Znaleziono w kategoriach:
Place zabaw, domki (34)
Wróć
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
USER MANUAL – TELESCOPE, PERISCOPE, BINOCULARS
PRODUCT NO.: 5904506745807, 5904506745814, 5904506745821, 5904506745838, 5904506745845,
5904506745852, 5904506745869, 5904506745876, 5904506745883, 5904506745890, 5904506745906,
5904506745913, 5904506745999, 5904506746002, 5904506746019, 5904506746026, 5904506746033,
5904506746040, 5904506746057, 5904506746064, 5904506746071, 5904506746088, 5904506746095,
5904506745791, 5904506747405, 5904506748013.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
1. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji na
przyszłość.
2. Prosimy nie modyfikować produktu ani elementów
montażowych w jakikolwiek sposób. Modyfikacje
wpływają na integralność strukturalną i części
zamienne będą w takim przypadku kosztem
kupującego. Nieodpowiednie użycie lub niewłaściwe
zastosowanie produktu jest wyraźnie zabronione
i zwalnia producenta z wszelkiej odpowiedzialności.
Produkt musi zostać zamontowany przez osobę
dorosłą przed użyciem.
3. Użytkowanie produktu jest dozwolone wyłącznie pod
stałym nadzorem osoby dorosłej. Produkt nie jest
odpowiedni dla dzieci poniżej 36 miesięcy, ze względu
na brak dodatkowych zabezpieczeń oraz ograniczone
możliwości poznawcze małych dzieci.
4. Produkt spełnia wszystkie wymagania
bezpieczeństwa zawarte w europejskich normach EN
71-1, EN 71-2, EN 71-3 oraz EN 71-8. Jest
przeznaczony wyłącznie do użytku domowego,
zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.
5. Zastosowanie produktu jako elementu konstrukcji
lub ramy zabawowej musi zapewniać
wyeliminowanie wszelkiego ryzyka zakleszczenia.
6. Podczas montażu produktu należy uwzględnić
minimalną wymaganą odległość od ewentualnych
przeszkód, takich jak ściany, ogrodzenia itp.
Odległość ta powinna wynosić co najmniej 2 m. Strefy
wolne lub strefy bezpieczeństwa nie mogą na siebie
nachodzić.
7. W tej strefie bezpieczeństwa nie powinny znajdować
się żadne twarde, kanciaste ani ostre przedmioty.
Powierzchnia pod produktem nie może być wykonana
z asfaltu, betonu ani innej twardej nawierzchni.
Zaleca się demontaż i przechowywanie wszystkich
akcesoriów zimą, ponieważ właściwości gruntu (po
zamarznięciu) nie są odpowiednie do bezpiecznej
zabawy.
8. Wszystkie elementy powinny być regularnie
kontrolowane. W sprawie materiałów zamiennych lub
rozbudowy wyposażenia placu zabaw prosimy
kontaktować się z dostawcą. Zapewni to zachowanie
wymaganego poziomu bezpieczeństwa.
9. Produkt powinien być instalowany w bezpiecznej
odległości od sąsiadujących elementów takich jak
huśtawki, zjeżdżalnie, karuzele itp. Produkt nie
powinien być instalowany w miejscach, które
umożliwiałyby lub zachęcały dzieci do dosięgania
sąsiednich konstrukcji.
10. Instrukcja montażu znajduje się na ostatniej stronie.
Upewnij się, że peryskop może się obracać.
KONSERWACJA I KONTROLA
Częstotliwość kontroli i konserwacji zależy od rodzaju
wyposażenia, użytych materiałów lub innych czynników
(np. intensywnego użytkowania, wandalizmu, lokalizacji
nadmorskiej, zanieczyszczenia powietrza, wieku
urządzenia itd.).
Jeśli kontrole nie będą przeprowadzane, zabawka
aktywna może się przewrócić lub w inny sposób
stanowić zagrożenie.
Szczególnie ważne jest przeprowadzanie kontroli na
początku każdego sezonu oraz w regularnych odstępach
w trakcie okresu użytkowania.
Rutynowa kontrola wzrokowa (co tydzień do co miesiąc)
• Zawsze sprawdzaj, czy śruby i nakrętki są dobrze
dokręcone.
• Sprawdź powierzchnię amortyzującą pod kątem
przedmiotów, które nie powinny się tam znaleźć.
• Sprawdź, czy nie brakuje żadnych części.
• Sprawdź odstępy między urządzeniem a podłożem.
Kontrola operacyjna (co 1–3 miesiące)
• Sprawdź stabilność konstrukcji.
• Sprawdź każdy element pod kątem nadmiernego
zużycia i wymień uszkodzone części zgodnie
z instrukcją producenta.
Coroczna kontrola główna (1–2 razy w roku)
• Sprawdź elementy pod kątem rdzy i korozji.
• Sprawdź każdy element pod kątem nadmiernego
zużycia i wymień uszkodzone części zgodnie
z instrukcją producenta.
OSTRZEŻENIA!
•Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 36 miesięcy.
•Wyłącznie do użytku domowego, wewnątrz i na
zewnątrz.
•Używać wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem
osoby dorosłej.
•Ryzyko zadławienia – małe części.
• Ryzyko uduszenia.
TELESKOP, PERYSKOP, LORNETKA
Manuals online –
scan the QR code
PL, EN DE, CZ, SK, SL,
LT, LV, EE, HU, RO, HR,
RS, FR, IT, ES
Importer: 4iQ Group sp. z o.o.
ul. L.Mierosławskiego 6
14-200 Iława, Polska
kontakt@4iQ.com.pl
www.4iQ.com.pl
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Please keep this instruction sheet safely for future
reference.
2. Please do not modify the product or the assembly
details in any way. Modifications will affect the
structural integrity and replacement parts will be at
the buyer’s expense. Inappropriate use or faulty
application of the product are explicitly forbidden and
absolve the manufacturer of all liability. This product
needs to be mounted by an adult before use.
3. The use of the item is allowed only under continuous
supervision by an adult. The product is not suitable
for children under 36 months, due to a lack of extra
safety precautions and taking into account the limited
mental capacities of toddlers.
4. This product meets all security aspects of the
European standard EN71-1, EN71-2, EN71-3 and EN
71-8. It is only suitable for domestic use, both indoors
and outdoors.
5. The application of the item as part of a play frame or
any other construction will have to be such that it
excludes all risks of entrapment.
6. When mounting or assembling the product attention
should be given to the minimum required distance
between the product and eventual obstacles: walls,
fencing,… The distance should be a minimum of 2 m.
There cannot be an overlapping of surrounding free
spaces or safety areas.
7. In this safety area no hard, angular or pointed objects
should be present. The surface underneath the
product should be flat and shockabsorbing. The
product must not be placed on asphalt, concrete or
any other hard surface. We advise the removal and
storage of all accessories during the winter because
the characteristics of the soil (when frozen) are not
suitable for safe play.
8. All pieces should be checked regularly. For
replacement material and expansion of the
playground equipment, please contact the supplier.
Consequently safety will be guaranteed.
9. This product should be installed at a safe clearance
from adjacent swing elements, slides, carousel etc.
This product should not be installed in locations
where it would allow or encourage children to reach
adjacent structures.
10. See the last page for assembly instructions. Ensure
that the periscope can still rotate.
INSPECTION AND MAINTENANCE
The frequency of inspection and maintenance will vary
with the type of equipment or materials used or other
factors (e.g. heavy use, levels of vandalism, coastal
location, air pollution, age of equipment, ...).
If these checks are not carried out the activity toy could
overturn or otherwise become a hazard.
It is of particular importance that the maintenance
instructions be followed at the beginning of each season
as well as at regular intervals during the usage season.
Routine visual inspection (weekly to monthly):
• Always check that the bolts and nuts are securely
fastened.
• Check the shock absorbing surface for objects that
don’t belong there.
• Check for missing parts.
• Check the equipment ground clearances.
Operational inspection (1 to 3 months):
• Check the stability of the construction.
• Check every part for excessive wear and replace
defective parts in accordance with manufacturer’s
instruction.
Annual inspection (1 to 2 times per year):
• Check for rust and corrosion.
• Check every part for excessive wear and replace
defective parts in accordance with manufacturer’s
instruction.
WARNINGS!
•Not suitable for children under 36 months.
•No specific precautions for toddlers.
•Only for domestic use. For indoor and outdoor
use.
•To be used under the direct supervision of an
adult.
•Choking hazard. Suffocation hazard. Small parts.
12
34
56