Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje AMICA
›
Instrukcja Okap AMICA OMP6554BG Czarny 462m3/h 63dB klasa C
Znaleziono w kategoriach:
Okapy
(231)
Wróć
Instrukcja obsługi Okap AMICA OMP6554BG Czarny 462m3/h 63dB klasa C
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
IO-HOO-0784/7
(10.2020)
Kitchen extractor hood / okap nadkuchenny /
kuchyňského odsavače / kuchynského odsávača
/ Hotă de bucătărie / tűzhely feletti páraelszívó
/ кухненски аспиратор / Korpus nape / Hotte
aspirante
OMP6552BG / OMP9552BG /
OMP6555BG / OMP6554BG /
OMP9554BG / SIO 655 BG
OPERA
TING INSTRUCTIONS
EN
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
NÁVOD K OBSLUZE
CS
NÁVOD NA OBSLUHU
SK
INSTRUCŢIUNE DE DESERVIRE
RO
HASZNÁLA
TI UT
ASÍTÁS
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ
BG
UPUTSTVO ZA UPO
TREBU
SR
NO
TICE D’UTILISA
TION
FR
- 3 -
NOTES ON SAFETY
7
UNPACKING 10
DISPOSAL OF OLD APPLIANCE
10
OPERATION 11
COOKER HOOD CONTROLS
11
OFF-
TIMER
11
GESTURE CONTROL
12
OTHER IMPOR
T
ANT INFORMA
TION CONCERNING THE OPERA
TION OF THE HOOD
13
CLEANING AND MAINTENANCE
14
MAINTENANCE
14
GREASE FIL
TER
14
ACTIVA
TED CHARCOAL FIL
TER
14
LIGHT
14
WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE
15
WARRANTY
15
EN- T
able of contents
CS- Obsah
PL
- Spis treści
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
17
ROZPAKOWANIE 21
USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄ
DZEŃ
21
OBSŁUGA
22
STEROWANIE OKAPEM
22
TIMER (OPÓŹNIONE WYŁĄCZENIE OKAPU)
22
STEROWANIE GEST
AMI
23
INNE WAŻNE INFORMACJE DO
TYCZĄCE OBSŁUGI OKAPU
24
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
25
KONSERW
ACJA 25
FIL
TR PRZECIWTŁUSZCZOWY
25
FIL
TR WĘGLOWY
25
OŚWIETLENIE
25
GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA
26
GWARANCJA 26
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
28
VYBALENÍ
31
LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÝCH ZAŘÍZENÍ
31
OBSLUHA
32
OVLÁDÁNÍ ODSA
VAČE
32
TIMER (OPOŽDĚNÉ VYPNUTÍ ODSA
VAČE)
32
OVLÁDÁNÍ GESTY
33
JINÉ DŮLEŽITÉ INFORMACE O OBSLUZE ODSA
VAČE
34
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
35
ÚDRŽBA
35
PROTITUK
OVÝ FIL
TR
35
UHLÍKOVÝ FIL
TR
35
OSVĚTLENÍ
35
ZÁRUKA, POPRODEJNÍ SERVIS
36
ZÁRUKA
36
- 4 -
SK
- Obsah
HU - T
artalomjegyzék
RO - Cuprins
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POUŽÍVANIA
38
ROZBALENIE
42
LIKVIDÁCIA ZARIADENÍ
42
POUŽÍVANIE
43
OVLÁDANIE ODSÁV
AČA
43
ČASOV
AČ (ONESKORENÉ VYPNUTIE ODSÁVANIA)
43
OVLÁDANIE GEST
AMI
44
INÉ DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA POUŽÍV
ANIA ODSÁVAČA
45
ČISTENIE A ÚDRŽBA
46
KONZERVÁCIA
46
PROTITUK
OVÝ FIL
TER
46
UHLÍKOVÝ FIL
TER
46
OSVETLENIE
46
ZÁRUKA, POPREDAJNÝ SERVIS
47
ZÁRUKA
47
INDICAȚII PRIVIND SIGURANȚA
49
DESPACHETARE
53
ÎNDEPĂRTAREA DISPOZITIVELOR UZATE
53
OPERARE 54
CONTROL HOTĂ
54
TIMER (ÎNTÂRZIE OPRIREA HOTEI)
54
CONTROUL PRIN GESTURI
55
AL
TE INFORMA
TII IMPOR
T
ANTE PENTRU OPERAREA HOTEI
56
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
57
ÎNTREŢINERE
57
FIL
TRUL ÎMPOTRIV
A GRĂSIMILOR
57
FIL
TRUL DE CARBON
57
SISTEM DE ILUMINARE
57
GARANŢIE, SERVICII POSTVÂNZARE
58
GARANŢIA
58
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
60
KICSOMAGOLÁS
64
A HASZNÁLT KÉSZÜLÉKEK ELTÁVOLÍTÁSA
64
HASZNÁLAT
65
PÁRAELSZÍVÓ VEZÉRLÉSE
65
TIMER (A PÁRAELSZÍVÓ KÉSLEL
TETET
T KIKAPCSOLÁSA)
65
GESZTUSVEZÉRLÉS
66
A PÁRAELSZÍVÓ MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLA
TOS EGYÉB FONTOS INFORMÁCIÓK
67
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
68
KARBANT
ARTÁS
68
ZSÍRSZŰRŐ
68
SZÉNSZŰRŐ
68
VILÁGÍTÁS
68
GARANCIA ÉS VÁSÁRLÁS UTÁNI SZERVIZ
69
GARANCIA 69
- 5 -
BG - Съдържание
ПРЕПОРЪКИ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА
71
РАЗОПАКОВАНЕ
75
ОБЕЗВРЕЖДАНЕ НА ИЗНОСЕНИ УРЕДИ
75
ОБСЛУЖВАНЕ
76
УПРАВЛЕНИЕ НА АБСОРБАТОРА
76
ТАЙМЕР (ИЗКЛЮЧВАНЕ НА АБСОРБАТОРА СЪС ЗАКЪСНЕНИЕ)
77
УПРАВЛЕНИЕ С ЖЕСТОВЕ
77
ДРУГИ ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕТО НА АБСОРБАТОРА
79
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
80
ПОДДРЪЖКА
80
ФИЛТЪР ЗА МАЗНИНИ
80
ВЪГЛЕН ФИЛТЪР
80
ОСВЕТЛЕНИЕ
80
ГАРАНЦИЯ, СЛЕД ПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ
81
ГАРАНЦИЯ
81
SR
- Sadržaj
BEZBEDNOSNE NAPOMENE
83
UKLANJANJE PAKOVANJA
86
ODLAGANJE ISTROŠENIH UREĐAJA
86
UPOTREBA
87
UPRAVLJANJE NAPOM
87
T
AJMER (ODGOĐENO ISKL
JUČENJE NAPE)
87
UPRAVLJANJE POKRETIMA
88
OST
ALE VAŽNE INFORMACIJE O UPOTREBI NAPE
89
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
90
ODRŽAV
ANJE
90
FIL
TER ZA MASNOĆU
90
UGL
JENI FIL
TER
90
OSVETL
JENJE
90
GARANCIJA, USLUGE POSLE PRODAJE
91
GARANCIJA
91
FR
- T
able des matières
INDICATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ D'UTILISATION
93
DÉBALLAGE
97
ÉLIMINATION DES APPAREILS USAGÉS
97
UTILISATION
98
COMMANDE DE LA HOT
TE
98
MINUTERIE (ARRÊT DIFFÉRÉ DE LA HOT
TE)
99
COMMANDE PAR LES GESTES
99
AUTRES INFORMA
TIONS IMPORT
ANTES RELA
TIVES À L
’UTILISA
TION DE LA HOT
TE
101
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
102
ENTRETIEN
102
FIL
TRE À GRAISSE
102
FIL
TRE À CHARBON
102
ÉCLAIRAGE
102
GARANTIE, SERVICE APRÈS-VENTE
103
GARANTIE
103
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników