REDMI Buds 8 Lite User Manual .06
REDMI Buds 8 Lite Benutzerhandbuch .14
Manuale utente REDMI Buds 8 Lite .17
Manuel d'utilisation de REDMI Buds 8 Lite .20
Manual de usuario de REDMI Buds 8 Lite .24
Руководство пользователя Наушников REDMI Buds 8 Lite .29
REDMI Buds 8 Lite пайдаланушы нұсқаулығы .33
Manual do utilizador dos REDMI Buds 8 Lite .37
Посібник користувача REDMI Buds 8 Lite .40
REDMI Buds 8 Lite Instrukcja obsługi .44
REDMI Buds 8 Lite Gebruikershandleiding .47
REDMI Buds 8 Lite uživatelská příručka .50
REDMI Buds 8 Lite 使用說明書 .56
REDMI Buds 8 Lite取扱説明書 .58
REDMI Buds 8 Lite 사용 설명서 .60
Panduan Pengguna REDMI Buds 8 Lite .63
คูมือผูใช REDMI Buds 8 Lite .66
REDMI Buds 8 Lite Kullanım Kılavuzu .69
REDMI Buds 8 Lite ـﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد .53
Package Contents 配件清單
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
使用產品前請仔細閱讀本說明書，並妥善保管。
Product Overview 產品介紹
L S
01
Charging 充電
Turning on 開機 Sleep Mode 休眠
When opening the charging case, the
earbuds will automatically turn on.
打開充電盒，耳機會自動開機。
Place the earbuds back into the charging case and close the lid,
the earbuds will disconnect and go into sleep mode automatically.
將耳機放回充電盒並關上蓋子，耳機會自動斷開連接並進入休眠狀態。
Charging the earbuds: Place the earbuds in the charging case; the case will start charging them.
Charging the case: Use a USB-C (Type-C) cable to charge the case; the indicator light will turn off when charging is complete.
*No charging cable is included in this product’s packaging.
為耳機充電：將耳機放入充電盒；充電盒會開始為其充電。
為充電盒充電：使用 USB-C（Type-C）充電線為充電盒充電；充滿後指示燈會熄滅。
*本產品包裝內不含充電線。
02
Wearing 佩戴
Connect & Pair 連接與配對
1. Open the charging case lid and keep it open with both earbuds inside. Press and hold the bottom button of the
charging case for 2 seconds until the indicator flashes. The earbuds then enter pairing mode.
2. Activate your device’s Bluetooth, find and connect to the earbuds in the menu.
1. 開啟充電盒上蓋並保持開啟，兩只耳機皆置於盒內。長按充電盒底部按鍵 2 秒，直至指示燈閃爍。耳機隨即進入配對模式。
2. 啟動設備的藍牙，尋找並連接耳機。
Note: Opening the case lid for the first time automatically activates pairing mode.
In daily use, opening the charging case lid will automatically reconnect the earbuds to the last paired Bluetooth
device. (Bluetooth device must be within earbuds' connection range.)
提示：首次打開充電盒蓋時，耳機會自動進入藍牙配對模式。
在日常使用中，打開充電盒蓋，耳機將自動回連至最後配對的藍牙裝置。（藍牙裝置需在耳機可連接範圍內）
The product comes with M-size ear tips preinstalled. Choose the ear tip size that fits you best to ensure optimal
noise cancellation and sound quality.
Wear the earbuds in the correct orientation. Gently rotate until they fit comfortably and securely.
本產品已預裝 M 號耳帽，建議選擇最適合的耳帽尺寸，以確保最佳的降噪效果與音質體驗。
請以正確方向佩戴耳機。輕輕旋轉，直到配戴舒適且穩固為止。
2S
REDMI Buds 8 lite
Bluetooth
Available equipment
03
Restoring Factory Settings 恢復出廠設定
Delete the pairing record; put the earbuds in the charging case and keep the lid open. Hold the bottom button for
10 s until the indicator flashes 3× slowly, then quickly—factory reset and pairing mode. If not connected within 1
min, it exits and the indicator turns off.
先刪除配對紀錄；將耳機放入充電盒並保持開蓋。長按底部按鍵 10 秒，指示燈慢閃 3 次後轉為快閃—完成恢復原廠設定
並進入配對模式；若 1 分鐘內未連線將自動退出並熄燈。
Dual-Device Connection 雙裝置連接
The earbuds can be simultaneously connected to two Bluetooth devices.
After connecting the earbuds to the first Bluetooth device, place them back in the charging case and keep the lid
open. Press and hold the button on the bottom of the case for 2 seconds until the indicator light blinks to enter
pairing mode for a second device. Once pairing is complete, the earbuds will automatically connect to both
devices.
耳機可以同時連接兩台藍牙設備。
將耳機連接到第一台藍牙設備後，請將耳機放回充電盒並保持盒蓋開啟。長按充電盒底部按鍵2秒，指示燈閃爍後即可進入
第二台設備的配對模式。配對完成後，耳機將自動連接到兩台設備。
Note: Dual device connection is enabled by default.
提示：雙設備連接預設開啟。
10S
3
REDMI Buds 8 lite
Bluetooth
Available equipment
REDMI Buds 8 lite
Bluetooth
Available equipment
Device 1 Device 2
2S
04