Znaleziono w kategoriach:
ZMMA085
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
Sokowirówka
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Соковыжималка
NÁVOD K POUŽITÍ
Odšťavňovač
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Сокоизстисквачка
NAVODILA ZA UPORABO
Odšťavovač
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
Соковижималка
USER MANUAL
Tomato juicer
BENUTZERHANDBUCH
Entsafter
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Gyümölcscentrifuga
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Storcător de fructe
PL
EN
DE
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
BG
ZMMA085
4
32
1
6 5
3
PLPL
DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. ŻYCZYMY SATYSFAKCJI Z
UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA.
OPIS
1. Ślimak
2. Filtr wysickarki
3. Komora wyciskarki
4. Tacka
5. Osłona wyciskarki
6. Śruba regulatora wyciskarki
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony,
musi on zostać wymieniony przez
producenta, autoryzowany serwis lub
osobę posiadającą wymagane kwalikacje,
aby uniknąć zagrożenia. Przestrzegaj
czasu działania akcesoriów podanego
w poszczególnych rozdziałach instrukcji
obsługi.
Podczas czyszczenia postępuj zgodnie
z rozdziałem niniejszej instrukcji obsługi
dotyczącym konserwacji i czyszczenia.
Ostrzeżenie: Nieprawidłowe użytkowanie
grozi obrażeniami!
Należy zachować ostrożność podczas
obsługi ostrzy tnących i podczas
czyszczenia.
Należy zawsze odłączać produkt od
zasilania, jeśli pozostaje on bez nadzoru
lub przed montażem, demontażem bądź
4
PL
PL
czyszczeniem.
Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania
przed zmianą akcesoriów lub zbliżaniem
się do części, które mogą poruszać się
podczas użytkowania.
Dzieci nie mogą korzystać z tego
urządzenia.
Urządzenie oraz jego przewód należy
przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Urządzenie może być używane przez
osoby o obniżonych zdolnościach
zycznych, sensorycznych i umysłowych
oraz bez doświadczenia i wiedzy, jeśli
są nadzorowane lub poinstruowane
w zakresie użytkowania urządzenia w
bezpieczny sposób oraz jeśli zrozumiały
związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie
wolno bawić się urządzeniem. Urządzenie
przeznaczone
jest wyłącznie do użytku domowego.
Nie jest przeznaczone do używania w
zastosowaniach takich jak:
- kuchnie pracownicze w sklepach, biurach
i innych środowiskach pracy
- gospodarstwa rolne
- przez klientów w hotelach, motelach i
5
PLPL
innych środowiskach mieszkalnych
- środowiska typu „bed and breakfast”
Urządzenie jest przeznaczone do użytku
na maksymalnej wysokości do 2000m
n.p.m.
WAŻNE OSTRZEŻENIA
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i w żadnym
wypadku nie Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku domowego i pod
żadnym pozorem nie powinno być wykorzystywane do użytku komercyjnego lub
przemysłowego. Każde nieprawidłowe użycie lub niewłaściwa obsługa produktu
spowoduje unieważnienie gwarancji.
Przed podłączeniem produktu do sieci należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest
takie samo, jak wskazano na etykiecie produktu.
Podczas użytkowania przewód zasilania nie może być splątany ani okręcony wokół
produktu.
Nie używaj urządzenia ani nie podłączaj i odłączaj go od sieci gdy masz mokre
ręce i/lub stopy.
Nie ciągnij za przewód zasilania w celu odłączenia go od sieci i nie używaj go do
przenoszenia urządzenia.
W przypadku awarii lub uszkodzenia należy natychmiast odłączyć produkt od sieci.
Nie przetwarzaj twardej żywności, takiej jak kości, orzechy (np. suszone i twarde
ziarna soi) lub innej żywności z twardymi ścięgnami.
Podczas obsługi zamiast popychać żywności rękoma należy korzystać z
popychacza.
W przypadku jakiejkolwiek awarii lub uszkodzenia natychmiast odłączyć urządzenie
od sieci i skontaktować się z autoryzowanym działem wsparcia technicznego.
Aby zapobiec ryzyku i zagrożeniom, nie otwierać urządzenia. Naprawy lub inne
operacje dotyczące urządzenia może wykonywać tylko wykwalikowany personel
techniczny z ocjalnego działu wsparcia technicznego marki.
Eurogama Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub
uszkodzenia, które mogą wystąpić u ludzi, zwierząt lub przedmiotów w wyniku
nieprzestrzegania powyższych ostrzeżeń.
Obsługa sokowirówki
Proszę postępować zgodnie z rysunkiem na drodze do zainstalowanych akce-
soriów do pomidorów.
Włożyć następujące części do korpusu maszynki do mielenia mięsa:
Włóż ślimak ze złączem skierowanym do środka. Założyć wkładkę na trzpień śli-