-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
1AD 3176(LV) lietošanas instrukcija - 13 (EST) kasutusjuhend - 14(SL) navodila za uporabo - 29 (FI) manwal ng pagtuturo - 32 (PL) instrukcja obsługi - 49 (IT) istruzioni operative - 37(HR) upute za uporabu - 31 (SV) instruktionsbok - 34(GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 4(RUS) инструкция обслуживания - 26 (GR) οδηγίες χρήσεως - 21 (RO) Instrucţiunea de deservire - 16 (CZ) návod k obsluze - 24(DK) brugsanvisning - 40 (UA) інструкція з експлуатації - 42(AR) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد - 44 (BG) Инструкция за употреба - 45 (SR) Корисничко упутство - 39 (SK) Používateľská príručka - 36(FR) mode d'emploi - 6 (ES) manual de uso - 8(HU) felhasználói kézikönyv - 19 (BS) upute za rad - 17(PT) manual de serviço - 9 (LT) naudojimo instrukcija - 11(MK) упатство за корисникот - 22 (NL) handleiding - 27
2 2x AAA1252413Negative valueLCD icon/illustrationg gn oz ozt dwt ct tl
3ENGLISHSAFETY CONDITIONS. IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCEThe warranty conditions are different, if the device is used for commercial purpose.1.Before using the product please read carefully and always comply with the following instructions. The manufacturer is not responsible for any damages due to any misuse.6.Never use the product if it was dropped or damaged in any other way or if it does not work properly. Do not try to repair the defected product yourself because it can lead to electric shock. Damaged device always turn to a professional service location in order to repair it. All the repairs can be done only by authorized service professionals. The repair that was done incorrectly can cause hazardous situations for the user.3.Please be cautious when using around children. Do not let the children to play with the product. Do not let children or people who do not know the device to use it without supervision.SELECTING UNITS OF MEASUREPress the ON/OFF button (4) to turn on the scale. Press the MODE button (2) to change the units of measure. The unit will be visible on the display.8.Never use the product close to combustibles.2.The product is only to be used indoors. Do not use the product for any purpose that is not compatible with its application.4.WARNING: This device may be used by children over 8 years of age and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons without experience or knowledge of the device, only under the supervision of a person responsible for their safety, or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the dangers associated with its operation. Children should not play with the device. Cleaning and maintenance of the device should not be carried out by children, unless they are over 8 years of age and these activities are carried out under supervision.BEFORE FIRST USE filled with water. For your convenience you can also download manual on: www.adlereurope.eu 10. Do not touch the device with wet hands.12.The device should be turned off each time it is put aside.DEVICE DESCRIPTION11.The batteries may leak if they are flat or were not used for an extended period of time. To protect the device and your health, replace them regularly and avoid skin contact with leaking batteries.1. Scale surface 2. MODE button 3. LCD displayOpen the battery compartment. Insert the battery of the right type. Close the lid of the battery compartment. You can hide spare batteries in the battery second compartment. 5.Never put whole device into the water. Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain, etc.. Never use the product in humid conditions.14. The device is not intended for laboratory or medical use.13. Weigh the food on trays or plates. 4. ON/OFF button 5. TARE button 9.Never use this device close to water, e.g.: Under shower, in bathtub or above sink 7.Never put the product on or close to the hot or warm surfaces or the kitchen appliances like the electric oven or gas burner.
4You can weigh different loads without removing them from the scale. Wait until display shows 0.00 value. Put first load on the scale, wait for weigh reading. Press TARE button (5) to reset reading to 0.00 before adding next load. Put the next load on the scale. WEIGHINGPlace the scale on a flat and solid surface. Press the ON/OFF button (4) to turn on the scale. Wait until the scale LCD display (3) show the 0.00 value. Place the object to be weighed in the center on the surface of the scale (1). Wait a moment for the result to stabilize.TARE FUNCTION a – excessive scale loadTECHNICAL DATAREPLACING THE BATTERY (Fig. 2)b – low batteryPower: 2 x 1.5V battery (AAA)Remove the lid of the battery compartment at the bottom of the scale. Remove the old battery. Insert the new battery of the right type. Close the lid of the battery compartment.MESSAGESCALIBRATIONPress the ON/OFF button (4) to turn on the scale. Wait until the scale displays 0.00 value. Press and hold MODE button (2) for 3 seconds. The LCD display (3) will show “CAL” message. Press MODE button (2) once again. LCD display (3) will show required calibration weight. Place required calibration weight on the platform. The display (3) will show “PASS” message and will return to weighing mode. Take off calibration weight from the platform and switch off the scale by pressing ON/OFF (4) button. Calibration is finished. CLEANING AND MAINTENANCEAuto shut off: 3 minCapacity: 100g Accuracy: d= 0.01g– Gently wipe the scale with a dry or slightly damp cloth.To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins. Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components, which may effect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.
DEUTSCH
3.Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie Kinder benutzen. Lassen Sie die Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Lassen Sie Kinder oder Personen, die das Gerät nicht kennen, es nicht ohne Aufsicht verwenden.BITTE LESEN SIE SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIE ZUKÜNFTIGE VERWEISE AUFSICHERHEITSBEDINGUNGEN. WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG DER SICHERHEITDie Garantiebedingungen sind unterschiedlich, wenn das Gerät für kommerzielle Zwecke verwendet wird.1.Lesen Sie das Produkt vor der Verwendung sorgfältig durch und befolgen Sie stets die folgenden Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Missbrauch entstehen.4. WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet werden wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sich der mit dem Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte 2. Das Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden. Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke, die nicht mit seiner Anwendung kompatibel sind.
514. Das Gerät ist nicht für Labor- oder medizinische Zwecke bestimmt.12. Das Gerät sollte jedes Mal ausgeschaltet werden, wenn es beiseite gelegt wird.Öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie die Batterie des richtigen Typs ein. Schließen Sie den Deckel des Batteriefachs. Sie können Ersatzbatterien im zweiten Batteriefach verstecken.6. Verwenden Sie das Produkt niemals, wenn es fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig funktioniert. Versuchen Sie nicht, das defekte Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Beschädigtes Gerät wenden Sie sich immer an einen professionellen Kundendienst, um es zu reparieren. Alle Reparaturen können nur von autorisierten Servicefachleuten durchgeführt werden. Die Reparatur, die falsch durchgeführt wurde, kann für den Benutzer gefährliche Situationen verursachen.7. Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in der Nähe von heißen oder warmen Oberflächen oder Küchengeräten wie dem Elektroherd oder dem Gasbrenner auf. Dusche, in der Badewanne oder über dem mit Wasser gefüllten Waschbecken. 10. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.5. Niemals das gesamte Gerät ins Wasser stellen. Setzen Sie das Produkt niemals atmosphärischen Bedingungen wie direktem Sonnenlicht oder Regen usw. aus. Verwenden Sie das Produkt niemals unter feuchten Bedingungen.8. Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen.Für Ihre Bequemlichkeit können Sie das Handbuch auch unter folgender Adresse herunterladen: www.adlereurope.eu.MAßEINHEITEN AUSWÄHLEN 9. Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasser, z. B.: Unter der 11.Die Batterien können auslaufen, wenn sie leer sind oder längere Zeit nicht verwendet wurden. Um das Gerät und Ihre Gesundheit zu schützen, ersetzen Sie sie regelmäßig und vermeiden Sie Hautkontakt mit undichten Batterien.nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und diese Aktivitäten werden unter Aufsicht durchgeführt.13. Wiegen Sie das Essen auf Tabletts oder Tellern.GERÄTEBESCHREIBUNG1. Oberfläche skalieren 2. MODE-Taste 3. LCD-Anzeige4. EIN / AUS-Taste 5. TARE-Taste VOR DEM ERSTEN GEBRAUCHSie können verschiedene Lasten wiegen, ohne sie von der Waage zu nehmen. Warten Sie, bis das Display den Wert 0,00 anzeigt. Legen Sie die erste Last auf die Waage, warten Sie auf die Gewichtsanzeige. Drücken Sie die TARE-Taste (5), um den Messwert auf 0,00 zurückzusetzen, bevor Sie die nächste Ladung hinzufügen. Stellen Sie die nächste Last auf die Waage.Drücken Sie die EIN/AUS-Taste (4), um die Waage einzuschalten. Warten Sie, bis die Waage den Wert 0,00 anzeigt. Halten Sie die MODE-Taste (2) 3 Sekunden lang gedrückt. Das LCD-Display (3) zeigt die Meldung „CAL“ an. Drücken Sie erneut die MODE-Taste (2). Das LCD-Display (3) zeigt das erforderliche Kalibriergewicht an. Stellen Sie das erforderliche Kalibriergewicht auf die Plattform. Das Display (3) zeigt die Meldung „PASS“ und kehrt zum Wägemodus zurück. Nehmen Sie das Kalibriergewicht von der Plattform und schalten Sie die Waage KALIBRIERUNGDrücken Sie die EIN/AUS-Taste (4), um die Waage einzuschalten. Drücken Sie die MODE-Taste (2), um die Maßeinheiten zu ändern. Die Einheit wird auf dem Display angezeigt.WIEGENStellen Sie die Waage auf eine ebene und feste Oberfläche. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste (4), um die Waage einzuschalten. Warten Sie, bis das LCD-Display der Waage (3) den Wert 0,00 anzeigt. Legen Sie das zu wiegende Objekt mittig auf die Oberfläche der Waage (1). Warten Sie einen Moment, bis sich das Ergebnis stabilisiert hat.TARA-FUNKTION
