TOASTER
Instruction Manual
KOTAN ABT-1000 : 220V-240V~ | 50 Hz /60Hz | 840W-1000W
KONAGAI ABT-1200 : 220V-240V~ |50 Hz /60Hz | 920W - 1100W
KOFOTATSU ABT-1600 : 220V-240V~ | 50 Hz /60Hz | 1340W - 1600W
(EN) Toasted bread machine - Instruction Manual
(ES) Tostadora de pan: - Manual de instrucciones y seguridad
(IT) Frullatore a mano - Manuale di istruzioni e sicurezza
(FR) Tostapane - Manuel d'instructions et de sécurité
(DE) Toaster - Bedienungs- und Sicherheitshandbuch
(PT) Torradeira - Manual de instruções e segurança
(NL) Broodrooster - Handleiding en veiligheid
(BG) Тостер за хляб - Ръководство за употреба и безопасност
(EL) Φρυγανιέρα - Εγχειρίδιο οδηγιών και ασφάλειας
(PL) Toster do chleba - Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa
(SK) Toster na chlieb - Príručka na používanie a bezpečnosť
(RO) Tostator de pâine - Manual de instrucțiuni și siguranță
(HU) Kenyérpirító - Használati és biztonsági útmutató
(SR) Tost aparat za hleb - Упутство за коришћење и безбедност
(TR) Tost makinesi - Kullanım ve Güvenlik Kılavuzu
(RU) Тостер для хлеба - Руководство по эксплуатации и безопасности
(AR) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد - زﺑﺧﻟا صﯾﻣﺣﺗ ﺔﻟآ
a1wa
Japan es11,s1
www.aiwa-industries.com
AIWA CO.,D. TOO, JAPAN
AJI Pictures shown are for illu5tr�ion p� ;:�rty of lheir respaclive owners.
�: =�cr:;����I��;:�; :eh:�:: w�hout prior notice.
Aiwn Europe S.L. Av. S1glo XXI, 34, ES-. aiwa-industries.com
SPECIFICATIONS
Especificaciones, Specifiche, Spécifications, Spezifikationen, Especificações,
Specificaties, Спецификации, Προδιαγραφές Specyfikacje, Špecifikácie, Specificații,
Specifikációk, Спецификације, Özellikler, Спецификации , اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
ABT-1600
ABT-1200
ABT-1000
Power
1600W
1100 W
1000 W
Slide Size (wide)
ultra wide slot 4 cm
ultra wide slot 4 cm
ultra wide slot 4 cm
Slide Size (long)
14 cm
25,5 cm
25,5 cm
Slots
2
1
2
Browning control settings
7
7
7
Functions
Defrost, reheat, stop
Defrost, reheat, stop
Defrost, reheat, stop
CONTENT
Contenido, Contenuto, Contenu, Inhalt, Conteúdo, Inhoud, Съдържание, Περιεχόμενο,
Zawartość, Obsah, Conținut, Tartalom, Садржај, İçerik, Содержание, اﻟﻤﺤﺘﻮى .
MESURES
Measurements, Medidas, Misure ,Mesures, Maße , Medidas , Afmetingen ,Мерки,
Μετρήσεις, Wymiary, Merania ,Măsurători, Méretek, Мере, Ölçümler, Измерения, اﻟﻤﯿﺴﻮر .
KOFOTATSU ABT-1600. KONAGAI ABT-1200 KOTAN ABT-1000
19,15 cm
39,65 cm16,60 cm
19,15 cm
39,65 cm
11,90 cm
19,15 cm
28,25 cm16,60 cm
GETTING TO KNOW YOUR TOASTER
PARTS
A. Browning control knob
B. High lift carriage control lever
C. Reheat button
D. Defrost button
E. Stop button
F. Slot
ATTENTION: BEFORE USING THE DEVICE, READ ALL THE
INSTRUCTIONS AND WARNINGS INCLUDED IN THIS MANUAL
AND ON THE DEVICE.
A
C
E
D
B
F