User manual
for VR headsets wall mount
Instrukcja obsługi
uchwytu ściennego do okularów VR
Uživatelský manuál
nástěnný držák pro brýle VR
Oficjalny dystrybutor
TECRO Sp. z o. o.
ul. Beskidzka 242, 34-122 Wieprz
info@4mount.com | www.4mount.com
info@tecro.pl | www.tecro.pl
VAT: PL5512615919
1. Intended use
The holder is intended for mounting VR
headset and controllers on a wall. In
caring for your safety, we inform that the holder should
be mounted by a person with appropriate skills and the
holder itself should be used according to its intended
use. Mounting elements included are intended only for
mounting and installation on walls made of brick,
concrete or solid wood. In the case of walls made of
plasterboard, we recommend mounting and
installation on screw anchors for gypsum blocks – not
included in the set.
The manufacturer shall not be liable for damage
caused by inappropriate mounting and installation of
the holder or for use of parts not included in the set.
2. Product specification
Product
dimensions
30,9 x 8,9 x 5,4 cm
(WxHxD)
Product weight 0,34 kg
Max. load up to 5 kg
Composition of
the set
1 holder, 2 mounting screw
anchors, a manual
3. Assembly and installation instructions
1. Choose where you want to place your VR headset.
2. Apply the holder to the wall, align it horizontally and
mark the place for drilling holes. 2 holes are for
mounting with screw anchors included. Put down the
holder, drill 2 holes in the wall, each with the diameter
of 6 mm and 40 mm deep. Then place the screw
anchors in each of the holes.
3. Apply the holder again to the wall and place screws
in the holes. Level the holder and tighten all the screws
thoroughly. Check the level and if the holder holds
firmly.
4. Place your device as presented on the pictures.
EN
1. Przeznaczenie
Uchwyt przeznaczony do montażu
okularów VR na ścianie. W trosce o
bezpieczeństwo, informujemy, że uchwyt powinna
zamontować osoba z odpowiednimi umiejętnościami a
sam uchwyt powinien być użytkowany zgodnie z
przeznaczeniem. Załączone elementy mocujące są
przeznaczone wyłącznie do montażu na ścianach z
cegły, betonu, litego drewna. W przypadku ścian
wykonanych z płyty gipsowej (karton-gips) zalecamy
montaż na kołkach rozporowych dedykowanych do
płyt gipsowych - nie są dołączone do zestawu.
Producent nie bierze odpowiedzialności za szkody
spowodowane nieprawidłowym montażem uchwytu
lub użyciem części, które nie pochodzą z zestawu.
2. Specyfikacja produktu
Wymiary produktu 30,9 x 8,9 x 5,4 cm
(szer x wys x głębokość)
Waga produktu 0,34 kg
Maksymalne
obciążenie
do 5 kg
Skład zestawu Uchwyt 1 szt, kołki
montażowe 2 szt,
instrukcja obsługi
3. Instrukcja montażu
1. Zaplanuj w którym miejscu chcesz umieścić
urządzenie.
2. Przyłóż uchwyt do ściany, wypoziomuj go i zaznacz
miejsce wywiercenia otworów. 2 otwory służą do
montażu na załączonych kołkach. Odłóż uchwyt, za
pomocą wiertarki wywierć w ścianie 2 otwory o
średnicy 6 mm i głębokości 40 mm. Następnie umieść
kołki rozporowe w każdym z otworów.
3. Ponownie przyłóż do ściany uchwyt i umieść śruby
w otworach. Wypoziomuj uchwyt po czym dokręć
dokładnie wszystkie śruby. Kolejno sprawdź poziom
oraz czy uchwyt stabilnie trzyma się ściany.
4. Umieść swoje urządzenie jak pokazano na obrazku.
PL
1. Určení
Držák je určen k montáži na stěnu VR
brýlí. V zájmu o bezpečnost
informujeme, že držák by měla montovat osoba, jež
vlastní vhodné schopnosti, a samotný držák by se měl
používat v souladu s určením. Přiložené kotvící
elementy jsou určeny výlučně pro montáž na stěny z
cihel, betonu, masívního dřeva. V případě stěn
provedených ze sádrových desek (sádrokarton)
doporučujeme montáž na rozpěrných kolících
určených pro sádrové desky - nejsou přiloženy k
soupravě.
Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávnou
montáží držáku nebo použitím součástí, jež nejsou
součástí soupravy.
2. Specifikace produktu
Rozměry produktu 30,9 x 8,9 x 5,4 cm
(šíř. x výš. x hloubka)
Váha produktu 0,34 kg
Maximální
nosnost
do 5 kg
Složení soupravy Držák 1 ks, montážní
kolíky 2 ks, návod
k obsluze
3. Návod k montáži
1. Naplánujte si, ve kterém místě chcete umístit
zařízení.
2. Přiložit držák ke stěně, vyrovnat jej a označit místo
navrtání otvorů. 2 Otvory jsou určeny pro montáž na
přiložených kolících. Odložit držák, pomocí vrtačky
navrtat ve stěně 2 otvory o průměru 6 mm a hloubce
40 mm. Následně v každém z otvorů umístit rozpěrné
kolíky.
3. Znovu přiložit držák ke stěně a umístit šrouby v
otvorech. Vyrovnat držák, a následně důkladně
dotáhnout všechny šrouby. Následně zkontrolovat
vodorovnou polohu, jakož i zda držák je pevně
připevněn ke stěně.
4. Umístěte zařízení podle obrázku.
CZ