TOASTER
ATO-310
(EN) user manual
(PL) instrukcja obsługi
(HU) használati kézikönyv
(RO) Instrucţiuni de utilizare
(GR) οδηγίες χρήσεως
(CZ) Příručka uživatele
(SK) Pr
í
ručka použivatel´a
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions.
2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the
toaster.
3. Do not touch hot surface. Use handles or knobs only.
4. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or any part of the toaster in water or
other liquid.
5. Close supervision is necessary when it is used b
y
o
r
nea
r
children.
6. Unplug unit from outlet when not in use and before cleaning.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or in abnormal state. If its main cord is
damaged, it must be replaced by the manufacturer the nearest service agent or a qualified person.
8. Do not let the cord hang over edge of table or counter, or touch hot surface.
9. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
10. Do not use the appliance for other than its intended use.
11. Oversize food, metal foil packages o
r
utensils must not be inserted in the toaste
r
as the
y
ma
y
cause fire or electric shock.
12. Bread may burn, so toasters must not be used near or below curtains and other combustible
materials, and must be watched.
13. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause
injuries.
14. Don’t attempt to dislodge food when toaster is in operation
15. Be sure to take the bread out carefully afte
r
toasting so as to avoid injuries
16. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children unless they are older than 8 and supervised.
17. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
18. Warning: if toast of small bread slices less than 85mm length, you must pa
y
attention to the
potential risk of burning when taking out the slices.
19. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-
control system.
20. Don’t use the appliance outdoors.
21. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
– Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
– Farm houses;
– By clients in hotels, motels and other residential type environments;
– Bed and breakfast type environments.
22. Save these instructions.
23. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children unless they are older than 8 and supervised.
24. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
25. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
26. Children should be supervised to ensure that the
y
do not play with the appliance.
27. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
28. The surfaces are liable to get hot during use.
29. The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating.
30. The bread may burn, therefore do not use the toaster near or below combustible material, such
as curtains.
31. The Hot surface warning symbol is marked on the appliance means that the appliance ma
y
be
hot during use.
KNOW YOUR TOASTER
FOR THE FIRST USE
As there is manufacturing residue or oil remained in the toaster or heat element, usually it will emit the
odor for the first use. It is normal and will not occur after several times use, for the first use it is
suggested the operation according to the below steps, except without bread, then let the toaster cool
down and begin toasting the first slice.
USING YOUR TOASTER
1. Put bread slice into the bread slot which can be inserted two slices at most every time. Only the
regular slice can be placed into the bread slot.
NOTE: Make sure the crumb tray is completely positioned in place before using.
2. Plug the power cord into the outlet.
3.Set color control knob to your desired color. There is 7-position level, the lowest is white and the
highest is puce. The bread slice can be toasted to golden color at the position of “4”.
Note:
A) Toasting color for one side is darker than that for double bread at the samelevel.
B) If toasted continuously, toasting color for the latter bread is darker than the color of previous cycle at
thesamelevel.
4.Press carriage handle down vertically until it is positioned in place, the indicator of Cancel will be
illuminated, and toasting begins. Once the bread has been toasted to the preset color, the carriage
handle will be automatically sprung up, and you can remove the bread readily.
Note: The carriage handle can only be latched when the appliance connects to the power supply.
5.During the toasted process, you may observe the toasting color. If it is satisfactory, you may interrupt
the toasting process by pressing the Cancel button at any time.
6. If the bread has been taken out from refrigerator. Set color control knob to your desired color. Press
carriage handle down vertically until it is positioned in place, then pressDEFROST button and the
indicator of DEFROST will be illuminated. In this mode it will be toasted to your desired color.
7.If you want to reheat the cold toasted bread. Press carriage handle down vertically until it is
positioned in place, then press REHEAT button and the indicator of REHEAT will be illuminated. In this
mode toasting time is fixed, so long as time is running over, the carriage handle will automatically
spring up and end up the reheating process.
CAUTION
1. Remove all protective wrappings prior to toasting.
2. If toaster starts to smoke, Press Cancel button to stop toasting immediately.
3. Avoid toasting the food with extremely runny ingredients such as butter.
4. Never attempt to remove bread jammed in the slots without unplugging the toaster from the electrical
outlet first. Be sure not to damage the internal mechanism or heating elements when removing bread.
5. The bread slot is only applicable for toasting regular bread slice
6. In order to achieve uniform color we recommend that you should wait minimum 30s between each
toasting so that color control can reset automatically.
CLEANING AND MAINTENANCE
1. Before cleaning, unplug from the appliance and let the appliance cool down completely.
2. Wipe the outside with soft dry cloth, never use metal polish.
3. Pull out crumb tray at the bottom of toaster and empty it. If toaster is used frequently, accumulated
bread crumbs should be removed at least once a week. Make sure the crumb tray is completely
closed before using the toaster again.
4. When not use or storage, the power cord may be wound under the bottom of toaster.
Correct Disposal o
f
this product
To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and
dispose them in corresponding waste bins. Used appliance should be delivered to
the dedicated collecting points due to hazardous components, which may affect
the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.
Technical specifications:
220-240V 50-60Hz 750W
Device is compliant with EU directives:
-Low voltage directive (LVD)
-Electromagnetic compatibility (EMC)
-Device marked CE mark on rating label
ROMANA
A
Cutia produsului contine:
-Produsul;
-Manual de utilizare;
-Certificat de garantie
Înainte de utilizare, cititi acest manual cu atentie si pastrati-l pentru a-l consulta ulterior
MASURI DE PRECAUTIE IMPORTANTE
Înainte de a utiliza aparate electrocasnice electrice, respectati întotdeauna urmatoarele masuri de
precautie de baza:
1. Citiţi toate instrucţiunile şi păstraţi-le pentru referinţe viitoare.
2. Înainte de a utiliza aparatul, verificaţi dacă tensiunea din reţea corespunde cu cea indicată pe plăcuţa
aparatului.
3. Nu utilizaţi aparatul dacă are cablul sau ştecherul avariat sau dacă acesta prezintă defecţiuni sau este
scăpat ori avariat în vreun fel. Contactaţi un tehnician calificat pentru verificare, reparaţie sau reglare
electrică sau mecanică.
4. Nu lăsa
ţ
i cablul să atârne de col
ţ
ul mesei sau a dulapului.
5. Pentru a vă proteja împotriva riscului de electrocutare nu introduceţi prajitorul de paine în apă sau alt
lichid. Pentru a deconecta aparatul, opriţi orice buton şi scoateţi ştecherul din priză prinzând de ştecher
şi nu de cablu.
6. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când este utilizat de sau în apropierea copii(lor).
7. Evitaţi contactul cu componentele aflate în funcţiune.
8. Nu introduceţi degetele sau alte obiecte în orificiul de alimentare dacă aparatul se află în funcţiune.
9. Nu lăsa
ţ
i aparatul nesupravegheat atunci când acesta se află
î
n func
ţ
iune.
10. Dacă aparatul cade sau în mod accidental se introduce în apă, scoateţi-l imediat din priză. Nu băgaţi
mâna în apă. Nu utilizaţi acest aparat în cazul în care a căzut sau a fost introdus accidental în apă.
11. Nu utiliza
ţ
i aparatul
î
ntr-o pozi
ţ
ie instabilă pentru a nu vă
r
ăni sau produce daune alto
r
bunuri.
12. Nu utilizaţi aparatul în alte scopuri decât cel pentru care a fost destinat.
13. Utilizarea accesoriilor care nu sunt recomandate sau vândute de producător pot produce incendiu,
electrocutare sau răniri.
14.
Î
ntotdeauna deconecta
ţ
i aparatul de la sursa de alimentare dacă
î
llăsa
ţ
i nesupravegheat sau
î
nainte
de montarea, demontarea sau curăţarea acestuia.
15. Nu utilizaţi aparatul în mediul extern.
16.
Î
n cazul
î
n care cablul de alimentare este avariat, acesta trebuie
î
nlocuit de producător, agentul de
service sau de persoane calificate pentru a evita orice pericol.
17. Acest aparat nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale
reduse sau care nu dispun de suficienta experienta sau cunostinte, cu exceptia cazului în care sunt
supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatelor de catre o persoana responsabila cu
siguranta acestora.
18. Nu încercaţi să scoateţi alimentele cât timp prăjitorul se află în funcţiune.
19. Scoate
ţ
i pâinea p
r
ă
j
ită cu grijă pentru a nu vă
r
ăni.
Atenţie: în cazul prăjirii feliilor de pâine mai mici de 85 mm, trebuie săaveţigrijăsănu văardeţiîn
momentul în care le scoateţidinprăjitor.
20. Există risc de incendiu în cazul în care prăjitorul este acoperit sau intră în contact cu materiale
inflamabile precum draperii, jaluzele, pereţi, etc. atunci când se află în funcţiune.
21. Pastrati aceste instructiuni.