Znaleziono w kategoriach:
Radiobudziki (4)
Wróć
01. WHAT’S IN THE BOX?
www.eu-aiwa.com
ED05B0319V.1
Follow us! aiwaEU
www.eu-aiwa.com
AIWA CO., LTD.
Kita-Ku
TOKYO 115-0045, JAPAN
©AIWA EUROPE S.L.
All Right Reserved.
Printed in P.R.C.
1. Backward
2. “M” Mode (Dimmer)
3. Forward
4. Time set
5. Alarm 1
6. Alarm 2
7. Multifunction encoder:
Play/pause, volume, answer calls
8. Power button
9. “AUX˝ - Auxiliary input
10. Micro USB charging port
11. Charging LED indicator
12. “TF” - TF card port
1. Hour, minute, second (year, month, day)
2. Date
3. Week
4. Alarm indicators 1 & 2
5. Daily alarm indicator
6. Bluetooth mode indicator
7. FM mode indicator
8. Auxiliary mode indicator
9. TF card mode indicator
10. Battery level indicator
1
235 6 7 8 9 104
SCREEN DISPLAY FUNCTIONS02. OVERALL VIEW
8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7
BIG DISPLAY / MULTIFUNCTION
CLOCK & SPEAKER
CR-90BT
+22
DE
KURZANLEITUNG
IT
GUIDA RAPIDA
GUIDE RAPIDE FR
GUÍA RÁPIDA ES
QUICK GUIDE EN
03. POWER ON / OFF
2s = ON 2s = OFF +
–
2s = 2s = OK 25s =
05. BATTERY AND CHARGING
– 10%
CONNECT USB TO
THE MICRO USB
CHARGING PORT 0% 100%
04. SETTING THE CLOCK / CANCEL SETTING
08. DISPLAY AND LIGHT
06. RADIO FM
x2 =
x2 = = x1 =
07. ALARM
*1. 2. 3. 4. 5.
x2 =
*1. 2. 3. 4. 5.
Off
(eco mode),
low, medium
or high
2s
SETTING TWO DIFFERENT TIMES FOR THE ALARM
x2 =
* 1.HOUR / MINUTES 2.SOUND SOURCE 3.VOLUME 4.DAILY ALARM (CLICK BUTTON 3-FORWARD ) 5.OFF
11. SLEEP
x2*
10. SNOOZE
ANY
BUTTON
=
09. ALARM ON/OFF
x2*
=x2* OFF < 10 < 20 < 30 < 40
< 50 < 60 < 70 < 80 < 90
* SHORT PRESS THE BUTTON TWICE * SHORT PRESS THE BUTTON TWICE
SELECT
OFF
2* 1 =
=
x2
SOUND
POWER
15W
RMS
15 PRESET
FM STATION
WHITE
DISPLAY
DUAL
ALARM
HANDS-FREE
SCALLING
BLUETOOTH
V5.0
PLL
FM RADIO
QUALITY
SOUND
HYPER
BASS
MICRO-SD
READER
CR-90BT
AUX
IN
PLUG & PLAY
OR BATTERY
10H
CABLES
INCLUDED
TOP VIEW
BACK VIEW
12. BLUETOOTH PAIRING 13. BLUETOOTH (INCOMING CALLS) / REJECT INCOMING CALL
x1 = AIWA CR-90BT
CODE: 0000 +
14. TF CARD MODE
INSERT
15. AUX IN MODE
INSERT
DA - DÁNSKÝ
01.Hvad er der i kassen? 02.Oversigt:
1.Tilbage 2."M" - Tilstand
(Lysdæmper) 3.Fremad 4.Tid
indstillet 5.Alarm 1 6.Alarm 2
7.Multifunktions encoder: Afspil /
pause, lydstyrke, Besvar opkald
8.Tænd / sluk-knap
9.Hjælpeindgang 10.Micro USB
opladning port 11.Opladning LED
indikator 12.TF kort port. Skærm
funktioner: 1.Time, minut, sekund
(År, Måned Dag) 2.Dato 3.Uge
4.Alarmindikatorerne 1 og 2 5.Daglig
alarmindikator 6.Indikator for
Bluetooth-tilstand 7.Indikator for
FM-tilstand 8.Indikator for
hjælpemodus 9.Indikator for
TF-Korttilstand 10.Indikator for
batteriniveau 03.Tænd / sluk
04.Indstilling af ur / Annuller
indstilling 05.Batteri og opladning
06.Radio FM 07.Alarm. Indstilling af
to forskellige tidspunkter for
alarmen. *1.Time / minutter
2.Lydkilde 3.Bind 4.Daglig alarm (klik
på knappen 3-fremad) 5.Fra
08.Display og lys 09.Alarm til / fra.
*Tryk kort på knappen to gange
10.Udsætte. Enhver knap 11.Sove.
*Tryk kort på knappen to gange
12.Bluetooth parring. Kode: 0000
13.Bluetooth (Indgående opkald) /
Afvis indgående opkald 14.TF kort
tilstand 15.I mode 16.Musikafspilning.
Afspil eller pause. Næste sang.
Forrige sang.
DE - DEUTSCHSPRACHIGE
01.Was ist in der Box? 02.Überblick:
1.Rückwärts 2."M"-Modus (Dimmer)
3.Vorwärts 4.Zeit eingestellt 5.Alarm
1 6.Alarm 2
7.Multifunktions-Encoder:
Wiedergabe / Pause, Lautstärke,
Anrufe entgegennehmen 8.Ein- /
Ausschalter 9.Aux-Eingang
10.Mikro-USB-Ladeanschluss
11.Lade-LED-Anzeige
12.TF-Karten-Anschluss.
Bildschirmfunktionen: 1.Stunde,
Minute, Sekunde (Jahr, Monat, Tag)
2.Datum 3.Woche 4.Alarmanzeigen
1 und 2 5.Tägliche Alarmanzeige
6.Bluetooth-Modusanzeige
7.FM-Modusanzeige
8.Hilfsmodus-Anzeige
9.TF-Kartenmodusanzeige
10.Batteriestandsanzeige 03.Ein- /
Ausschalten 04.Einstellen der Uhr /
Einstellung abbrechen 05.Akku und
Laden 06.UKW-Radio 07.Wecker.
Einstellen von zwei verschiedenen
Zeiten für den Alarm. *1.Stunde /
Minuten 2.Schallquelle 3.Band
4.Täglicher Alarm (klicken Sie auf die
Schaltfläche 3-vorwärts) 5.Aus
08.Anzeige und Licht 09.Alarm
EIN/AUS. *Drücken Sie die Taste
zweimal kurz 10.Dösen. Eine
beliebige Taste 11.Schlafen. *Drücken
Sie die Taste zweimal kurz
12.Bluetooth-Kopplung. Kode: 0000
13.Bluetooth (eingehende Anrufe) /
eingehenden Anruf abweisen
14.TF-Kartenmodus 15.AUX im
Modus 16.Musikwiedergabe.
Wiedergabe oder Pause. Nächstes
Lied. Vorheriger Song.
EL - ΕΛΛΗΝΙΚΗ
01.Τι είναι στο κουτί; 02.Επισκόπηση:
1.Προς τα πίσω 2.Τρόπος "Μ" (Αυξομειωτής
Έντασης Φωτισμού) 3.Εμπρός 4.Ρύθμιση
ώρας 5.Συναγερμός 1 6.Συναγερμός 2
7.Πολυλειτουργικός κωδικοποιητής:
Αναπαραγωγή / Παύση, ένταση, απάντηση
κλήσεων 8.Κουμπί λειτουργίας
9.Βοηθητική είσοδος 10.Θύρα φόρτισης
Micro USB 11.Δείκτης των οδηγήσεων
χρέωσης 12.Θύρα κάρτας TF. Λειτουργίες
BG - БЪЛГАРСКИ
01.Какво има в кутията? 02.Общ
преглед: 1.Назад 2.Режим "М"
(Димер) 3.Напред 4.Време
зададено 5.Аларма 1 6.Аларма
2 7.Мултифункционален
енкодер: възпроизвеждане /
пауза, сила на звука, отговор на
повиквания 8.Бутон за
захранване 9.Спомагателен
вход 10.Зареждащ порт
11.Светодиоден индикатор за
зареждане 12.ТФ картов порт.
Функции на екрана: 1.Час,
минута, секунда (година,
месец, ден) 2.Дата 3.Седмица
4.Алармени индикатори 1 и 2
5.Дневен алармен индикатор
6.Индикатор за режим Блутут
7.Индикатор за ФМ режим
8.Индикатор за спомагателен
режим 9.Индикатор за режим
ТФ карта 10.Индикатор за
нивото на батерията
03.Включване / изключване
04.Настройване на часовника /
отмяна на настройка
05.Зареждане на батерията
06.Радио ФМ 07.Аларма.
Настройване на два различни
пъти за алармата. *1.Час /
минути 2.Източник на звук
3.Том 4.Ежедневна аларма
(кликнете върху бутон
3-напред) 5.От 08.Дисплей и
светлина 09.Аларма включена
/ изключена. *Кратко натиснете
бутона два пъти 10.Дремни.
Който и да е бутон 11.Спи.
*Кратко натиснете бутона два
пъти 12.Двойка блутуут.
Артикул: 0000 13.Блутут
(входящи повиквания) /
отхвърляне на входящо
повикване 14.ТФ картов режим
15.В режим
16.Възпроизвеждане на
музика. Възпроизвеждане или
пауза. Следващата песен.
Предишна песен.
CS - ČEŠTINA
01.Co je v té krabici? 02.Přehled:
1.Zpět 2.Režim "M" (Stmívač)
3.Vpřed 4.Nastavený čas
5.Poplach 1 6.Poplach 2
7.Multifunkční kodér: přehrávání
/ pauza, hlasitost, přijímání
hovorů 8.Tlačítko napájení
9.Pomocný vstup 10.Nabíjecí
port Micro USB 11.Indikátor
nabíjení LED 12.Port TF karty.
Funkce obrazovky: 1.Hodina,
minuta, sekunda (Rok, Měsíc
Den) 2.Datum 3.Týden
4.Výstražné indikátory 1 a 2
5.Indikátor denního alarmu
6.Indikátor režimu Bluetooth
7.Indikátor režimu FM 8.Indikátor
pomocného režimu 9.Indikátor
režimu TF karty 10.Indikátor
stavu baterie 03.Zapnutí /
vypnutí 04.Nastavení Hodiny /
zrušit nastavení 05.Baterie a
nabíjení 06.Rádio FM 07.Alarm.
Nastavení dvou různých časů pro
alarm. *1. Hodina / minuta 2.Zdroj
zvuku 3.Svazek 4.Denní alarm
(klikněte na tlačítko 3-vpřed)
5.Od 08.Displej a světlo 09.Alarm
zapnuto / vypnuto. *Krátce
stiskněte tlačítko dvakrát
10.Prodleva. Jakékoliv tlačítko
11.Spánek. *Krátce stiskněte
tlačítko dvakrát 12.Bluetooth
párování. Kód: 0000 13.Bluetooth
(Příchozí hovory) / odmítnout
příchozí hovor 14.Režim TF karty
15.AUX v režimu 16.Přehrávání.
Přehrát nebo pozastavit. Další
píseň. Předchozí píseň.
οθόνης: 1. Ώρα, λεπτό ,δευτερόλεπτο (Έτος,
Ημέρα Μήνα) 2.Ημερομηνία 3.Εβδομάδα
4.Δείκτες συναγερμού 1 και 2 5.Ημερήσια
ένδειξη συναγερμού 6. Ένδειξη
λειτουργίας Bluetooth 7.Ένδειξη
λειτουργίας FM 8.Ένδειξη βοηθητικής
λειτουργίας 9.Ένδειξη λειτουργίας κάρτας
TF 10.Ένδειξη στάθμης μπαταρίας
03.Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
04.Ρύθμιση της ρύθμισης ρολογιού /
ακύρωσης 05.Μπαταρία και φόρτιση
06.Ραδιόφωνο FM 07.Αφύπνιση. Ρύθμιση
δύο διαφορετικών χρόνων για το
ξυπνητήρι. *1. Ώρα / λεπτά 2.Πηγή ήχου
3.Τόμος 4.Καθημερινός συναγερμός (κάντε
κλικ στο κουμπί 3-προς τα εμπρός) 5.Εκτός
08.Οθόνη και φως 09.Ενεργοποίηση
/απενεργοποίηση συναγερμού. *Πατήστε
σύντομα το κουμπί δύο φορές 10.Αναβολή.
Οποιοδήποτε κουμπί 11.Ύπνος. *Πατήστε
σύντομα το κουμπί δύο φορές
12.Αντιστοίχιση Bluetooth. Κωδικός: 0000
13.Bluetooth (εισερχόμενες κλήσεις) /
απόρριψη εισερχόμενης κλήσης
14.Λειτουργία κάρτας TF 15.AUX σε
λειτουργία 16.Αναπαραγωγή μουσικής.
Αναπαραγωγή ή παύση. Επόμενο
τραγούδι. Προηγούμενο τραγούδι.
ES - ESPAÑOL
01.¿Qué hay en la caja?
02.Descripción general: 1.Hacia atrás
2.Modo "M" (atenuador) 3.Adelante
4.Tiempo 5.Alarma 1 6.Alarma 2
7.Codificador multifunción:
Reproducir / pausar, volumen,
responder llamadas 8.Botón de
encendido 9.Entrada auxiliar
10.Puerto de carga micro USB
11.Indicador LED de carga 12.Puerto
de tarjeta TF. Funciones de la
pantalla: 1.Hora, minuto, segundo
(año, mes día) 2.Fecha 3.Semana
4.Indicadores de alarma 1 y 2
5.Indicador de alarma diario
6.Indicador de modo Bluetooth
7.Indicador de modo FM 8.Indicador
de modo auxiliar 9.Indicador de
modo de tarjeta TF 10.Indicador de
nivel de batería 03.Encendido /
Apagado 04.Ajuste del reloj / ajuste
de cancelación 05.Batería y carga
06.Radio FM 07.Alarma.
Configuración de dos horas
diferentes para la alarma. *1.Hora /
minutos / 2.Fuente de sonido
3.Volumen 4.Alarma diaria (haga clic
en el botón 3-adelante) 5.Apagado
08.Pantalla y luz 09.Alarma DE
Encendido / Apagado. *Presione
brevemente el botón dos veces
10.Repetición de alarma. Cualquier
botón 11.Desconexión automática.
*Presione brevemente el botón dos
veces 12.Emparejamiento Bluetooth.
Código: 0000 13.Bluetooth (llamadas
entrantes) / rechazar llamada
entrante 14.Modo de tarjeta TF
15.Modo de entrada auxiliar
16.Reproducción de música.
Reproducir o pausar. La siguiente
canción. Canción anterior.
ET - EESTI
01.Mis karbis on? 02.Ülevaade:
1.Tagasi 2."M" Režiim (Dimmer)
3.Edasi 4.Aeg seatud 5.Häire 1
6.Häire 2 7.Multifunktsionaalne
kodeerija: Esitus/paus, helitugevus,
kõnedele vastamine 8.Toitenupp
9.Lisateenused sisend 10.Micro USB
laadimisport 11.Laadimine LED
indikaator 12.TF-kaardi port. Ekraani
funktsioonid: 1.Tund, minut, teine
(aasta, kuu päev) 2.Kuupäev 3.Nädal
4.Alarmi indikaatorid 1 ja 2
5.Igapäevane häire indikaator
6.Bluetooth - režiimi indikaator 7.FM
- režiimi indikaator 8.Abirežiimi
indikaator 9.TF-kaardi režiimi
indikaator 10.Aku taseme indikaator
03.Toide sisse / välja 04.Kella
seadistamine / Tühista seade 05.Aku
ja laadimine 06.Raadio FM 07.Alarm.
Häire jaoks kahe erineva aja
seadmine. *1.Tund / minutid 2.Heli
allikas 3.Mah 4.Igapäevane äratus
(klõpsake nuppu 3-edasi) 5.Väljas
08.Ekraan ja valgus 09.Alarm sisse /
välja. *Lühike vajutage nuppu kaks
korda 10.Edasilükkamine. Iga nupp
11.Magama. *Lühike vajutage nuppu
kaks korda 12.Bluetoothi sidumine.
Kood: 0000 13.Bluetooth
(sissetulevad kõned) / sissetulevast
kõnest keeldumine 14.TF-kaardi
režiim 15.Aux režiimis 16.Muusika
taasesitus. Esita või peata. Järgmine
laul. Eelmine laul.
FI - SUOMEN
01.Mitä laatikossa on?
02.Yleiskatsaus: 1.Taaksepäin 2."M" -
Tila (Himmennin) 3.Eteenpäin 4.Aika
asetettu 5.Hälytys 1 6.Hälytys 2
7.Monitoimilaitteen kooderi: Play /
Tauko, tilavuus, vastaus puhelut
8.Virtanappi 9.Apusyöttö 10.Micro
USB-latausportti 11.Latauksen
merkkivalo 12.TF-korttiportti. Näytön
toiminnot: 1.Tunti, minuutti, toinen
(vuosi, Kuukausi Päivä) 2.Päivämäärä
3.Viikko 4.Hälytysmerkit 1 ja 2
5.Päivittäinen hälytysilmaisin
6.Bluetooth-tilan ilmaisin 7.FM-tilan
ilmaisin 8.Aputilan ilmaisin
9.TF-korttitilan ilmaisin 10.Akun
tasomittari 03.Virta päälle / pois
04.Kellon asettaminen /
peruutusasetus 05.Akku ja lataus
06.Radio FM 07.Hälytys. Kaksi eri
kellonaikaa hälytykselle. *1.Tunti /
minuutti 2.Äänilähde
3.Äänenvoimakkuus 4.Päivittäinen
hälytys (napsauta painiketta
3-eteenpäin) 5.Off 08.Näyttö ja valo
09.Hälytys päällä / pois päältä. *Lyhyt
paina painiketta kahdesti 10.Torkku.
Mikä tahansa nappi 11.Lepotila.
*Lyhyt paina painiketta kahdesti
12.Bluetooth-paritus. Koodi: 0000
13.Bluetooth (Saapuvat puhelut) /
hylkää saapuva puhelu
14.TF-Korttitila 15.AUX tilassa
16.Musiikin toisto. Soita tai tauko.
Seuraava kappale. Edellinen kappale.
FR - FRANÇAISE
01.Qu'y a-t-il dans la boîte? 02.Vue
d'ensemble: 1.En arrière 2.Mode “M”
(variateur) 3.En avant 4.Réglage de
l'heure 5.Alarme 1 6.Alarme 2
7.Encodeur multifonction: Lecture /
pause, volume, réponse aux appels
8.Bouton d'alimentation 9.Entrée
auxiliaire 10.Port de chargement
micro USB 11.Indicateur LED de
charge 12.Port de carte TF.
Fonctions de l'écran: 1.Heure,
minute, seconde (année, mois, jour)
2.Date 3.Semaine 4.Indicateurs
d'alarme 1 et 2 5.Indicateur d'alarme
quotidien 6.Indicateur de mode
Bluetooth 7.Indicateur de mode FM
8.Indicateur de mode auxiliaire
9.Indicateur de mode de carte TF
10.Indicateur de niveau de batterie
03.Mise sous / hors tension
04.Réglage de l'horloge / réglage
d'annulation 05.Batterie et
chargement 06.Radio FM 07.Alarme.
Réglage de deux heures différentes
pour l'alarme. *1.Heure / minutes
2.Source sonore 3.Volume 4.Alarme
quotidienne (cliquez sur le bouton
3-avant) 5.Arrêt 08.Affichage et
lumière 09.Alarme marche / arrêt.
*Appuyez brièvement sur le bouton
deux fois 10.Snooze. N'importe quel
bouton 11.Dormir. *Appuyez
brièvement sur le bouton deux fois
12.Couplage Bluetooth. Code: 0000
13.Bluetooth (appels entrants) /
rejeter l'appel entrant 14.Mode carte
TF 15.Mode d'entrée auxiliaire
16.Lecture de musique. Lecture ou
pause. Prochaine chanson. Chanson
précédente.
HR - HRVATSKI
01.Što je u kutiji? 02.Pregled:
1.Natrag 2."Način Rada" (Prigušivač)
3.Naprijed 4.Vrijeme je postavljeno
na 5.Alarm 1 6.Alarm 2
7.Višenamjenski koder: reprodukcija/
pauza, glasnoća, odgovaranje na
pozive 8.Gumb za napajanje
9.Pomoćni ulaz 10.Priključak za
punjenje od godina 11.LED indikator
punjenja 12.Port ininsus-kartice.
Funkcije zaslona: 1.Sat, minuta,
sekunda (godina, dan u mjesecu)
2.Datum 3.Tjedan 4.Indikatori
=
16. MUSIC PLAYBACK
NEXT SONG
PREVIOUS SONG
PLAY
OR
PAUSE
x1 =
AUX =
alarma 1 i 2 5.Pokazatelj dnevnog
alarma 6.Indikator načina rada
7.Indikator načina rada 8.Indikator
pomoćnog načina rada 9.Indikator
načina rada 10.Indikator razine
baterije 03.Uključivanje /
isključivanje napajanja
04.Postavljanje sata / poništavanje
postavke 05.Baterija i punjenje
06.FM radio 07.Uzbuna. Postavljanje
dva različita vremena za alarm. *1.Sat
/ minuta 2.Izvor zvuka 3.Glasnoća
4.Dnevni alarm (pritisnite gumb
3-naprijed) 5.Isključeno. 08.Zaslon i
pozadinsko osvjetljenje
09.Uključivanje / isključivanje alarma.
*Kratko pritisnite gumb dva puta
10.Odspavati. Bilo koji gumb
11.Spavati. *Kratko pritisnite gumb
dvaput 12.Uparivanje od strane
Alinsa. Kod: 0000 13.Absin (dolazni
pozivi) / odbijanje dolaznog poziva
14.Način rada s kartama 15.Način
rada 16.Reprodukcija glazbe.
Reprodukcija ili pauza. Sljedeća
pjesma. Prethodna pjesma.
HU - MAGYAR
01.Mi van a dobozban? 02.Áttekintés:
1.Visszafelé 2."M" Mód (Dimmer)
3.Előre 4.Idő beállítva 5.Riadó 1
6.Riadó 2 7.Többfunkciós kódoló:
lejátszás / szünet, hangerő, hívások
fogadása 8.Bekapcsoló gomb
9.Kiegészítő bemenet 10.Micro USB
töltőport 11.Töltés LED kijelző 12.TF
kártya port. Képernyő funkciók:
1.Óra, perc, második (év, hónap nap)
2.Dátum 3.Hét 4.1-es és 2-es jelzők
5.Napi riasztás jelző 6.Bluetooth mód
jelző 7.FM mód jelző 8.Kiegészítő
üzemmód jelző 9.TF kártya mód
jelző 10.Töltöttségi szint jelző
03.Bekapcsolás / kikapcsolás 04.Az
óra beállítása / Mégse beállítás
05.Akkumulátor és töltés 06.Rádió
FM 07.Riasztó. A riasztás két
különböző időpontjának beállítása.
*1. Óra / perc 2.Hangforrás 3.Kötet
4.Napi riasztás (kattintson a gombra
3-előre) 5.Ki 08.Kijelző és fény
09.Riasztás be / ki. *Röviden nyomja
meg kétszer a gombot 10.Szundi.
Bármely gomb 11.Aludj. *Röviden
nyomja meg kétszer a gombot
12.Bluetooth párosítás. Kód: 0000
13.Bluetooth (bejövő hívások) /
Bejövő hívás elutasítása 14.TF kártya
mód 15.AUX módban 16.Zene
lejátszás. Lejátszás vagy szünet.
Következő dal. Előző dal.
IT - ITALIANA
01.Cosa c'è nella scatola?
02.Panoramica: 1.Indietro 2.Modalità
“M” (dimmer) 3.Avanti 4.Tempo
impostato 5.Allarme 1 6.Allarme 2
7.Multifunzione encoder: Play /
pausa, volume, rispondere alle
chiamate 8.Pulsante di accensione
9.Ingresso ausiliario 10.Porta di
ricarica Micro USB 11.Indicatore LED
di ricarica 12.Porta carta di TF.
Funzioni dello schermo: 1.Ora,
minuto, secondo (anno, mese
giorno) 2.Data 3.Settimana
4.Indicatori di allarme 1 e 2
5.Indicatore di allarme giornaliero
6.Indicatore della modalità
Bluetooth 7.Indicatore di modalità
FM 8.Indicatore della modalità
ausiliaria 9.Indicatore di modalità
carta di TF 10.Indicatore del livello
della batteria 03.Accensione /
spegnimento 04.Impostazione
dell'orologio / annulla impostazione
05.Batteria e ricarica 06.Radio FM
07.Allarme. Impostazione di due
tempi diversi per l'allarme. *1.Ore /
minuti 2.Sorgente sonora 3.Volume
4.Allarme giornaliero (fare clic sul
pulsante 3-avanti) 5.Off 08.Display e
luce 09.Allarme ON / OFF. *Premere
brevemente il pulsante due volte
10.Snooze. Qualsiasi pulsante
11.Dormire. *Premere brevemente il
pulsante due volte
12.Accoppiamento Bluetooth.
Codice: 0000 13.Bluetooth (chiamate
in arrivo) / rifiutare la chiamata in
arrivo 14.Modalità carta di TF 15.AUX
in modalità 16.Riproduzione
musicale. Riproduci o metti in pausa.
Prossima canzone. Canzone
precedente.
LT - LIETUVIŲ
01.Kas yra dėžutėje? 02.Apžvalga:
1.Atgal 2."M" Režimas (Dimeris)
3.Pirmyn 4.Laikas nustatytas
5.Signalizacija 1 6.Signalizacija 2
7.Daugiafunkcis kodavimo įrenginys:
Groti / pristabdyti, garsumas,
atsiliepti į skambučius 8.Maitinimo
mygtukas 9.Pagalbinis įėjimas
10.Mikro USB įkrovimo prievadas
11.Įkrovimo LED indikatorius 12.TF
kortelės prievadas. Ekrano
funkcijos: 1.Valanda, minutė, antra
(metai, mėnesio diena) 2.Data
3.Savaitė 4.Signalizacijos rodikliai 1 ir
2 5.Dienos signalizacijos indikatorius
6.Bluetooth režimo indikatorius
7.FM režimo indikatorius
8.Pagalbinio režimo indikatorius 9.TF
kortelės režimo indikatorius
10.Baterijos lygio indikatorius
03.Maitinimo įjungimas / išjungimas
04.Laikrodžio nustatymas /
atšaukimo nustatymas 05.Baterija ir
įkrovimas 06.Radijas FM 07.Signalas.
Nustatyti du skirtingus kartus
signalizacija. *1. Valanda / minutės
2.Garso šaltinis 3.Tomas 4.Dienos
signalizacija (spustelėkite mygtuką
3-pirmyn) 5.Išjungtas 08.Ekranas ir
šviesa 09.Signalizacijos įjungimas /
išjungimas. *Trumpas paspauskite
mygtuką du kartus 10.Atidėti. Bet
mygtukas 11.Miegas. *Trumpas
paspauskite mygtuką du kartus
12.Bluetooth poravimas. Kodas: 0000
13.Bluetooth (įeinantys skambučiai) /
atmesti įeinantį skambutį 14.TF
kortelės režimas 15.Papildomas
režimas 16.Muzikos atkūrimas. Žaisti
arba pristabdyti. Kita daina.
Ankstesnė daina.
LV - LATVIEŠU
01.Kas ir kastē? 02.Pārskats: 1.Atpakaļ
2."M" Režīms (Reostats) 3.Uz priekšu
4.Laiks noteikts 5.Signalizācija 1
6.Signalizācija 2 7.Daudzfunkciju
kodētājs: atskaņošana/pauze,
skaļums, atbildes zvani 8.Barošanas
poga 9.Papildu ievade 10.Micro USB
uzlādes ports 11.Uzlādes LED
indikators 12.TF kartes ports. Ekrāna
funkcijas: 1.Stunda, minūte, otrā
(gads, mēneša diena) 2.Datums
3.Nedēļa 4.Trauksmes indikatori 1 un
2 5.Ikdienas trauksmes indikators
6.Bluetooth režīma indikators 7.FM
režīma indikators 8.Papildu režīma
indikators 9.TF kartes režīma
indikators 10.Akumulatora līmeņa
indikators 03.Ieslēgšana / izslēgšana
04.Pulksteņa iestatīšana / atcelt
iestatījumu 05.Akumulators un
uzlāde 06.Radio FM 07.Signāls.
Iestatot divus dažādus trauksmes
laikus. *1. Stunda / minūtes 2.Skaņas
avots 3.Sējums 4.Ikdienas
signalizācija (noklikšķiniet uz pogas
3-uz priekšu) 5.Izslēgts 08.Displejs un
gaisma 09.Trauksmes ieslēgšana /
izslēgšana. *Īsi nospiediet pogu
divreiz 10.Atlikt. Jebkura poga
11.Miegs. *Īsi nospiediet pogu divreiz
12.Bluetooth savienošana pārī. Kods:
0000 13.Bluetooth (ienākošie zvani ) /
noraidīt ienākošo zvanu 14.TF kartes
režīms 15.AUX režīmā 16.Mūzikas
atskaņošana. Atskaņot vai pauzēt.
Nākamā dziesma. Iepriekšējā
dziesma.
MT - MALTIJA
01.X'hemm fil-kaxxa? 02.Ħarsa
ġenerali: 1.B'lura 2."M" Mod
(Dimmer) 3.Forward 4.Ħin stabbilit
5.Allarm 1 6.Allarm 2 7.B'funzjonijiet
varji kodifikatur: Ilgħab / pause,
volum, tweġiba sejħiet 8.Buttuna
enerġija 9.Input awżiljarju 10.USB
iċċarġjar port 11.Iċċarġjar led
indikatur 12.Port tal-kard TF.
Funzjonijiet ta ' l-iskrin: 1.Siegħa,
minuta, it-tieni (sena, xahar jum)
2.Data 3.Ġimgħa 4.Allarm indikaturi
1 u 2 5.Indikatur ta'allarm ta'kuljum
6.Bluetooth mod indikatur
7.Indikatur TAL-mod FM 8.Indikatur
tal-mod awżiljarju 9.Indikatur
TAL-mod tal-kard TF 10.Indikatur
tal-livell tal-batterija 03.Power
MIXGĦUL / MITFI 04.Twaqqif
tal-arloġġ / ikkanċella setting
05.Batterija u iċċarġjar 06.Radio FM
07.Allarm. Twaqqif darbtejn
differenti għall-allarm. *1.Siegħa /
minuti 2.Sors talħoss 3.Volum
4.Allarm ta'kuljum (ikklikkja buttuna
3-quddiem) 5.Off 08.Wiri u dawl
09.Allarm MIXGĦUL / MITFI. *Agħfas
il-buttuna fil-qosor darbtejn
10.Snooze. Kwalunkwe buttuna
11.Sleep. *Agħfas il-buttuna fil-qosor
darbtejn 12.Tqabbil Bluetooth.
Kodiċi: 0000 13.Bluetooth (sejħiet li
deħlin) / tirrifjuta sejħa li jmiss
14.Mod Tal-Kard TF 15.X fil-mod
16.Daqq ta'mużika. Ilgħab u pause.
Kanzunetta li jmiss. Kanzunetta
preċedenti.
NL - NEDERLANDSE
01.Wat zit er in de doos?
02.Overzicht: 1.Achteruit 2."M" Mode
(Dimmer) 3.Vooruit 4.Tijd instellen
5.Alarm 1 6.Alarm 2
7.Multifunctionele encoder:
Afspelen/pauzeren, volume,
oproepen beantwoorden
8.Aan/uit-knop 9.Hulpingang
10.Micro USB oplaadpoort
11.LED-indicator opladen 12.TF-kaart
poort. Schermfuncties: 1.Uur,
minuut, seconde (jaar, maand, dag)
2.Datum 3.Week 4.Alarmindicatoren
1 en 2 5.Dagelijkse alarmindicator
6.Bluetooth-modus-indicator
7.Indicator FM-modus 8.Indicator
hulpmodus 9.Indicator
TF-kaartmodus 10.Indicator
batterijniveau 03.Stroom AAN / UIT
04.Instellen van de klok / annuleren
van de instelling 05.Batterij en
opladen 06.Radio FM 07.Alarm.
Instellen van twee verschillende
tijden voor het alarm. *1.Uur /
minuten 2.Geluidsbron 3.Volume
4.Dagelijks alarm (klik knop 3
vooruit) 5.Uit 08.Display en licht
09.Alarm AAN / UIT. *Druk twee keer
kort op de knop 10.Snooze. Een
willekeurige knop 11.Slaapstand.
*Druk tweemaal kort op de toets
12.Bluetooth-koppeling. Code: 0000
13.Bluetooth (inkomende
gesprekken) / weiger inkomend
gesprek 14.TF-kaartmodus 15.AUX in
modus 16.Muziek afspelen. Afspelen
of pauzeren. Volgende nummer.
Vorige nummer.
NO - NORSK
01.Hva er i esken? 02.Oversikt:
1.Tilbake 2."M" - Modus (Dimmer)
3.Fremover 4.Tid satt 5.Alarm 1
6.Alarm 2 7.Multifunksjon encoder:
Spill / pause, volum, svar på anrop
8.Av / på-knapp 9.Aux-inngang
10.Micro USB-ladeport
11.Led-indikator for lading 12.TF kort
port. Skjermfunksjoner: 1.Time,
minutt, sekund (år, månedag) 2.Dato
3.Uke 4.Alarmindikatorer 1 og 2
5.Daglig alarmindikator
6.Bluetooth-modusindikator
7.Indikator for FM-modus 8.Indikator
for tilleggsmodus
9.Tf-kortmodusindikator
10.Batterinivåindikator 03.Strøm på /
av 04.Stille inn klokken /
avbryt-innstillingen 05.Batteri og
lading 06.Radio FM 07.Alarm. Stille
inn to forskjellige tider for alarmen.
*1.Time / minutter 2.Lydkilde 3.Volum
4.Daglig alarm (klikk på knapp
3-fremover) 5.Av 08.Skjerm og lys
09.Alarm PÅ / AV. *Trykk kort på
knappen to ganger 10.Slumre.
Enhver knapp 11.Søvn. *Trykk kort på
knappen to ganger
12.Bluetooth-paring. Kode: 0000
13.Bluetooth (innkommende anrop) /
avvis innkommende anrop
14.TF-Kortmodus 15.AUX in-modus
16.Musikkavspilling. Spill eller pause.
Neste sang. Forrige sang.
PL - POLSKI
01.Co jest w pudełku? 02.Przegląd:
1.Wstecz 2.Tryb "M" (Ściemniacz)
3.Naprzód 4.Zestaw czasowy
5.Alarm 1 6.Alarm 2 7.Koder
Wielofunkcyjny: odtwarzanie / pauza,
głośność, odbieranie połączeń
8.Przycisk zasilania 9.Wejście
pomocnicze 10.Port ładowania Micro
USB 11.Wskaźnik LED ładowania
12.Port karty TF. Funkcje ekranu:
1.Godzina, minuta, sekunda (Rok,
Miesiąc Dzień) 2.Data 3.Tydzień
4.Wskaźniki alarmowe 1 i 2 5.Dzienny
wskaźnik alarmu 6.Wskaźnik trybu
Bluetooth 7.Wskaźnik trybu FM
8.Wskaźnik trybu pomocniczego
9.Wskaźnik trybu karty TF
10.Wskaźnik poziomu naładowania
baterii 03.Włączanie / wyłączanie
zasilania 04.Ustawienie zegara /
anuluj ustawienie 05.Akumulator i
ładowanie 06.Radio FM 07.Alarm.
Ustawianie dwóch różnych czasów
alarmu. *1.Godzina / minuty 2.Źródło
dźwięku 3.Tom 4.Codzienny alarm
(kliknij przycisk 3-do przodu) 5.Off
08.Wyświetlacz i światło
09.Włączanie / wyłączanie alarmu.
*Krótko naciśnij przycisk dwa razy
10.Drzemka. Dowolny przycisk 11.Śpij.
*Krótko naciśnij przycisk dwa razy
12.Parowanie Bluetooth. Kod: 0000
13.Bluetooth (połączenia
przychodzące) / Odrzuć połączenie
przychodzące 14.Tryb karty TF 15.AUX
w trybie 16.Odtwarzanie muzyki.
Odtwórz lub wstrzymaj. Następna
piosenka. Poprzedni utwór.
PT - PORTUGUESA
01.O que está na caixa? 02.Visão
geral: 1.Para trás 2.Modo "M"
(Dimmer) 3.Avançar 4.Tempo
definido 5.Alarme 1 6.Alarme 2
7.Codificador multifunções:
Reproduzir / Pausar, volume, atender
chamadas 8.Botão de energia
9.Entrada auxiliar 10.Porta de
carregamento Micro USB
11.Indicador LED de carregamento
12.Porta do cartão do TF. Funções da
tela: 1.Hora, Minuto, Segundo (Ano,
Mês Dia) 2.Data 3.Semana
4.Indicadores de alarme 1 e 2
5.Indicador de alarme diário
6.Indicador de modo Bluetooth
7.Indicador do modo FM 8.Indicador
de modo auxiliar 9.Indicador de
modo de cartão TF 10.Indicador de
nível da bateria 03.Ligar / desligar
04.Configuração do relógio /
cancelar configuração 05.Bateria e
carregamento 06.Rádio FM
07.Alarme. Definir duas vezes
diferentes para o alarme. *1. Hora /
minutos 2.Fonte de som 3.Volume
4.Alarme diário (clique no botão
3-encaminhar) 5.Fora 08.Exposição e
luz 09.Alarme ligado / desligado.
*Curto pressione o botão duas vezes
10.Repeticao. Qualquer botão
11.Sono. *Curto pressione o botão
duas vezes 12.Emparelhamento
Bluetooth. Código: 0000
13.Bluetooth (chamadas recebidas) /
rejeitar chamada recebida 14.Modo
de Cartão TF 15.AUX no modo
16.Reprodução de música.
Reproduzir ou pausar. Próxima
música. Canção anterior.
RO - ROMÂNĂ
01.Ce e în cutie? 02.Prezentare
generală: 1.Înapoi 2.Modul "M"
(Dimmer) 3.Înainte 4.Set de timp
5.Alarma 1 6.Alarma 2 7.Codificator
multifuncțional: redare/ pauză,
volum, răspunde la apeluri 8.Buton
de alimentare 9.Intrare auxiliară
10.Port de încărcare Micro USB
11.Indicator LED de încărcare
12.Portul cardului TF. Funcțiile
ecranului: 1.Oră, minut ,secundă (An,
Lună Zi) 2.Data 3.Săptămână
4.Indicatoare de alarmă 1 și 2
5.Indicator de alarmă zilnic
6.Indicator mod Bluetooth
7.Indicator mod FM 8.Indicator mod
auxiliar 9.Indicator mod card TF
10.Indicator nivel baterie 03.Pornire /
oprire 04.Setarea ceasului / anulare
setare 05.Baterie și încărcare
06.Radio FM 07.Alarmă. Setarea de
două ori diferite pentru alarma.
*1.Oră / minute 2.Sursa de sunet
3.Volumul 4.Alarmă zilnică (faceți clic
pe butonul 3-înainte) 5.Oprit
08.Afișaj și lumină 09.Alarma pornit /
oprit. *Apăsați scurt butonul de două
ori 10.Amânați. Orice buton 11.Dormi.
*Apăsați scurt butonul de două ori
12.Asocierea Bluetooth. Cod: 0000
13.Bluetooth ( Apeluri primite) /
respingere apel primit 14.Modul
Card TF 15.AUX în modul 16.Redarea
muzicii. Redare sau pauză.
Următorul cântec. Cântecul anterior.
RU - РУССКИЙ
01.Что в коробке? 02.Обзор:
1.Назад 2.Режим “M” (Диммер)
3.Вперед 4.Время установлено
5.Сигнал тревоги 1 6.Сигнал
тревоги 2
7.Многофункциональный
кодировщик: воспроизведение /
пауза, громкость, ответ на вызовы
8.Кнопка включения
9.Вспомогательный вход 10.Порт
для зарядки Micro USB
11.Светодиодный индикатор
зарядки 12.Порт TF-карты.
Функции экрана: 1.Час, минута,
секунда (год, день месяца) 2.Дата
3.Неделя 4.Индикаторы тревоги 1
и 2 5.Индикатор ежедневной
тревоги 6.Индикатор режима
Bluetooth 7.Индикатор FM-режима
8.Индикатор вспомогательного
режима 9.Индикатор режима
TF-карты 10.Индикатор уровня
заряда батареи 03.Включение /
выключение питания
04.Установка часов / отмена
настройки 05.Аккумулятор и
зарядка 06.Радио FM 07.Тревога.
Установка двух разных времен
для будильника. *1.Час / минуты
2.Источник звука 3.Громкость
4.Ежедневный будильник
(нажмите кнопку 3-вперед) 5.Выкл.
08.Дисплей и подсветка
09.Включение / Выключение
сигнализации. *Короткое нажатие
кнопки дважды 10.Вздремнуть.
Любая кнопка 11.Спать. *Короткое
нажатие кнопки дважды
12.Сопряжение по Bluetooth. Код:
0000 13.Bluetooth (входящие
вызовы) / отклонение входящего
вызова 14.Режим TF-карты
15.Режим AUX in
16.Воспроизведение музыки.
Воспроизведение или пауза.
Следующая песня. Предыдущая
песня.
SK - SLOVENČINA
01.Čo je v krabici? 02.Prehľad: 1.Späť
2.Režim "M" (Stmievač) 3.Vpred
4.Čas nastavený 5.Alarm 1 6.Alarm 2
7.Multifunkčný kódovač: prehrávanie
/ pozastavenie, hlasitosť, prijímanie
hovorov 8.Tlačidlo napájania
9.Pomocný vstup 10.Micro USB
nabíjací port 11.Indikátor LED
nabíjania 12.Port karty TF. Funkcie
obrazovky: 1.Hodina, minúta,
sekunda (rok, mesiac) 2.Dátum
3.Týždeň 4.Indikátory alarmu 1 a 2
5.Indikátor denného alarmu
6.Indikátor režimu Bluetooth
7.Indikátor režimu FM 8.Indikátor
pomocného režimu 9.Indikátor
režimu TF karty 10.Indikátor stavu
batérie 03.Zapnutie / vypnutie
04.Nastavenie hodín / zrušenie
nastavenia 05.Batéria a nabíjanie
06.Rádio FM 07.Budík. Nastavenie
dvoch rôznych časov pre budík.
*1.Hodina / minúty 2.Zdroj zvuku
3.Zväzok 4.Denný alarm (kliknite na
tlačidlo 3-vpred) 5.Mimo 08.Displej a
svetlo 09.Alarm zapnutý / vypnutý.
*Krátko stlačte tlačidlo dvakrát
10.Spánok. Akékoľvek tlačidlo
11.Spánok. *Krátke stlačenie tlačidla
dvakrát 12.Párovanie Bluetooth. Kód:
0000 13.Bluetooth (prichádzajúce
hovory) / odmietnuť prichádzajúci
hovor 14.Režim TF karty 15.AUX in
mode 16.Prehrávanie hudby. Prehrať
alebo pozastaviť. Ďalšia pieseň.
Predchádzajúca pieseň.
SL - SLOVENSKI
01.Kaj je v škatli? 02.Pregled: 1.Nazaj
2.Način "M" (Zatemnilnik) 3.Naprej
4.Časovni niz 5.Alarm 1 6.Alarm 2
7.Večfunkcijski kodirnik: predvajanje
/ premor, glasnost, sprejemanje
klicev 8.Gumb za vklop 9.Pomožni
vhod 10.Mikro USB polnilna vrata
11.Polnjenje LED indikator 12.Vrata
TF kartice. Funkcije zaslona: 1.Ura,
minuta, drugi (Leto, mesec dan)
2.Datum 3.Teden 4.Indikatorja
alarma 1 in 2 5.Dnevni indikator
alarma 6.Indikator načina Bluetooth
7.Indikator načina FM 8.Indikator
pomožnega načina 9.Indikator
načina TF kartice 10.Indikator nivoja
baterije 03.Vklop / izklop
04.Nastavitev ure / Prekliči
nastavitev 05.Baterija in polnjenje
06.Radio FM 07.Alarm. Nastavitev
dveh različnih časov za alarm. *1.Ura /
minuta 2.Vir zvoka 3.Zvezek 4.Dnevni
alarm (kliknite gumb 3-naprej)
5.Izklop 08.Zaslon in svetloba
09.Alarm vklop/izklop. *Kratek
dvakrat pritisnite gumb 10.Dremež.
Vsak gumb 11.Spi. *Dvakrat na kratko
pritisnite gumb 12.Bluetooth
seznanjanje. Šifra: 0000 13.Bluetooth
(dohodni klici) / Zavrni dohodni klic
14.Način kartice TF 15.V načinu
16.Predvajanje glasbe. Predvajanje
ali premor. Naslednja pesem.
Prejšnja pesem.
SR - СРПСКИ
01.Šta je u kutiji? 02.Преглед:
1.Назад 2.Режим "М" (Диммер)
3.Napred 4.Време је постављено
на 5.Аларм 1 6.Аларм 2
7.Мултифункционални кодер:
репродукција / пауза, јачина звука,
одговор на позиве 8.Дугме за
укључивање 9.Помоћни улаз
10.Микро УСБ прикључак за
пуњење 11.ЛЕД индикатор пуњења
12.Порт ТФ картице. Функције
екрана: 1.Сат, минут, секунда
(година, дан у месецу) 2.Датум
3.Недеља 4.Индикатори аларма 1 и
2 5.Индикатор дневне
анксиозности 6.Индикатор
режима Блуетоотх
7.Индикатор ФМ режима
8.Индикатор помоћног
режима 9.Индикатор режима
ТФ картице 10.Индикатор
нивоа батерије
03.Укључивање / искључивање
напајања 04.Подешавање сата
/ поништавање подешавања
05.Батерија и пуњење
06.Радио ФМ 07.Uzbuna.
Подешавање два различита
времена за аларм. *1.Сат /
минут 2.Извор звука 3.Јачина
звука 4.Дневни аларм
(притисните дугме 3-напред)
5.Искључено. 08.Екран и
позадинско осветљење
09.Укључите / искључите
аларм. *Кратко притисните
дугме два пута 10.Odspavaj.
Било које дугме 11.Spavaj.
*Кратко притисните дугме два
пута 12.Блуетоотх упаривање.
Код: 0000 13.Блуетоотх
(долазни позиви) / одбијање
долазног позива 14.Режим ТФ
мапе 15.Режим АУКС ин
16.Репродукција музике.
Репродукција или пауза.
Следећа песма. Претходна
песма.
SV - SVENSKAN
01.Vad finns i lådan? 02.Översikt:
1.Bakåt 2."M" - Läge (Dimmer)
3.Framåt 4.Tidsinställd 5.Larm 1
6.Larm 2 7.Multifunktions
kodare: spela / pausa, volym,
svara på samtal 8.Strömbrytare
9.Hjälpingång 10.Micro
USB-laddningsport 11.Laddning
LED-indikator 12.TF-kort port.
Skärmfunktioner: 1.Timme,
minut, sekund (År, Månad Dag)
2.Datum 3.Vecka
4.Larmindikatorer 1 och 2
5.Daglig larmindikator
6.Indikator för Bluetooth-läge
7.FM-lägesindikator 8.Indikator
för hjälpläge 9.Indikator för
TF-kortläge 10.Indikator för
batterinivå 03.Ström PÅ / AV
04.Ställa in klockan / Avbryt
inställning 05.Batteri och
laddning 06.Radio FM 07.Alarm.
Ställa in två olika tider för larmet.
*1.Timme / minuter 2.Ljudkälla
3.Volym 4.Dagligt larm (klicka på
knappen 3-framåt) 5.Utanför
08.Display och ljus 09.Larm På /
Av. *Tryck kort på knappen två
gånger 10.Snooze. Valfri knapp
11.Sova. *Tryck kort på knappen
två gånger 12.Bluetooth-parning.
Kod: 0000 13.Bluetooth
(Inkommande samtal) / avvisa
inkommande samtal
14.TF-kortläge 15.AUX i läge
16.Musikuppspelning. Spela eller
pausa. Nästa låt. Föregående låt.
TR - TÜRK
01.Kutunun içinde ne var?
02.Genel bakış: 1.Geriye doğru
2.“M" Modu (Dimmer) 3.İleri
4.Zaman olarak ayarlandı
5.Alarm 1 6.Alarm 2 7.Lazer
kodlayıcı: Play/pause, hacim,
cevap diyor 8.Güç düğmesi
9.Yardımcı giriş 10.Mikro USB
şarj portu 11.Şarj LED göstergesi
12.TF kart bağlantı noktası. Ekran
fonksiyonları: 1.Saat, dakika,
saniye (yıl, ay gün) 2.Tarih 3.Hafta
4.Alarm göstergeleri 1 ve 2
5.Günlük alarm göstergesi
6.Bluetooth modu göstergesi
7.FM modu göstergesi
8.Yardımcı mod göstergesi 9.TF
kart modu göstergesi 10.Pil
seviyesi göstergesi 03.Güç AÇIK /
kapalı 04.Saat ayarı / iptal ayarı
05.Pil ve şarj 06.Radyo FM
07.Alârm. Alarm için iki farklı
zaman ayarı. *1.Saat / dakika
2.Ses kaynağı 3.Cilt 4.Günlük
alarm (3 ileri düğmesine tıklayın)
5.Olası 08.Ekran ve ışık 09.Alarm
açık / kapalı. *Düğmeye iki kez
kısa basın 10.Ertelemek.
Herhangi bir düğme 11.Uyku.
*Düğmeye iki kez kısa basın
12.Bluetooth eşleştirme. Kod:
0000 13.Bluetooth (gelen
aramalar) /gelen aramayı reddet
14.TF Kart modu 15.AUX girişi
modu 16.Müzik çalma. Oynat
veya duraklat. Sıradaki şarkı.
Önceki şarkı.