Znaleziono w kategoriach:
Kolumny głośnikowe (13)
Wróć
1
www.wilson-hifi.eu
Thank you for choosing WILSON RAPTOR ON-WALL Loudspeakers!
Welcome to the world of premium audio excellence.
The WILSON RAPTOR ON-WALL loudspeaker is meticulously engineered to offer unparalleled value
in loudspeaker technology, whether you're a stereo enthusiast or setting up a home theater system.
Our WILSON RAPTOR loudspeakers are thoughtfully crafted for effortless installation, ensuring you
enjoy exceptional sound quality that will stand the test of time.
Prior to shipping, each loudspeaker undergoes a thorough inspection to guarantee its flawless
condition. Upon receiving your loudspeakers, we recommend carefully inspecting them for any
potential damage that may have occurred during transport. For your convenience, we advise
retaining the original carton box and packing materials for future shipping needs To make the most
of your audio experience, we urge you to thoroughly explore this manual.
RAPTOR ON-WALL
On-Wall Speaker Set
USER MANUAL
RU
EN
PL
CZ
SK
LT
HU
DE
ES
FI
FR
IT
NL
RO
2
EN
fig. 1 stereo fig. 2 surround 5.1 fig. 3 surround 6.1 fig. 4 surround 7.1
Sub Sub Sub Sub
Finding the Perfect Placement
Stereo Sound Application
Wall Placement: For an ideal stereo sound experience with the Wilson Raptor ON-WALL speakers,
consider mounting them on the wall in front of your listening position.
Ear-Level Height: Position the speakers at ear-level height when you're comfortably seated in your
favorite listening spot in the room. This ensures optimal sound delivery.
Spacing Matters: To achieve the best stereo imaging place the speakers with a distance of minimum
2-3 meters between the left and right speakers. The distance between the 2 speakers should be
roughly
the same as the distance to your listening position. Experiment with these distances to find the sweet
spot. (fig.1)
Home Theatre Application
Versatile Placement: The Wilson Raptor ON-WALL speakers are versatile and can serve as front
speakers, surround speakers, and even Dolby Atmos speakers in various home theatre setups,
starting from 5.1 and beyond. (fig.2-4)
Wall Mounting: These speakers are designed to perform at their best when mounted on a wall.
Ensure they are securely mounted for optimal sound quality.
Experimentation is important
While these guidelines provide a solid starting point, remember that room acoustics and personal
preferences can influence sound quality. We encourage you to experiment with different speaker
placements within your room to discover the configuration that delivers the most satisfying audio
experience. Take the time to fine-tune the placement to suit your unique listening environment.
Wall Mounting
Key-Hole Mount: Each Raptor ON-WALL speaker features a convenient "key-hole" on the back for easy
wall mounting. When mounting, ensure you consider the weight of the speaker and use the correct
type of fastening screws suitable for your walls.
3
EN
Connecting the loudspeakers
We recommend that you read the manual of your stereo amplifier or AV-receiver carefully before
connecting your loudspeakers. All connections should be made with the amplifier switched off.
Choose a cable of suitable length and diameter for each loudspeaker - a loudspeaker cable is
polarized, with twin cores of different colors, or with a rib or printed text on the insulation.
Split the twin cores insulation to a depth of about 50-60mm. Strip the insulation from each end,
leaving about 15mm of bare wire - twist wire to gather any loose strands.
Ensure that positive terminals on the speakers (marked + and colored red) are connected to the
positive output terminal on the amplifier and that negative terminals on the speakers
(marked – and colored black) are connected to the negative output terminal on the amplifier.
Incorrect connection can result in poor audio imaging and loss of bass response.
Keeping the loudspeaker cables away from AC outlets will reduce interference.
WARNING: Do not plug into a power source and mains outlet, this could result in electric shock
or fire.
Right Loudspeaker
Receiver or Amplituner
Left Loudspeaker
Fig. 3
Running-in period
We recommend a running-in time of your new loudspeakers of approximately 15-20 hours at normal
listening level before you decide on the final positioning, during the running-in time the driveunits will
settle in and perform as intended.
Maintenance
WILSON loudspeakers are finished using high quality material. Cleaning the loudspeakers should be
done with a damp cloth. Chemical cleaners should be avoided, as they may damage the finish.
Avoid touching the drive units, and do not use the loudspeakers as a flower, coffee or drinks table
(risk of water or liquids being spilled into the loudspeaker).
Wilson RAPTOR ON-WALL loudspeakers require no regular maintenance.
4
EN
Troubleshooting
If you encounter issues with your audio setup, follow these troubleshooting steps to address common
problems:
Check Connections: Ensure all cables are securely connected to your speakers, amplifier, and audio
source.
Verify Source: Confirm that the audio source (e.g., CD player, smartphone) is functioning and sending
a signal.
Inspect Speaker Wires: Examine speaker wires for damage and ensure correct connections to terminals.
Balance and Volume: Set amplifier or receiver balance and volume to appropriate levels.
Swap Speakers: Swap left and right speakers to identify if the issue is with a specific speaker.
Test Different Channels: If available, test each amplifier channel to rule out channel-specific problems.
Amplifier Status: Check if the amplifier is in "protect" mode or muted due to shorted speaker cables.
Ensure only one speaker is connected to each output terminal on the amplifier.
Physical Inspection: Inspect speakers for physical damage to drivers (woofers, tweeters).
Eliminate Interference: Ensure no nearby electronic devices are causing interference that might affect
audio quality.
Refer to Manuals: Consult the user manuals for both your speakers and amplifier or AV-receiver for
specific troubleshooting guidance and detailed instructions.
By following these troubleshooting steps and referring to the user manuals, you can resolve common
audio issues and enjoy optimal sound quality.
Safety Instructions
WARNING – read before connection and use.
By following these safety instructions, you can ensure the safe and proper use of your passive
loudspeakers in compliance with CE and other safety regulations.
Store this Instruction Manual: Please store this instruction manual for future reference.
Power Source and Mains Outlet: Do not plug the loudspeakers into a power source or mains outlet. Doing
so could result in electric shock or fire. Passive loudspeakers do not require a direct power connection.
Output Terminals: Only connect one loudspeaker to each amplifier output terminal to prevent damage
to both the speakers and the amplifier, and to avoid overheating.
Avoid Water and Moisture: Do not use this product near water or moisture. Keep the loudspeakers in a dry
environment to prevent electrical hazards and damage.
Prevent Fire Risk: To prevent the risk of fire, ensure that liquids and objects do not enter the product. This
includes avoiding spillage of liquids on or near the loudspeakers.
Ventilation and Port Openings: Do not block any ventilation and port openings on the loudspeakers.
Adequate ventilation and airflow is necessary to prevent overheating and maintain optimal performance.
Heat Sources: Do not install the loudspeakers near heat sources, such as radiators, heat registers, stoves,
or other appliances that produce heat. Maintaining a safe distance from heat sources is essential to
prevent damage.
Volume Control: Avoid excessive volume levels that may lead to distortion or overheating. High volumes
can trigger protection mechanisms, cutting off the output to protect the speakers and the amplifier.
Mounting Safety: If you are wall or ceiling mounting speakers, ensure the use of proper screws and fittings
for secure installation, considering the weight of the loudspeakers, to prevent accidents. Servicing: If the
loudspeakers have been damaged, servicing is required. Do not attempt to service the product yourself, as
this may lead to safety hazards. Contact the manufacturer to be referred to an authorized service center
near you.
*SPECIFICATIONS
RAPTOR ON-WALL
(EN) SPECIFICATIONS
Type:
Frequency response[+/- 3] dB [Hz]:
Sensitivity [2.83V/1m] [dB]:
Impedance:
Maximum SPL [dB]:
Recommended amp:
Crossover frequency [Hz]:
High Frequency Driver:
Woofer/Midrange Driver:
System, Enclosure Type:
Connection lnput(s):
Accessories included:
Available finishes:
Dimensions:
Net weight:
RAPTOR ON-WALL
on-wall loudspeaker, for stereo and home theatre
55-20.000 Hz
86 dB
4-8 Ohm
106 dB
25-125 Watts
2800 Hz
1"" (25mm) soft dome with neodymium magnet
1 x 5” (125mm)
Bass Reflex, front-firing
stereo +/- , bananaplugs
4 x rubber bumpers, for wall
black, white
390 x 250 x 120mm (H x W x D without frontgrille)
390 x 250 x 132mm (H x W x D with frontgrille)
4.2 kg per pc
5
EN
*Specifications are subject to change without notice.
www.wilson-hifi.eu
Developed and Engineered in Denmark
Made in China
Manufactured and distributed by: Horn Distribution S.A.
Kurantów 34
02-873 Warsaw, Poland
www.horn.eu
WARRANTY
The product is under warranty according to terms set out on the warranty card issued by Horn Distribution S.A. in the country of purchase.
Details are available on demand from the staff of the store where the product was purchased.
All information are subject to change without further notice.
(*) Check the terms of the extended warranty for passive speakers at www.wilson-hifi.eu.
Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection
systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be
handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed
of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused
by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed
information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where
you purchased the product.
Horn Distribution S.A., manufacturer of the Wilson RAPTOR ON-WALL passive loudspeakers, hereby declares that this equipment is in
compliance with Directives 2014/53/EU, RoHS (EU)2015/863 amending Annex II of Directive 2011/65/EU and conforms to the essential
requirements of the said Directives. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at www.wilson-hifi.eu. This declaration of
conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
EU Declaration of conformity