,
identy
cznego
jak
to
w
sieci
energe
tycznej.
Umożliwia to
zasilanie urządzeń wyposażony
ch
w
silniki elektryczne
i
trans
formatory
, takich jak
elektronarz
ędzia,
pompy i
sprzę
t
AGD małej
mocy
.
Prost
e,
tanie przetw
ornice
wytwarzają w rzeczywis
tości napięcie
o przebiegu prost
okątnym,
nazywane
cz
asami
błędnie
"sinusoidą
modyfik
owaną".
Napięcie
takie
nie
nadaje
się
do
za
s
i
l
a
n
i
a
u
r
z
ą
d
ze
ń
o
c
h
a
ra
k
t
e
r
ze
i
n
d
u
kc
y
j
n
y
m
l
u
b
po
j
e
m
n
o
ś
c
i
o
w
y
m
i
m
oż
e
spowodować
ich
uszkodz
enie.
Wyjście
AC prz
etwornicy
służy do
bezpośredniego
zasilania
podłączony
ch urządzeń
w
tzw
. układzie wyspowym. Zabr
ania się podłączania wyjścia AC do is
tniejącej instalacji
elektrycznej (naw
et poprzez z
abezpieczenia r
óżnicowo - prądow
e), a w szcz
ególności
do
przewodów
faz
owych,
neutralnych
N
i
różnic
owo-prądowych.
T
akie
połączenie
m
o
że
s
k
u
t
k
o
wa
ć
n
a
p
i
ę
ci
e
m
w
s
te
cz
n
y
m
p
o
d
a
ny
m
n
a
w
y
j
ś
c
i
e
p
r
z
e
t
w
o
r
n
i
c
y
.
Uszk
odzenia
spowodowane
takim
połączeniem
skutkują
utratą
gwarancji.
Nie
należ
y
stosow
ać
listew
antyprzepięciowych
(z
bezpiecznikami
lub
dławikami
na
gniazdach)
na
wejściu
i
wyjściu
zasilacza,
ponieważ
mogą
one
doprowadzić
do
zwar
cia
na
zasilaczu.
3
WIĘCEJ INFORMACJI NA WWW
.
VOL
TPOLSKA.PL
OGÓLNE INFORMACJE DO
TY
CZĄCE B
EZPIECZEŃSTW
A
INSTRUK
CJA
JEST
INTEGRALNĄ
CZĘŚCIĄ
URZĄDZENIA.
NIE
WYRZUCAJ
JEJ,
PRZECHOWU
J
W
ŁA
TWO
DOSTĘPNYM
MIEJSCU
ORAZ
ZAPOZNAJ
SIĘ
Z
JEJ
TREŚCIĄ
PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA
.
-
Nie
wys
tawiać
prz
etwornicy
na
działanie
desz
czu,
śniegu,
kurzu,
środk
ó
w
chemicznych
, olejów etc.
- N
ie z
akrywać otwor
ów
wentylacyjny
ch. Prz
etwornica
powinna
być zain
stalowana
w
łatwo
dost
ępnym
miejscu
z
minimum
30
cm
wolnej
prz
estrz
eni
wok
ół
obudowy
w
celu
zapewnienia
sw
o
bodnego
obiegu
powietrza,
w
przeciwn
ym
wypadku
urządz
enie
może
być
na
r
ażone
na
przegrze
wanie.
Minimalna
w
artość
przepływu
powietrza to 145 CFM.
- Aby zmniejs
zyć ryz
yko pożaru lub p
o
r
ażenia elektry
cznego
upewnij się, że is
tniejące
okablowanie
jest
w
dobrym
stanie,
a
prz
ewody
mają
właściwe
par
ametry
(przekr
ój,
długość
etc.). Nie
uruchamiaj prz
etwornicy z us
zkodz
onym lub
niespełniającym norm
okablowanie
m.
-
W
przypadku
pożaru
nale
ży
używać
gaśnicy
prze
znaczonej
do
gaszenia
urządzeń
elektry
cznych pod napięciem, zgodni
e z jej instruk
c
ją obsługi
-
Urządzenie
to
zawier
a
elementy
,
któr
e
mogą
powodować
iskrz
enie.
Aby
uniknąć
pożaru
i/lub
wybuchu
nie
należy
instalować
urządzenia
w
pomiesz
czeniach
zawier
ających b
aterie lub
materiały łatw
o
palne
lub w mi
ejscu, w kt
ó
rym znajdu
ją
się
urządzenia
ni
e
mogące
mieć
k
ontaktu
z
ogniem.
Obejmuje
to
wsz
elkie
miejsca
w
który
ch
prze
chowywane
są
maszyny
zasilane
benzyną,
zbiorniki
na
paliwo, ł
ączniki,
spoiwa, lub inne
połączenia mi
ędzy elementami u
kład
u paliw
o
wego.
-
Nie
otw
ier
aj
/
z
dejmuj
ob
udowy
z
przetwornicy
.
Urządz
enie
nie
zawier
a
żadnych
częś
ci
wymagających
k
onserwacji.
Próba
napr
awy
moż
e
dopr
owadzić
do
por
ażen
ia
prądem
lub
pożaru.
Kondensat
ory
wewnątrz
urządz
e
nia
pozost
ają
naładowane
po
odłączeniu z
asilania.
-
Nie
podłączać
obciążenia
c
iągłego
i
chwilowego
większeg
o
niż
wsk
azane
w
par
ametrach urządz
enia w instrukcji obsługi
-
Przetwornica
musi
być
zasilana
z
akumulat
o
r
a
lub
samoc
hodowej
inst
alacji
elektry
cznej (w układzie zasilania musi znajdować się aku
mu
lat
or)
-
Zasilanie
p
rze
twornicy
z
akumulator
a
w
trak
cie
jego
ładowania
za
pomocą
np.:
pros
townika,
zasilacz
a
impulsow
ego,
regula
tora
solarnego
itp.
m
oże
spowodow
ać
uszk
odzenie
prz
etwornicy
i
utratę
gwarancji
(do
inst
a
lacji
z
regulat
orem
solarnym
zalecam
y modele z serii sinusPRO)
pomoc@voltpolska.pl | hurt@voltpolska.pl | (58) 500 85 62
4
WIĘCEJ INFORMACJI NA WWW
.
VOL
TPOLSKA.PL
INST
ALACJ
A URZĄDZENI
A
Podcz
as
ins
talacji
prz
estrzeg
aj
ostrzeż
eń
i
uwag
zaw
artych
w
poprzedniej
sek
cji ins
tr
uk
cji. W
celu podłącze
nia urządz
enia, należy
podłączyć
najpierw
przewody
do
przetwornicy
,
a
następnie
zgodnie
z
polaryzacją
bezpośrednio
pod
akumula
tor
.
Popr
awna
polaryzacji wejścia (+
i
-)
jest bardzo
ważna i
konieczna,
gdy
ż
podłącz
enie
z
odwrotną
polaryzacją
może
spowodować
uszk
odzenie
przetwornicy
i
utr
atę
gwar
ancji.
Podcz
as
inst
alacji
należy pamiętać
o doborze odpowiednie
go akumulat
or
a
w
przypadk
u
bezpośredniego łączenia urządzenia
z
bat
erią.
Akumulator przeciąż
ony
zbyt dużym pr
ądem będzie miał o wiele więks
zą pojemność, niż ta któr
a podana jest
prze
z producenta i ulegnie błyskawicznemu r
ozładowaniu lub nawet uszk
o
dz
e
niu.
W
przypadku
podłączan
ia
przetwornicy
do
akumulat
ora
inneg
o
niż
ten
znajdujący
się
pod
maską
pojazdu
zale
camy
używanie
akumulatorów
kwasowo
-
ołowiowych
prze
znaczon
ych
do
pr
acy
ciągłej
(buf
orowej)
np.:
A
GM
V
PRO
,
AGM
OPTI,
GEL VP
R
O
lub
dobrej
jak
ości
kwasowe
głębokieg
o
rozładowania,
zamiast
zwykłych
akumulat
orów rozruchowych.
P
ARA
METR
Y TECHNICZNE
W
szy
stkie
prze
twornice
z
serii
SINUS
wypos
e
a
żo
są
n
w
szereg
zabe
zpieczeń,
gwar
antujących be
zp
ieczną i be
zawaryjną pr
acę.
•
Zabezpi
eczenie przeciwz
war
c
iowe
•
Zabezpiecz
enie
termiczne
wyłącza
urządzenie po
przekroczeniu ok.
60
70 ºC
•
Zabezpiecz
enie
podnapięciowe
wyłącza
urządz
enie
w
przypadku
kiedy
napięcie wejściowe
jest za niskie (ro
zładowanie akumula
tor
a)
•
Zabezpiecz
enie
nad
napięciowe
wyłącza
urządz
enie
w
przypadku
kie
dy
napięcie podane na wejś
ci
u jest
z
byt wysokie
•
Zabezpiecz
enie
przeciąż
eniowe
wyłącza
urządzen
ie,
j
eż
eli
zos
tał
o
ono
prz
eciąż
one
prze
z dłuższy czas ni
ż
kilkanaś
cie sekund
•
Obciążeni
e jałowe 300 mA
pomoc@voltpolska.pl | hurt@voltpolska.pl | (58) 500 85 62
5
WIĘCEJ INFORMACJI NA WWW
.
VOL
TPOLSKA.PL
SINUS 600
Moc ciągła
300 W
300 W
Moc chwilowa
600 W
600 W
Napięcie wejś
ciowe
10.5 V - 15.5 V
21 V - 31 V
Napięcie wyjściowe
225 V - 235 V
225 V - 235 V
Częst
otliwość napięcia
wyjściowego
50 Hz (+- 2
Hz)
50 Hz (+- 2
Hz)
Spr
awność przy pełnym
obciąż
eniu
> 92 %
> 92 %
T
empera
tura pr
acy
0-40 C
0-40 C
SINUS 1000
Moc ciągła
500 W
500 W
Moc chwilowa
1000 W
1000 W
Napięcie wejś
ciowe
10.5 V - 15.5 V
21 V - 31 V
Napięcie wyjściowe
225 V - 235 V
225 V - 235 V
Częst
otliwość napięcia
wyjściowego
50 Hz (+- 2
Hz)
50 Hz (+- 2
Hz)
Spr
awność przy pełnym
obciąż
eniu
> 92 %
> 92 %
T
empera
tura pr
acy
0-40 C
0-40 C
Gniazdo USB
T
AK
T
AK
SINUS 1600
Moc ciągła
800 W
800 W
Moc chwilo
wa
1600 W
1600 W
Napięcie wejś
ciowe
10.5 V - 15.5 V
21 V - 31 V
Napięcie wyjściowe
225 V - 235 V
225 V - 235 V
Częst
otliwość napięcia
wyjściowego
50 Hz (+- 2
Hz)
50 Hz (+- 2
Hz)
Spr
awność przy pełnym
obciąż
eniu
> 92 %
> 92 %
T
empera
tura pr
acy
0-40 C
0-40 C
Gniazdo USB
T
AK
T
AK
pomoc@voltpolska.pl | hurt@voltpolska.pl | (58) 500 85 62
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników