Nawiązywanie połączenia z aplikacją
Uwaga: Podczas procesu łączenia upewnij się, że funkcja Bluetooth w smartfonie
jest włączona. Włóż słuchawki do etui ładującego, otwórz pokrywę i upewnij się,
że smartfon znajduje się w pobliżu etui.
*Aplikacja Xiaomi Earbuds obsługuje telefony komórkowe z systemem Android
6.0 i nowszym oraz iOS 14.0 i nowszym.
*Proszę zaktualizować aplikację do najnowszej wersji.
1. Zeskanuj kod QR, aby pobrać i zainstalować aplikację Xiaomi Earbuds w celu
włączenia dodatkowych funkcji.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby połączyć słuchawki.
Obsługiwane systemy: Produkt ten obsługuje jedynie niektóre systemy Android lub iOS. Aby
uzyskać więcej szczegółów, odwiedź stronę produktu na www.mi.com.
Dane techniczne
Nazwa: Wireless Earphones
Gniazdo ładowania: Type-C
Model: M2503E1
Zasięg komunikacji bezprzewodowej: 10 m (w
środowisku wolnym od przeszkód)
Łączność bezprzewodowa: Bluetooth® 5.4
Temperatura pracy: od 0 °C do 45 °C
Częstotliwość pracy: od 2402 MHz do 2480 MHz
Maksymalna moc nadawcza: <13 dBm (dla UE)
Wejście etui z funkcją ładowania: 5V = 1200mA
Wejście słuchawek: 5V = 130mA
Wyjście etui z funkcją ładowania: 5V = 260mA
2.5 - 10
WUwaga: Z powodu właściwości sygnału Bluetooth w gęstym środowisku, w którym inferencja
elektromagnetyczna wynosi 2,4 GHz, może wystąpić spontaniczne rozłączenie lub brak
dźwięku.
Moc dostarczana przez ładowarkę wynosi od [2.5] W, wymaganych przez urządzenia
radiowe, do [10] W w celu uzyskania maksymalnej szybkości ładowania.
60
Należy stosować wyłącznie zasilacze zgodne z miejscowymi normami bezpieczeństwa lub
certyfikowane i dostarczane przez kwalifikowanych producentów.
Nie demontuj, nie uderzaj, nie zgniataj ani nie wrzucaj produktu do ognia, gdyż może to
Przed rozpoczęciem korzystania z niniejszego urządzenia należy przeczytać poniższe zalecenia,
które pomogą zapewnić optymalne działanie urządzenia oraz uniknąć niebezpiecznego
użytkowania lub niedozwolonych działań.
Informacje o produkcie i oznaczenia certyfikatów znajdują się wewnątrz etui ładującego oraz na
słuchawkach.
Nie korzystaj ze słuchawek podczas prowadzenia pojazdu i przestrzegaj stosowanych przepisów
regionalnych lub krajowych.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Informacje dotyczące europejskiej dyrektywy WEEE
Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznane za odpady sprzętu elektrycznego
i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po
zakończeniu okresu użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi
oraz środowiska naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu
utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne. Prawidłowe usunięcie
zużytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom
oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać
w urzędzie lokalnym lub od instalatora.
Znak CE jest stosowany do produktu i wbudowanego akumulatora.
Niniejszym firma Xiaomi Communications Co., Ltd. oświadcza, że urządzenie radiowe typu
M2503E1 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE oraz Rozporządzeniem (UE) 2023/1542.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
61
Produkt wyposażony jest w baterię, której nie można wyjąć ani wymienić. Aby uniknąć
uszkodzenia baterii lub produktu, nie należy jej demontować ani samodzielnie wymieniać. Bateria
może być wymieniona wyłącznie w autoryzowanym serwisie na ten sam typ. Wymiana baterii na
niewłaściwy typ może spowodować utratę zabezpieczenia (np. zapalenie się, wybuch i wyciek
elektrolitu powodującego korozję). Nie wyrzucaj baterii do śmieci, które mają trafić na wysypisko.
Podczas utylizacji baterii należy przestrzegać lokalnych przepisów lub rozporządzeń.
spowodować eksplozję.
Umieszczanie baterii w kominku lub gorącym piekarniku oraz miażdżenie lub przecinanie baterii
może doprowadzić do eksplozji.
Nie używaj produktu w czasie burzy. Burza może sprawić, że produkt nie będzie działać
prawidłowo, a także zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Pozostawianie baterii w ekstremalnie wysokich temperaturach może skutkować eksplozją lub
wyciekiem łatwopalnych płynów lub gazów.
Pozostawienie baterii w środowisku o bardzo niskim ciśnieniu powietrza może skutkować
eksplozją lub wyciekiem łatwopalnych płynów lub gazów.
Słuchawki i ich akcesoria mogą zawierać drobne części. Trzymaj je poza zasięgiem dzieci.
Jeśli na obszarze kontaktu ze skórą pojawią się oznaki zaczerwienienia i obrzęku, natychmiast
przestań go używać i zasięgnij pomocy medycznej.
Podczas odtwarzania dźwięku za pomocą tego produktu percepcja zewnętrznych sygnałów
ostrzegawczych o niebezpieczeństwie może zostać osłabiona. Przed użyciem upewnij się, że
otoczenie jest bezpieczne.
Znak słowny Bluetooth® i logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy
Bluetooth SIG, Inc. i mogą być używane przez Xiaomi inc. na warunkach licencji. Pozostałe znaki i
nazwy handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli.
Aby zapobiec możliwemu uszkodzeni słuchu, nie używaj tego produktu przy dużym poziomie
głośności przez długi czas.
Symbol wskazuje napięcie DC.
62
Nagrywanie bez zgody drugiej osoby może stanowić przestępstwo karne i cywilne. Nagrania nie są
dozwolone do użytku komercyjnego i muszą być zgodne z lokalnymi przepisami prawnymi, w tym z
prawami do prywatności osób zaangażowanych. Xiaomi nie ponosi odpowiedzialności za naruszenia
prawa wynikające z twoich działań.
Użytkownikowi jako klientowi firmy Xiaomi przysługują w określonych okolicznościach dodatkowe
gwarancje. Firma Xiaomi oferuje określone gwarancje konsumenckie, które stanowią uzupełnienie
rękojmi przewidzianych krajowym prawem konsumenckim, lecz ich nie zastępują. Okres
obowiązywania i warunki rękojmi są określone w odpowiednich przepisach lokalnych. Więcej
informacji na temat korzyści wynikających z gwarancji konsumenckiej można znaleźć na oficjalnej
stronie firmy Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty. Usługi posprzedażne
ograniczają się do kraju lub regionu, w którym dokonano pierwotnego zakupu, chyba że
obowiązujące prawo zabrania nałożenia takiego ograniczenia lub firma Xiaomi złożyła w tym
zakresie inne zobowiązanie. W ramach gwarancji konsumenckiej, w najszerszym dozwolonym przez
prawo zakresie, firma Xiaomi zobowiązuje się według własnego uznania naprawić produkt,
wymienić go lub zwrócić jego koszt. Normalne zużycie, siła wyższa, niewłaściwe używanie lub
uszkodzenie spowodowane przez zaniedbanie użytkownika lub z jego winy nie są objęte gwarancją.
Osobą kontaktową w zakresie obsługi posprzedażnej może być dowolna osoba w autoryzowanej
sieci serwisowej Xiaomi, autoryzowany dystrybutor Xiaomi lub ostateczny sprzedawca, który
sprzedał produkt użytkownikowi. W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z odpowiednią
osobą wskazaną przez firmę Xiaomi.
Produkty, które nie zostały sprowadzone i/lub nie zostały wyprodukowane przez firmę Xiaomi i/lub
nie zostały nabyte od firmy Xiaomi lub oficjalnego sprzedawcy firmy Xiaomi, nie są objęte
niniejszymi gwarancjami. Zgodnie z obowiązującym prawem użytkownikowi mogą przysługiwać
gwarancje udzielone przez nieoficjalnego sprzedawcę, który sprzedał dany produkt. Dlatego firma
Xiaomi zachęca do skontaktowania się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.
Gwarancja
63
Oświadczenie o wyłączeniu odpowiedzialności:
Ilustracje tego produktu, akcesoriów, interfejsu użytkownika oraz innych elementów przedstawione
w niniejszej Instrukcji obsługi stanowią rysunki schematyczne zamieszczone tylko w celach
referencyjnych i mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistego produktu. Niniejsza instrukcja
obsługi jest publikowana przez Xiaomi lub przedsiębiorstwo należące do ekosystemu Xiaomi. Błędy
typograficzne i niedokładne informacje zawarte w niniejszej instrukcji lub powiązanych programach
i/lub sprzęcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Takie zmiany zostaną wskazane w
najnowszej wersji tej instrukcji obsługi.
Producent: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Adres: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085
Więcej informacji: www.mi.com
Wersja podręcznika użytkownika: V 1.0
64