Znaleziono w kategoriach:
Okulary ochronne (26)
Wróć
Brilles, var palīdzēt pamanīt lāzera staru. Brilles nenodrošina aizsardzību pret lāzera stariem. Bril-
les nenodrošina aizsardzību pret mehāniskiem vai termiskiem riskiem. Brilles var izkropļot krāsas,
šajās brillēs nedrīkst vadīt transportlīdzekļus.
LV
Akiniai gali padėti matyti lazerio spindulį. Akiniai nesuteikia apsaugos nuo lazerio spinduliuotės.
Akiniai nesuteikia apsaugos nuo mechaninių ar terminių pavojų. Akiniai gali iškraipyti spalvas, su
šiais akiniais negalima vairuoti transporto priemonės.
LT
Окуляри, які можуть допомогти побачити лазерний промінь. Окуляри не забезпечують захист
від лазерного випромінювання. Окуляри не забезпечують захист від механічних чи теплових
ризиків. Окуляри можуть ламати колір, заборонено керувати автомобілем в цих окулярах.
UA
Очки помогают заметить лазерное излучение. Очки не обеспечивают защиты от лазерного
излучения. Очки также не гарантируют защиты от механической либо термической угрозы.
Очки могут искажать свет, не рекомендуется вести автомобиль в таких очках.
RU
Brille geliefert, die dabei helfen können, den Laserstrahl zu bemerken. Die Brille sichert keinen Schutz
vor der Laserstrahlung. Die Brille sichert keinen Schutz vor einer mechanischen oder thermischen
Gefahr. Die Brille kann Farben verfälschen. Es sollen keine Fahrzeuge in dieser Brille geführt werden.
DE
Laser goggles may helps fi nding the laser beams by eye. The laser goggles do not protect the eyes
against laser radiation. The laser goggles do not protect the eyes from foreign bodies or heat. The
laser goggles may change the perception of colours. Do not use them when driving vehicles.
EN
Okulary mogą pomóc w zauważeniu promienia laserowego. Okulary nie zapewniają ochrony
przed promieniowaniem laserowym. Okulary nie zapewniają ochrony przed zagrożeniami mecha-
nicznymi lub termicznymi. Okulary mogą przekłamywać kolory, nie należy prowadzić pojazdów
mechanicznych w tych okularach.
PL
YT-30461
Γυαλιά που βοηθάνε την παρατήρηση της ακτίνας λέιζερ. Τα γυαλιά δεν διασφαλίζουν την προστα-
σία από την ακτινοβολία λέιζερ. Τα γυαλιά δεν παρέχουν προστασία από μηχανικούς και θερμικούς
κινδύνους. Τα γυαλιά μπορεί να διεστραβλώσουν τα χρώματα. Δεν επιτρέπεται να οδηγείτε μηχα-
νικά οχήματα με αυτά τα γυαλιά.
GR
Bril meegeleverd die kan helpen de laserstraal te zien. De bril biedt geen bescherming tegen
laserstraling. De bril biedt geen bescherming tegen mechanische of thermische risico’s. Doorheen
de bril kunnen kleuren afwijken, bestuur geen voertuigen met deze bril.
NL
Szemüveggel együtt kerül szállításra, amely segít a lézersugár felfedezésében. A szemüveg nem
biztosít lézersugár elleni védelmet. A szemüveg nem biztosít védelmet a mechanikus és termikus
veszélyforrások ellen. A szemüveg megtörheti a színeket, a viselője nem vezethet mechanikus
gépjárművet.
HU
Ochelari laser care ajută la găsirea cu ochiul liber a fasciculelor laser. Ochelarii laser NU protejea-
ză ochii împotriva radiației laser. Ochelarii laser NU protejează ochii împotriva corpurilor străine
sau căldurii. Ochelarii laser pot modifi ca percepția culorilor. Nu-i folosiți când conduceți vehicule.
RO
Las gafas para ayudar a ver el rayo de luz de láser. Las gafas no ofrecen protección contra la ra-
diación de láser. Las gafas no ofrecen protección contra riesgos mecánicos o térmicos. Las gafas
pueden falsear los colores, no conduzca vehículos motorizados con estas gafas.
ES
Des lunettes pour vous aider à voir le faisceau laser. Les lunettes n’off rent pas de protection contre
le rayonnement laser. Les lunettes n’off rent aucune protection contre les risques mécaniques ou
thermiques. Les lunettes peuvent faire dérailler les couleurs, ne pas conduire de véhicules à mo-
teur avec ces lunettes.
FR
Occhiali che possono aiutare a notare il raggio del laser. Gli occhiali non garantiscono protezione
contro il raggio di laser. Gli occhiali non garantiscono protezione contro i rischi meccanici né termi-
ci. Gli occhiali possono storpiare i colori, non si può guidare veicoli meccanici portando gli occhiali.
IT
Okuliare, vďaka ktorým si ľahšie všimnete laserový lúč. Okuliare neposkytujú ochranu pred
žiarením laserového lúča. Okuliare neposkytujú ochranu pred mechanickými alebo tepelnými
ohrozeniami. Okuliare môžu skresľovať farby, neodporúčame, aby ste v týchto okuliaroch riadili
mechanické vozidlá.
SK
Brýle vám pomohou vidět laserový paprsek. Brýle neposkytují ochranu proti laserovému záření.
Brýle neposkytují ochranu proti mechanickým nebo tepelným rizikům. Brýle mohou způsobit zalo-
mení barev, neřiďte vozidlo s těmito brýlemi.
CZ
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska