Znaleziono w kategoriach:
Instrukcja obsługi
user manual / инструкция пользования
Э
2
SZANOWNI PAŃSTWO
Gratulujemy zakupu naszego produktu i dziękujemy za okazane zaufanie. Mamy nadzieję, że
spełni on Państwa oczekiwania i zapewni pełną satysfakcję z użytkowania.
Przed przystąpieniem do montażu oraz korzystania z urządzenia, prosimy o dokładne zapoznanie
się z niniejszą instrukcją obsługi. Zawiera ona istotne informacje dotyczące bezpiecznego i
prawidłowego użytkowania produktu.
Zachowanie instrukcji umożliwi Państwu szybki dostęp do informacji w razie potrzeby.
Spis treści / contents / оглавление
Instrukcja w języku polskim …………………………………………………… 3 str.
English language manual ……………………………………………………….9 p.
Инструкция на русском языке ………………………………………………15 стр.
W związku z ciągłym udoskonalaniem naszych produktów, ich wygląd może nieznacznie różnić się od
prezentowanego na zdjęciach. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie
się z instrukcją obsługi.
Due to the continuous improvement of our products, their appearance may differ slightly from that shown in
the pictures. Please read the instruction manual carefully before using the device.
В связи с постоянным совершенствованием нашей продукции, внешний вид может незначительно
отличаться от представленного на фото. Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по
эксплуатации перед использованием устройства.
3
OGÓLNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
1. Przed uruchomieniem czajnika należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Należy zachować instrukcję obsługi, kartę gwarancyjną, dowód zakupu oraz, jeśli
to możliwe, karton z opakowaniem wewnętrznym.
2. Ten czajnik jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego, a nie komercyjnego
3. Wyłącz czajnik i wyjmij wtyczkę z gniazdka, gdy czajnik nie jest używany.
Odłączając przewód zasilający czajnika, należy chwytać i ciągnąć za wtyczkę, a nie
za przewód/kabel.
4. Przed czyszczeniem czajnika należy go wyłączyć.
5. Czajnik należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozostawiaj
dzieci z czajnikiem bez nadzoru.
6. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat wzwyż, jeśli są one
nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z
urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Czyszczenie i konserwacja nie
mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one więcej niż 8 lat i są
nadzorowane. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
7. Urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i
wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie
bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
8. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
9. Regularnie sprawdzaj czajnik i przewód pod kątem uszkodzeń. Sprawdź, czy
czajnik działa prawidłowo. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub
nieprawidłowego działania czajnika należy natychmiast zaprzestać korzystania z
niego i odłączyć go od zasilania.
10. Nie próbuj naprawiać czajnika samodzielnie, tylko autoryzowany i
wykwalifikowany personel może naprawiać ten czajnik.
11. Czajnik i kabel należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego
światła słonecznego, wody, wilgoci, ostrych krawędzi itp.
12. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów, nie podłączaj niekompatybilnych
produktów.
13. Nie używaj czajnika na zewnątrz.
4
14. Podstawa i zewnętrzna część czajnika nie są wodoodporne, dlatego należy zawsze
utrzymywać je w suchości.
15. Pod żadnym pozorem nie wolno umieszczać czajnika w wodzie lub jakiejkolwiek
cieczy ani dopuszczać do kontaktu z cieczą.
16. Nie należy obsługiwać czajnika mokrymi lub wilgotnymi rękami. W przypadku
zamoczenia lub zawilgocenia czajnika należy natychmiast wyjąć wtyczkę z
gniazdka.
17. NIE dotykać zawartości czajnika.
18. Czajnika należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.
19. Czajnik może być używany wyłącznie z dostarczoną podstawą.
20. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez
producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane
osoby w celu uniknięcia zagrożenia.
SPECJALNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
DOTYCZĄCE CZAJNIKA
1. Do napełniania urządzenia należy używać wyłącznie zimnej wody.
2. Poziom wody musi znajdować się pomiędzy oznaczeniami MAX. i MIN.
3. Przed zdjęciem czajnika z podstawy należy go wyłączyć.
4. Należy zawsze upewnić się, że pokrywa jest szczelnie zamknięta.
5. Podstawa i zewnętrzna część czajnika nie mogą być mokre.
6. Korpus czajnika musi pasować do jego podstawy.
PIERWSZE UŻYCIE CZAJNIKA
Przed pierwszym użyciem czajnika należy napełnić go zimną wodą i zagotować ją
dwukrotnie bez żadnych dodatków.
1. Napełnij czajnik wodą. Nie przepełniać. Użyj wskaźnika poziomu wody.
2. Umieść czajnik na podstawie
3. Podłączenie elektryczne:
5
Sprawdź, czy napięcie elektryczne, którego zamierzasz używać, jest takie samo jak napięcie
czajnika. Szczegółowe informacje można znaleźć na etykiecie na podstawie czajnika.
Czajnik należy podłączać wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka 220-240V
50/60Hz.
4. Przełącz czajnik do pozycji „1”. Lampka kontrolna na wskaźniku wody wskazuje, że
woda jest gotowana.
5. Po zagotowaniu wody czajnik wyłączy się automatycznie.
6. Odłącz czajnik od sieci elektrycznej.
7. Nie otwieraj pokrywki podczas nalewania wody.
8. To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i
podobnych zastosowaniach, takich jak:
- kuchnie pracownicze w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy,
gospodarstwa domowe
- przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkalnych
- hotele i pensjonaty.
9. Unikać rozlania wody na złącze podczas użytkowania.
Ostrzeżenie: Jeśli czajnik jest przepełniony, wrząca woda może zostać wyrzucona.
Ostrzeżenie: Potencjalne obrażenia w wyniku niewłaściwego użytkowania.
Powierzchnia elementu grzejnego jest narażona na ciepło resztkowe po
użyciu.
CZYSZCZENIE
Przed przystąpieniem do czyszczenia czajnika należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka.
W razie potrzeby zewnętrzną powierzchnię czajnika należy czyścić lekko zwilżoną
ściereczką bez dodatków.
Filtr wapnia można wyjąć w celu wyczyszczenia.
Parametry elektryczne: 220–240 V~; 50–60 Hz; 1850–2200W; 1,7l