PA27UCDMR
Podręcznik użytkownikaPodręcznik użytkownika
and the HDMI Logos are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing
Administrator, Inc.
ii
Wydanie pierwsze
Styczeń 2026 r.
Copyright © 2026 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie można powielać,
przenosić, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych lub tłumaczyć na inne języki, w
jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem wykonywania kopii zapasowej dokumentacji
otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego, pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).
Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był naprawiany,
modyfikowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modyfikacje lub zmiany zostały wykonane bez pisemnej
autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub usunięta etykieta z numerem seryjnym.
ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE „JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI,
ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH, WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI
LUB WARUNKAMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM
PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ
ZA JAKIEKOLWIEK NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY (WŁĄCZNIE
Z UTRATĄ ZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRATĄ DANYCH,
PRZERWAMI W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O MOŻLIWOŚCI
ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU
LUB PRODUKCIE.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM
INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE
MOGĄ BYĆ INTERPRETOWANE JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘ ASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA
ZA JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z
OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.
Nazwy produktów i firm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą, być zastrzeżonymi znakami
towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w celu identyfikacji lub
wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.
iii
Spis treści
Spis treści .................................................................................................... iii
Uwagi ........................................................................................................... iv
TCO certified ............................................................................................... vi
Informacje związane z bezpieczeństwem ................................................ vii
Dbanie i czyszczenie .................................................................................. ix
Usługa odbioru zużytego sprzętu .............................................................. x
Informacje o produkcie na etykiecie energetycznej UE ........................... x
Rozdział 1: Wprowadzenie do produktu
1.1 Witamy! ......................................................................................... 1-1
1.2 Zawartość opakowania ................................................................ 1-1
1.3 Wprowadzenie do monitora ........................................................ 1-2
1.3.1 Widok z przodu ............................................................... 1-2
1.3.2 Widokztyłu ..................................................................... 1-3
1.3.3 Funkcja QuickFit Plus ..................................................... 1-5
1.3.4 Inne funkcje ..................................................................... 1-8
Rozdział 2: Ustawienia
2.1 Montaż ramienia/podstawy monitora ......................................... 2-1
2.2 Odłączanie ramienia/podstawy (do montażu ściennego VESA) 2-3
2.3 Regulacja monitora ...................................................................... 2-4
2.4 Podłączanie kabli ......................................................................... 2-5
2.5 Włączanie monitora ..................................................................... 2-7
Rozdział 3: Ogólne instrukcje
3.1 Menu OSD (menu ekranowe) ...................................................... 3-1
3.1.1 Jakwykonaćponownąkonfigurację ............................... 3-1
3.1.2 Funkcjemenuekranowego ............................................. 3-2
3.2 Specyfikacje ............................................................................... 3-19
3.3 Wymiary zewnętrzne .................................................................. 3-21
3.4 Rozwiązywanie problemów (FAQ) ............................................ 3-22
3.5 Obsługiwane tryby działania ..................................................... 3-23
iv
Uwagi
Oświadczenie Federalnej Komisji Łączności
Urządzenie to jest zgodne z Częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie wymaga spełnienia
następujących dwóch warunków:
• Urządzenie to nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń i
• Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z
zakłóceniami nieprzewidywalnymi.
Urządzenie to zostało poddane testom, które określiły, że spełnia ograniczenia dla
urządzeń cyfrowych klasy B, określone przez część 15 przepisów FCC. Wymagania te
zostały ustanowione w celu zapewnienia właściwego zabezpieczenia przed szkodliwymi
zakłóceniami urządzeń w instalacji domowej. To urządzenie generuje i może emitować
promieniowanie elektromagnetyczne o częstotliwościach radiowych i w razie montażu
oraz użycia niezgodnego z zaleceniami może powodować zakłócenia w komunikacji
radiowej. Jednakże, nie można zagwarantować, że zakłócenia nie wystąpią w określonej
instalacji. Jeśli urządzenie wpływa na jakość odbioru radia lub telewizji, co można
sprawdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzeń, użytkownik powinien spróbować
samodzielnie usunąć zakłócenia poprzez zastosowanie jednej lub więcej następujących
czynności:
• Zmiana pozycji lub ukierunkowania anteny odbiorczej.
• Zwiększenie odstępu między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłączenie urządzenia do gniazda zasilanego z innego obwodu niż to, z którego
zasilany jest odbiornik.
• Skonsultowanie się z dostawcą i doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym
w celu uzyskania pomocy.
Do połączenia monitora z kartą graficzną wymagane jest stosowanie kabli
ekranowanych w celu zapewnienia zgodności z przepisami FCC. Zmiany lub
modyfikacje wykonane bez wyraźnego zezwolenia strony odpowiedzialnej za
zgodność mogą pozbawić użytkownika prawa do używania tego urządzenia.
Produkt zgodny z ENERGY STAR
ENERGY STAR to połączony program U.S. Environmental Protection
Agency i U.S. Department of Energy, umożliwiający oszczędzanie
pieniędzy i chroniący środowisko poprzez efektywne energetycznie
produkty i praktyki.
Wszystkie produkty ASUS z logo ENERGY STAR są zgodne ze standardem
ENERGY STAR, a funkcja zarządzania zasilaniem jest włączona domyślnie.
Monitor i komputer są automatycznie ustawione na przechodzenie do trybu
uśpienia po 10 i 30 minutach braku aktywności użytkownika. Aby wybudzić
komputer, kliknij myszą lub naciśnij na klawiaturze dowolny przycisk.
Odwiedź http://www.energystar.gov/powermanagement w celu uzyskania
szczegółowych informacji dotyczących zarządzania zasilaniem i korzyści z jego
stosowania dla środowiska. Dodatkowo, odwiedź stronę internetową http://
www.energystar.gov w celu uzyskania szczegółowych informacji o połączonym
programie ENERGY STAR.
UWAGA: Program Energy Star NIE jest obsługiwany w systemie operacyjnym FreeDOS
i w systemach opartych na systemie operacyjnym Linux.
v
Oświadczenie Kanadyjski Departament Komunikacji
To urządzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeń klasy B dla emisji zakłóceń
radiowych, ustalonych przez Przepisy dotyczące zakłóceń radiowych
Kanadyjskiego Departamentu Komunikacji.
To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.
To urządzenie cyfrowe klasy B spełnia wszystkie wymagania kanadyjskich
przepisów dotyczących urządzeń wywołujących zakłócenia.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Réglement sur le matériel brouiller du Canada.
Zgodność programowa z funkcją niskiego poziomu
niebieskiego światła
Gdy „Filtr obrazu/światła niebieskiego” jest ustawiony na MAKS., firma ASUS
wymaga, aby każdy model przeszedł test SW LBL.
Aby ograniczyć zmęczenie oczu, należy stosować się do poniższych zaleceń:
• Podczas wielogodzinnej pracy przed monitorem należy robić przerwy. Zalecane jest
robienie krótkich przerw (co najmniej 5 min) po około godzinie ciągłej pracy przed
komputerem. Krótkie, ale częste przerwy są bardziej skuteczne niż jedna długa
przerwa.
• W celu zminimalizowania zmęczenia i suchości oczu należy od czasu do czasu
pozwolić oczom odpocząć, skupiając wzrok na obiektach znajdujących się daleko.
• Ćwiczenia oczu mogą pomóc w ograniczeniu ich zmęczenia. Ćwiczenia te należy
często powtarzać. Jeśli zmęczenie oczu będzie się utrzymywać, należy skonsultować
się z lekarzem. Ćwiczenie oczu: (1) Kilkukrotne przesuwanie wzroku w górę i w dół (2)
Powolne obracanie oczami (3) Przesuwanie wzroku po przekątnej.
• Wysokiej energii światło niebieskie, może być przyczyną zmęczenia oczu i
zwyrodnienia plamki żółtej związanego z wiekiem (AMD). Filtr światła niebieskiego
redukuje o 70% (maks.) szkodliwe światło niebieskie, umożliwiając uniknięcie
syndromu widzenia komputerowego (CVS).
Filtr światła nieb. ustawiony na MAKS. Jest zgodny z certyfikatem Rozwiązania
programowego TÜV Rheinland low blue light.
Technologia Flicker-Free
Monitor wykorzystuje technologię Flicker-Free, która usuwa widoczne dla oka
migotanie, zapewnia komfort widzenia i zapobiega zmęczeniu oczu i zmęczeniu
ogólnemu.