ŻELAZKO PAROWE
Steam iron
MOC: 3200 W
Power: 3200 W
STAŁY WYRZUT PARY: 0-50 G/MIN
Constant steam: 0-50 g/min
UDERZENIE PARY: 270 G
Steam shot: 270 g
CERAMICZNA STOPA
PRIMESTEAM CERAMIC
Ceramic soleplate PrimeSteam Ceramic
CYFROWY WYŚWIETLACZ LED
Digital LED display
ZIR4900 Prime Steam Pro
ŻELAZKO PAROWE
Паровой утюг
Парова праска
MOC: 3200 W
Мощность: 3200 Вт
Потужність: 3200 Вт
STAŁY WYRZUT PARY: 0-50 G/MIN
Непрерывная подача пара: 0-50 г/мин
Безперервна подача пари: 0-50 г/хв
UDERZENIE PARY: 270 G
Режим парового удара: 270 г
Режим парового удару: 270 г
CERAMICZNA STOPA
PRIMESTEAM CERAMIC
Керамическая подошва PrimeSteam Ceramic
Керамічна підошва PrimeSteam Ceramic
CYFROWY WYŚWIETLACZ LED
Цифровой LED-дисплей
Цифровий LED-дисплей
ZIR4900 Prime Steam Pro
SERIES: ZIR
MOD: ZIR4900 Prime Steam Pro
220-240V~ 50-60Hz 2800-3200W
Made in China / Cделано в Китае
/ Зроблено в Китаї
Виробник: Бі енд Бі Трендсб Ес. Ел., Каталонія,Eurogama Sp. Z o.o.
24 Пі. Ай., Са Н’Оллер, 08130, Ста. Перпетуа де Могода (Барселона),
Іспанія; Єврогама Сп. з.о.о., Алеє Єрозолимські 200/225, 02-486, Варшава,
Польща
Імпортер: ТОВ «К-ГРУП», 79014, м.Львів, вул.Станція Личаків, 7
Роботу зі споживачами відносно скарг, пропозицій
та сервісу здійснює імпортер.
Дата виробництва співпадає з серійним номером,
який зазначено на виробі. 2 перші цифри відповідають останнім
цифрам року виробництва, дві наступні цифри відповідають номеру
тижня виробництва виробу.
Якість товару відповідає вимогам Технічних регламентів, встановлених
законодавством України. Гарантійний строк – 2 роки.Скарги та
пропозиції просимо надсилати oсe@zelmer.com.ua
ZIR4900 Prime Steam Pro ZIR4900 Prime Steam Pro
PL
EN
DE
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
BG
Moc: 3200 W · Ceramiczna stopa PrimeSteam Ceramic · Stały wyrzut pary: 0-50 g/min. · Uderzenie pary: do 270 g · Potrójny
system antywapienny (funkcja samoczyszczenia, funkcja odkamieniania, wkład zapobiegający osadzaniu się kamienia) ·
Wyrzut pary w pionie · Spryskiwacz · Możliwość prasowania bez pary · Funkcja Anti-drip · Funkcja automatycznego
wyłączania (Auto-o) · Pojemność zbiornika na wodę: 350 ml · Cyfrowy wyświetlacz LED · Długość przewodu zasilającego:
1.90 m
Power: 3200 W · PrimeSteam Ceramic Soleplate · Constant steam: 0-50 g/min. · Steam shot: up to 270 g · Triple anti-calc
system (self-clean function, descaling function, anti-scaling cartridge) · Vertical steam burst · Spray function · Ironing
without steam · Anti-drip function · Auto-o function · Water tank capacity: 350 ml · Digital LED displa · Power cord length:
1.90 m
Leistung: 3200 WPrimeSteam Ceramic Keramiksohle · Kontinuierlicher Dampfausstoß: 0-50 g/min. · Dampeistung: bis zu
270 g · Dreifaches Kalkschutzsystem (Selbstreinigungsfunktion, Entkalkungsfunktion, Kalkpatrone) · Vertikaler Dampfauss-
toß · Sprühpistole · Bügeln ohne Dampf möglich · Anti-Tropf-Funktion (Anti-drip) · Automatische Abschaltfunktion
(Auto-o) · Fassungsvermögen des Wasserbehälters: 350 ml · Digitale LED-Anzeige · Länge des Netzkabels: 1,90 m
Výkon: 3200W · Keramická žehlicí plocha PrimeSteam Ceramic · Nepřetržitá pára: 0-50 g/min · Výstup páry: až 270 g · Trojitý
systém odvápnění (samočisticí funkce, funkce odvápnění, kazeta proti vodnímu kameni) · Vertikální výstup páry ·
Postřikovač · Možnost žehlení bez páry · Funkce proti odkapávání (Anti-drip) · Funkce automatického vypnutí (Auto-o) ·
Objem nádržky na vodu: 350 ml · Digitální LED displej · Délka napájecího kabelu: 1,90m
Príkon: 3200 W · Žehliaca plocha PrimeSteam Ceramic · Súvislý výstup pary: 0-50 g/min. · Naparovanie: do 270 g · Systém
trojitej ochrany proti vodnému kameňu (funkcia samočistenia, funkcia odvápnenia, ltračná vložka proti vodnému
kameňu) · Zvislé naparovanie · Rozprašovač · Možnosť žehlenia bez naparovania · Funkcia Anti-drip · Funkcia Auto-o ·
Objem zásobníka na vodu: 350 ml · Digitálny LED displej · Dĺžka kábla: 1.90 m
Teljesítmény: 3200 W · PrimeSteam Ceramic kerámia vasalótalp · Gőznyomás: 0-50 g/perc · Gőzlöket: 270 g-ig · Háromszoros
vízkőmentesítő rendszer (öntisztító funkció, vízkőoldó funkció, vízkőmentesítő patron) · Függőleges gőzkibocsátás ·
Permetezőpisztoly · Gőzmentes vasalás · Csepegésgátló funkció (Anti-drip) · Automatikus kikapcsolás funkció (Auto-o) ·
Víztartály űrtartalma: 350 ml · Digitális LED kijelző · Tápkábel hossza: 1,90 m
Putere: 3200 W · Talpă ceramică PrimeSteam Ceramic · Alimentare continuă cu abur: 0-50 g/min. · Ieşire abu: până la 270 g ·
Sistem triplu anticalcar (funcţie de autocurăţare, funcţie de detartrare, cartuş de protecţie anticalcar) · Eliberare verticală a
aburului · Braţ pulverizator · Posibilate de călcat fără abur · Funcţie anti-picurare (Anti-drip) · Funcţie de închidere automată
(Auto-o) · Volumul rezervorului de apă: 350 ml · Așaj digital LED · Lungimea cablului de alimentare: 1,90 m
Мощность: 3200 Вт · Керамическая подошва PrimeSteam Ceramic · Непрерывная подача пара: 0-50 г/мин. · Выход
пара: до 270 г · Тройная система защиты от накипи (функция самоочистки, функция удаления накипи, картридж для
защиты от накипи) · Вертикальный выброс пара · Разбрызгиватель · Возможность глажки без пара · Функция защиты
от капель (Anti-drip) · Функция автоматического отключения (Auto-o) · Объем резервуара для воды: 350 мл ·
Цифровой LED-дисплей · Длина шнура питания: 1,90 м
Мощност: 3200 W · Керамична подметка PrimeSteam Ceramic · Постоянно изхвъргане на пара: 0-50 g/min. · Удар на
пара: до 270 g · Тройна система срещу варовик (функция за самопочистване, функция за премахване на камък,
елемент, предотвратяващ утаяване на камък) · Вертикално изхвъргане на пара · Пръскалка · Възможност за гладене
без пара · Функция Anti-drip · Функция за автоматично изключване (Auto-o) · Вместимост на резервоара за вода: 350
ml · Дигитален LED дисплей · Дължина на захранващия кабел: 1.90 m
Потужність: 3200 Вт · Керамічна підошва PrimeSteam Ceramic · Безперервна подача пари: 0-50 г/хв. · Вихід пари: до 270
г · Потрійна система захисту від накипу (функція самоочищення, функція видалення накипу, картридж для захисту від
накипу) · Вертикальний викид пари · Розбризкувач · Можливість прасування без пари · Функція захисту від крапель
(Anti-drip) · Функція автоматичного відключення (Auto-o) · Об'єм резервуару для води: 350 мл ·Цифровий
LED-дисплей · Довжина шнура живлення: 1,90 м
ŻELAZKO PAROWE
Паровой утюг
Парова праска
Steam Iron
ŻELAZKO PAROWE
Паровой утюг
Парова праска
Steam Iron
B&B TRENDS, S.L.
C. Cataluña, 24 · P.I. Ca N’Oller
08130 Santa Perpètua de Mogoda
(Barcelona) · SPAIN
DISTRIBUTED IN POLAND BY:
Eurogama Sp. z o.o.
Aleje Jerozolimskie 200/225
02-486 Warszawa · POLAND
DISTRIBUITOR PENTRU ROMANIA:
Zelmer Romania SRL
Str. Constantin Brancusi , nr 123-125
Cluj-Napoca , jud. Cluj
Email: oce@zelmer.ro
PrimeSteam
Ceramic
AUTO-OFF
Easy Aqua Tank - technologia łatwego i szybkiego
uzupełniania wody.
Easy Aqua Tank – technology for quick and easy
water relling.
Easy Aqua Tank – технология быстрого и
лёгкого наполнения водой.
Easy Aqua Tank – технологія швидкого та
легкого наповнення водою.
Żelazko parowe
Steam iron
Dampfbügeleisen
Parní žehlička
Naparovacia žehlička
Gőzvasaló
Fier de călcat cu aburi
Паровой утюг
Парова праска
Праска
PrimeSteam
Ceramic
AUTO-OFF
5 908269 370429