Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ARMAC
›
Instrukcja Zasilacz UPS ARMAC Office Online PF1 1000VA 1000W
Znaleziono w kategoriach:
Zasilacze ups
(7)
Wróć
Instrukcja obsługi Zasilacz UPS ARMAC Office Online PF1 1000VA 1000W
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
WERSJA 22/
10
| 20/07 VE
RSION |
VERZIÓ 20/0
7
INSTRUKCJA OBSŁUGI / MANUAL / KÉZIKÖNYV
SERIA OFFICE ONLINE / ONLINE OFFICE SERIES / IRODAI ONLINE SOROZATOK
PL
EN
HU
INSTRUKCJA O
BSŁUGI
AWARYJNEGO SYS
TEMU ZASILAN
IA
UN
INTERRUPT
ED POWER SU
PPLY
MANUAL
SZÜNETMENT
ES TÁPEGYS
ÉG
HASZNÁLATI U
TASÍTÁS
ONLINE UPS
▪
ARMAC OFFICE
ONLINE
O/
1000I
/PF1
▪
ARMAC OFFICE ONLINE
O/
2000I
/PF1
▪
ARMAC OFFICE ONLINE
O/
3000I
/PF1
TWOJE ŹRÓDŁO ENERG
II
|
2
INSTRUKCJA OBS
ŁUGI
SERIA OFFICE ONLI
NE
PL
EN
HU
I.
1.
Ważne inst
rukcje doty
czące użytko
wania urząd
zenia zasila
nia awary
jnego (UPS)
.....................
4
1.1
Wprowad
zenie
...........................................................................................................................
4
1.2
Zastosowan
ie
.............................................................................................................................
4
1.3
Ogólne śro
dki ostrożnośc
i
.........................................................................................................
4
1.4
Indywidua
l
ne środki ost
rożności
...............................................................................................
5
1.5
Transport
....................................................................................................................................
6
1.6
Gwaran
c
ja
..................................................................................................................................
6
1.7
Rozpako
w
anie i kontro
la
...........................................................................................................
6
1.8
Monta
ż
dodatko
w
ych modułó
w akumulatorów Batt
ery Pack
................................................
6
1.8.1
Ins
tala
c
ja pojedync
z
ego do
datkowego modułu Batte
ry Pack
..........................................
7
1.8.2
Instala
c
ja wielu
doda
tkowych mod
ułów Battery
Pack
.....................................................
8
1.9
Przechowy
wanie oraz
w
entylacja
.............................................................................................
9
1.10
Zgodność z pr
z
episami
...............................................................................................................
9
2.
UPS
................................................................................................................................................
10
2.1
Przykład
owy wygląd
urządzenia
.............................................................................................
10
2.2
Ustawienia
UPS za pomocą wyświetla
cz
a LCD
.......................................................................
11
2.2.1
Wprowa
dzenie
.................................................................................................................
11
2.2.2
Wejście
w
tryb ustaw
ień
..................................................................................................
11
2.2.3
Przełączan
i
e ustawień
i ich wartości
...............................................................................
11
2.2.4
Tryb rozsze
rz
ony
...............................................................................................................
11
2.3
Funkcje
.....................................................................................................................................
11
2.3.1
Cichsze
działanie w t
r
ybie b
ateryj
nym
............................................................................
11
2.3.2
Automaty
c
zne uruchomie
nie UPS
-a po pow
r
ocie zasi
lania sieciowego (AC)
................
11
2.3.3
Automaty
c
zne ładowan
ie baterii w tryb
ie wyłączonym (Offline
)
..................................
11
2.3.4
Ochrona
prz
ed przeciążeni
em
.........................................................................................
11
2.3.5
Ochrona
prz
ed wyczerpa
niem baterii
.............................................................................
11
2.3.6
Automaty
c
zny test po
dczas uruchomienia urządzen
i
a
..................................................
11
2.3.7
Fun
kcja „zimnego startu
”
................................................................................................
.
12
2.3.8
Fun
kcja automatyczne
g
o testu ba
terii
............................................................................
12
2.3.9
Fun
kcja zmiany natężenia
ładowania akumulato
r
ów
....................................................
12
2.4
Znaczenie pr
zycisków oraz elemen
tów UPS
-
a,
.......................................................................
13
2.5
Znaczenie e
lementów na wyświetla
czu LCD
...........................................................................
14
2.6
Podłą
c
zanie urządzenia
do zasilania sieciowego
....................................................................
15
2.7
Podłą
c
zanie sprzętu (ob
ci
ążeń)
................................
...............................................................
15
2.8
Praca
................................................................................................
.........................................
15
TWOJE ŹRÓDŁO ENERG
II
|
3
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
SERIA OFFICE ONLI
NE
PL
EN
HU
2.8.1
Włą
c
zanie UPS
-a
...............................................................................................................
15
2.8.2
Wyłączanie
UPS
-a
.............................................................................................................
15
2.9
Tryby pra
c
y
...............................................................................................................................
15
2.9.1
Zasilanie
si
ecio
we (AC)
.....................................................................................................
15
2.9.2
Zasilanie ba
teryjne (DC)
...................................................................................................
15
2.9.3
Tryb ob
ejścia
- Bypass
......................................................................................................
16
2.10
Porty komun
i
kacyjne UP
S
........................................................................................................
16
3.
Baterie
...........................................................................................................................................
17
3.1
Informacje ogó
lne oraz
s
erwisowan
ie
....................................................................................
17
3.2
Ładowan
i
e baterii
................................................................................................
....................
17
4.
Alarm
................................
.............................................................................................................
17
4.1
Sygnały dź
więkowe i ich znaczenie
.........................................................................................
17
5.
Rozwiąz
ywanie problemó
w
.........................................................................................................
18
5.1
Informacje ogó
lne
....................................................................................................................
18
5.2
Postępo
w
anie wstępne
...........................................................................................................
18
5.3
Tabela roz
w
iązywania
problemów ora
z znaczenie kodów awar
i
i UPS
-a
..............................
18
6.
Doda
tkowe oprogramowanie
......................................................................................................
19
7.
Specyfikac
j
a
...................................................................................................................................
20
TWOJE ŹRÓDŁO ENERG
II
|
4
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
SERIA OFFICE ONLI
NE
PL
EN
HU
1.
Ważne instrukcje dotyczące
użytkowania urządz
enia zasilania awaryjn
ego (UPS)
1.1
Wprowadze
nie
ZACHOWAJ
TĘ
INSTRUKCJĘ
–
Niniejszy
zbiór
informacji
użytkowania
modeli
UPS
serii
ARMAC
OFFICE
ONLINE
:
O/1000I/PF1
,
O/2000I/PF1,
O/3000I/PF1
zawierają
instrukcje
i
przepisy
,
który
ch
należy
przestrzegać
oraz
dostosować
s
ię
do
nich
pod
czas
instalacji,
uży
tkow
ania
i
serwisowania
urząd
zenia.
Nie
należy korzys
tać z urządzen
ia zasilania awary
jnego przed u
ważnym przeczytan
iem i dos
tosowaniem się d
o
wszystkich
informacji
oraz
zal
eceń
dotyczących
bezpiecz
eństwa
zawartych
w
in
strukcji
obsłu
gi.
Zachowaj
instrukcję do j
ej wykorzystania w p
óźniejszych celach.
UWAGA: UPS
POSI
ADA PLOMBĘ GWARA
N
CYJNĄ! ZDJĘCIE, ZERWANIE
LUB USZKODZENIE JEJ POWODUJE
UTRATĘ GWARANCJI!
1.2
Zastosowani
e
•
Ten
produ
kt
zosta
ł
specjalnie
zaprojektowany
do
pracy
z
komputerami
(PC),
lap
topami,
monitora
mi
LED/LCD.
•
Produkt
nie
jest
przeznaczony
do
pracy
z
urządzeniami
gospodars
twa
domowego
i
nie
należy
go
używać
z urządzeniami takimi
jak: suszarki
do włosów,
lodówki, mikrofalówki, pralki
, odku
rzacze, wentylatory,
czajniki
elektryczne,
ku
chenki
indukcyjne
i
in
ne
podobne urz
ąd
zenia.
Nie
po
dłączaj
równie
ż
elementów
mogących spowodować p
rzeciążenie UPS
-
a.
•
Ze
względu
na
charakter
p
racy
UPS
-a
(
pełn
a
fala
sinusoidalna
pod
czas
pracy
w
trybie
baterii),
nadaj
e
się
on
do
pracy
i
można
go
używać
z
urządzeniami
posiadającymi
silnik
elektryczny
bądź
grzałkę
np.
drukarki laserowe,
s
kanery, bramy garażowe oraz w
ja
zdowe, rolety e
lektryczne, piece centralnego
ogrzewania, pompki, grzał
ki w terrariach o
raz akwariach
.
•
Systemu UPS nie
należy używ
ać w systemach podtrzymywania życia lub innych istotnych urządzeniach
krytycznych d
la zdrowia.
1.3
Ogólne środki
ostrożności
•
Użytkowanie urządzenia
nie wymaga specjalistyczn
ego szkolenia ani u
prawnień elektryczny
ch.
•
Ten
UPS
jest
p
rzeznaczony
do
pracy
w
kontrolowanym
ś
rodowisku
(kontrolowan
a
temperatura
oraz
wilgotność,
urządzenie
powinno
pracować
wewnątrz
budynku
,
bez
zanieczyszczeń
przew
o
dzących
[zapylenia, palny
ch gazów, substan
cji powodujących
korozje etc.]).
•
Podłącz wszelkie okablowanie w sposób zgod
ny z obowiązującymi lokalnymi przepisami elektrycznymi
oraz w taki spo
sób, aby wyeliminować ryzyko nad
epnięcia lub potkn
ięcia się o nie.
•
Używaj tylko kabli z
asilających z certyfikatem VDE
oraz CE przy
podłączaniu ob
ciążeń do UPS.
•
Wszelka
instalacja
oraz
ob
wody,
w
których
będzie
uży
tkowany
UPS
powinny
być
wykon
ane
zgodnie
z
lokalnie obowiązujący
mi przepisami do
tyczącymi elektrycznoś
ci.
•
Gniazdo sieciowe
powinno być łatwo
d
ostępne oraz
znajdować się
w pobliżu urządzenia.
Pamiętaj, aby
podłączyć UPS d
o gniazda
z uziemieniem.
•
W
celu
odizolowania
dop
ływu
systemu
zasilania
awaryjn
ego
od
gniazda
prądu
zmiennego,
wyjmij
wtyczkę z gniazda elektryczn
ego.
•
Nie wolno używać UPS
-
a do pracy p
oza znamiono
wymi wartościami obciążenia.
•
Nie należy
demontować
obudowy.
Wewnątrz
ur
ządzen
ia nie
znajdują
się ża
dne części,
które mogły
by
być
naprawiane
przez
użytkownika.
Serwisowanie
powierzaj
wykwalifikowanemu
personelowi
technicznemu.
•
Podczas trwania gwaran
cji zabrania s
ię wymiany akumulatorów p
rzez użytkowników urzą
dzenia UPS.
•
Akumul
atory
należy
wymieniać
na
akumulatory
tego
samego
ty
pu
i
o
tej
s
amej
liczbi
e
zapieczętowanych
ko
mór
elektrolitu.
Serwisowanie
ak
umulatorów
p
owinno
być
wykonywane
lub
nadzorowane
przez
wykwalifikowany
personel
p
osiadający
wiedzę
z
zakresu
akumulatorów
oraz
wymaganych środ
ków ostrożności.
•
W
celu
zapewnienia
prawidł
owego
działania
całego
s
ystemu
UPS,
w
tym
samego
urząd
zenia
oraz
baterii wraz
z zwiększeni
em ich
żywotnoś
ci, zaleca
się ład
owanie akumulatorów
(poprzez
prawidłowe
TWOJE ŹRÓDŁO ENERG
II
|
5
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
SERIA OFFICE ONLI
NE
PL
EN
HU
podłączenie
urzą
dzenia
do zasilania
i
u
stawienie
włącznika
zas
ilania
na
ON)
co
naj
mniej
raz
w
przeciągu
pół roku,
przez 24 godziny
lub do pełnego
naładowania,
aby
uniknąć całkowitego
rozładowania baterii.
•
Baterie
powinny
być
utylizowane
zgod
nie
z
obowiązują
cymi
norma
mi
oraz
przepis
ami
w
kra
ju,
w którym są one u
żytkowane.
UWAGA: RYZYKO PORAŻE
NIA PRĄDEM
!
•
Po
odłączeniu
tego
urząd
zenia
od
sieci,
akumulator
UPS
-
a
n
adal
może
p
odtrzymywać
ni
ebezpieczny
poziom napięcia.
•
Modele
UPS
O/
2000I/PF1
oraz
O/3000
I/PF1
w
y
posażone
są
w
gniazdo
do
instalac
ji
dodatkowego
zestawu
aku
mulatorów
(Batt
ery
Pack).
Nie
dotyka
j
odsł
oniętego
złącza
gołymi
rękoma,
ponieważ
to
może
doprowadzić
do
porażenia
p
rądem.
Analogicznie
zach
owaj
ostrożn
ość
podłączając
dru
gi
koniec
kabla do ko
mpatybilnego gniazda na
zestawie akumu
latorów (Battery Pack) d
o UPS.
•
Urządzenie
za
wiera
szereg baterii
(ilość
zależy od
modelu
UPS) o
dużej
po
jemności.
Nie należy
otwierać
obudowy,
ab
y
uniknąć
ry
zyka
porażenia
p
rądem.
Jeśli
wyma
gany
jest jakikolwiek
p
rzegląd
lu
b
wymiana
akumulatora sko
ntaktuj
się ze sprzedawcą lub a
utoryzowanym serwisem.
•
Pod
żadnym
po
zorem
nie
łącz
obu
złącz
bateryjnych
tego
samego
Battery
Pack’
u
jednym
ka
blem
połączeniowym.
Spowoduje
t
o
spięcie
urządzenia,
któ
re
doprowadzić
może
do
uszkod
zenia
sprzętu
lub do zagrożen
ia życia u
żytkownika.
•
Nie
wrzucaj,
nie
otw
ieraj,
nie
rozbija
j
akumulatorów.
Zabron
ione
jest
wrzucanie
b
aterii
do
ognia.
Wyciek elektrolitu jest
szkodliwy dla skóry
i oczu. Może on być t
oksyczny.
•
Nie
stawiaj
na
urzą
dzeniu
żadn
ych
p
ojemników
z
wodą
(np.
szklan
ki,
b
utelki
etc.)
lub
z
innymi
substancjami,
które mogłyb
y przedosta
ć się
do urządzenia, aby
uniknąć
niebezpieczeństw związa
nych
z
nieprawidłowym
obs
ługiwaniem
UPS
-
a.
Wewnętrzne
zwarcie
s
ystemu
UPS
może
p
rowadzić
do
zagrożeń takich ja
k przepięcia, pożar lu
b porażenie p
rądem.
•
W
przypadku
wydoby
wania się
dymu
z
urządzen
ia jak
najszybciej
odłącz
d
opływ zasilan
ia sieciowego.
W
przyp
adku
pożaru
ja
k
najszybciej
od
łącz
dopływ
zasilania
sieciowego
ora
z
zawiadom
s
traż
po
żarną
o zaistniał
ej sytuacji, dzwoniąc pod n
umer s
traży obowiązujący w kraju
, w którym przebywasz.
•
NIGDY
nie
dopuść
do
sytu
acji,
w
kt
órej
mogłyby
wystąpić
jakiekolwiek
iskry
lub
płomienie
w
p
obliżu
UPS-
a lub baterii. Wy
stąpienie takiej sy
tuacji może mieć b
ardzo negatywne kon
sekwencje w stosu
nku
do osób
oraz rzeczy znajdują
cych się w pobliżu.
•
Producent
i
dystrybutor
nie
odpowiadają
za
jakiekolwiek
s
zkody
powsta
łe
w
wyniku
niewłaściwego
użytkowania i n
iewłaściwego postępo
wania z UPS
-
em (niezgodnego z
niniejszą ins
trukcją).
1.4
Indywidualne
środki ost
rożności
•
W
przypad
ku
wymogu
s
erwisowania
urzą
dzenia,
powinn
o
się
ono odbywać
lub
być
n
adzorowane
przez
osobę
posiadającą
odpowiednie
kwalifikacje
do
pracy
z
akumulatorami
oraz
wiedzę
dotyczącą
zachowania właś
ciwych środków os
trożności przy
pracy z bater
iami.
•
Podczas
serwisowania
lu
b
innych
czynności,
które
wymagać
będą
p
racy
wewnątrz
urząd
zenia
lub
kontaktu
z
elementami,
które
mogą
być
pod
potencjalnym
napięciem, n
ależy
przed
dokonan
iem tych
czynności p
rzestrzegać następujących z
asad bezpieczeństwa:
o
Zdjąć
wszelkie
b
ransoletki,
naszyjniki,
p
ierścionki,
zegarki
lub
inne
metalowe
przedmioty
z
rąk
oraz
szyi.
o
Używać narzędzi z izolowan
ymi uchwytami.
•
Zawsze
przed
przystąpieniem
do
serwisowania
UPS
-
a
powinna
znajdować
się
w
pobliżu
osoba,
która
zareagowałaby
oraz
podjęła
od
powiednie
czynności
w
celu
p
omocy
osobie
serwisującej
w
razie
wypadku. Os
oba serwisująca powinna
zawsze umyć ręce po
zakończeniu p
racy nad urządzeniem.
•
Podczas
serwisowania
należy
posiad
ać
w
pobliżu
dużo
świeżej
wody
z
mydłem
n
a
wyp
adek
konta
kt
u
skóry,
odzieży
lub
oczu
z
kwasem
akumulatorowym.
W
przypadku
takiego
kon
taktu
natychmiast
przemyj
miejsc
e,
w
którym
nastąpił
kontakt
wodą
z
mydłem.
Jeśli
kwas
przedos
tał
się
do
oczu
natychmiast p
rzystąp do ich mycia oczu b
ieżącą zimną wod
ą przez co najmn
iej 15 minut i naty
chmiast
wezwij pomoc medyczn
ą.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników