Znaleziono w kategoriach:
YT-821591
INSTRUKCJA ORYGINALNA 1
PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR
PRZECINARKA DO GLAZURY
ELECTRIC TILE CUTTER
FLIESENSCHNEIDER
ПЛИТКОРЕЗ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ПЛИТКОРIЗ ЕЛЕКТРИЧНИЙ
ELEKTRINĖS STAKLĖS PLYTELĖMS PJAUTI
ELEKTRISKAIS FLĪŽU GRIEZĒJS
ELEKTRICKÁ PILA NA DLAŽBU
REZAČKA DLAŽDÍC
ELEKTROMOS CSEMPEVAGO GEP
CUTTER GRESIE ȘI PIATRĂ
CORTADORA DE AZULEJOS ELÉCTRICA
SCIE À CARRELAGE
TAGLIAPIASTRELLE
CIRKELZAAG MET GELEIDINGSRAIL
ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΚΌΦΤΗΣ ΠΛΑΚΙΔΊΩΝ
МАШИНА ЗА РЯЗАНЕ НА ПЛОЧКИ
CORTADOR CERÂMICA ELÉTRICO
REZAČ ZA GLAZURU
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ طﻼﺑ ﻊطﺎﻗ
INSTRUKCJA ORYGINALNA
2
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
I
III
I
III
V VI
IV
4
1
6
3
5
10
7
12
14
8
9
11
15
20
16
17
18
13
19
22 21
2
INSTRUKCJA ORYGINALNA 3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
VII VIII
IX X
XI XII
XIII XIV
INSTRUKCJA ORYGINALNA
4
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
XV XVI
XVII XVIII
XIX XX
XXI XXII
INSTRUKCJA ORYGINALNA 5
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
1. obudowa silnika
2. rękojeść przednia
3. rękojeść tylna
4. osłona tarczy
5. włącznik
6. blokada włącznika
7. tarcza tnąca
8. podstawa
9. prowadnica kąta cięcia
10. prowadnica głębokości cięcia
11. bezpiecznik kabla zasilającego
12. króciec odciągu pyłu
13. adapter odciągu pyłu
14. przyłącze wodne
15. wąż wodny
16. zawór wodny
17. adapter węża
18. prowadnica
19. łącznik prowadnicy
20. ścisk prowadnicy
21. przyssawka prowadnicy
22. klucz
PL
1. motor housing
2. front handle
3. rear handle
4. disc guard
5. power switch
6. power switch lock
7. cutting disc
8. base
9. cutting angle guide bar
10. cutting depth guide
11. power cord RCD
12. dust extraction spigot
13. dust extraction adapter
14. water connection
15. water hose
16. water valve
17. hose adapter
18. guide bar
19. guide bar connector
20. guide bar clamp
21. guide bar suction cup
22. wrench
EN
1. Motorgehäuse
2. Vorderer Handgriff
3. Hinterer Handgriff
4. Schutzhaube der Trennscheibe
5. Ein-/Ausschalter
6. Einschaltsperre
7. Trennscheibe
8. Grundplatte
9. Schnittwinkelführung
10. Schnitttiefenführung
11. Fehlerstromschutzschalter am Netzkabel
12. Staubabsaugstutzen
13. Staubabsaugadapter
14. Wasseranschluss
15. Wasserschlauch
16. Wasserventil
17. Schlauchadapter
18. Führungsschiene
19. Führungsschienenverbinder
20. Führungsschienenklemme
21. Saugnapf der Führungsschiene
22. Schlüssel
DE
1. корпус двигателя
2. передняя рукоятка
3. задняя рукоятка
4. кожух диска
5. выключатель
6. блокировка выключателя
7. режущий диск
8. основание
9. направляющая угла резания
10. направляющая глубины резания
11. предохранитель кабеля питания
12. патрубок для удаления пыли
13. адаптер пылеулавливающего устройства
14. подключение к системе подачи воды
15. водяной шланг
16. водяной клапан
17. адаптер шланга
18. направляющая
19. соединительный элемент направляющей
20. зажим направляющей
21. присоска направляющей
22. ключ
RU
1. корпус двигуна
2. передня рукоятка
3. задня рукоятка
4. кожух диска
5. вимикач
6. блокування вимикача
7. різальний диск
8. основа
9. напрямна кута різання
10. напрямна глибини різання
11. запобіжник кабелю живлення
12. патрубок для видалення пилу
13. адаптер для пристрою видалення пилу
14. підключення води
15. водяний шланг
16. водяний клапан
17. адаптер шланга
18. напрямна
19. з’єднувач напрямної
20. затискач напрямної
21. присоска напрямної
22. ключ
UA
1. variklio korpusas
2. priekinė rankena
3. galinė rankena
4. disko dangtis
5. jungiklis
6. jungiklio užraktas
7. pjovimo diskas
8. pagrindas
9. pjovimo kampo kreiptuvas
10. įpjovimo gylio kreiptuvas
11. maitinimo laido saugiklis
12. dulkių ištraukimo jungtis
13. dulkių ištraukimo adapteris
14. vandens jungtis
15. vandens žarna
16. vandens vožtuvas
17. žarnos adapteris
18. kreiptuvas
19. kreiptuvo jungtis
20. kreiptuvo spaustukas
21. kreiptuvo siurbtukas
22. raktas
LT
1. dzinēja korpuss
2. priekšējais rokturis
3. aizmugurējais rokturis
4. diska pārsegs
5. slēdzis
6. slēdža bloķētājs
7. griezējdisks
8. pamatne
9. griešanas leņķa vadīkla
10. griešanas dziļuma vadīkla
11. barošanas kabeļa drošinātājs
12. putekļu nosūkšanas īscaurule
13. putekļu nosūkšanas adapteris
14. ūdens pieslēgums
15. ūdens šļūtene
16. ūdens vārsts
17. šļūtenes adapteris
18. vadīkla
19. vadīklas savienotājs
20. vadīklas spīle
21. vadīklas piesūceknis
22. atslēga
LV
1. kryt motoru
2. přední rukojeť
3. zadní rukojeť
4. kryt řezacího kotouče
5. spínač
6. blokáda spínače
7. řezací kotouč
8. podstavec
9. vodicí lišta úhlu řezu
10. vodicí lišta hloubky řezu
11. pojistka napájecího kabelu
12. konektor pro odsávání prachu
13. adaptér pro odsávání prachu
14. přípojka vody
15. hadice přívodu vody
16. vodní ventil
17. adaptér hadice
18. vodící lišta
19. konektor vodicí lišty
20. svorka vodicí lišty
21. Přísavka vodicí lišty
22. klíč
CZ
1. plášť motora
2. predná rukoväť
3. zadná rukoväť
4. kryt kotúča
5. zapínač
6. blokáda zapínača
7. rezný kotúč
8. podstavec
9. vodiaca lišta uhla rezu
10. vodiaca lišta hĺbky rezu
11. poistka napájacieho kábla
12. hrdlo odsávania prachu
13. adaptér odsávania prachu
14. prípojka vody
15. hadica na vodu
16. ventil vody
17. adaptér hadice
18. vodiaca lišta
19. spojka vodiacej lišty
20. tlačidlo vodiacej lišty
21. prísavka vodiacej lišty
22. kľúč
SK