Znaleziono w kategoriach:
360
B
(360IO) TWO FEATURE SWING SET POLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/24/2024
Polish
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Zestaw 2 Huśtawek
Firma INTEX ma w swojej ofercie także: nadmuchiwane zabawki,
artykuły plażowe, materace do spania, pontony, o które możesz
pytać w miejscu zakupu tego basenu, a także w marketach i
sklepach zabawkowych.
Ze względu na ciągłe doskonalenie swoich produktów, Intex
zastrzega sobie prawo do zmiany specykacji i wyglądu, które
mogą spowodować aktualizacje w instrukcjach bez uprzedzenia.
WAZNE ZASADY
BEZPIECZEŃSTWA
Przeczytaj uważnie i ze zrozumieniem wszystkie
instrukcje oraz zastosuj się do nich przed
zainstalowaniem i użyciem tego produktu.
Przechowaj na przyszłość.
Rysunki wyłącznie w celu objaśnienia.
©2024 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/
Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays
sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet
in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong &
Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans
l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V.,
Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21
Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
www.intexcorp.com
360
B
ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
(360IO) TWO FEATURE SWING SET POLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/24/2024
Polish
Strona 2
SPIS TREŚCI
Ostrzeżenia................................................................................... 3-4
Opis części................................................................................... 5-8
Montaż........................................................................................... 9-18
Przygotowanie montażu.............................................................. 9
Montaż belek górnych
i haków szybkozłącznych........................................................... 10-11
Montaż nóg................................................................................... 12-13
Montaż huśtawki wahadłowej
i huśtawki łańcuchowej............................................................... 14-17
Montaż kotwienia......................................................................... 18
Konserwacja................................................................................. 19
Gwarancja..................................................................................... 20
360
B
ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
(360IO) TWO FEATURE SWING SET POLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/24/2024
Polish
Strona 3
WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Przestrzeganie poniższych uwag i ostrzeżeń zmniejsza prawdopodobieństwo poważnych lub
śmiertelnych obrażeń. Regularnie przypominaj dzieciom o zasadach bezpieczeństwa.
PRZECZYTAJ I POSTĘPUJ ZGODNIE ZE WSZYSTKIMI WSKAZÓWKAMI
• Przed złożeniem produktu znajdź płaskie miejsce otoczone co najmniej 2 metrami (6 stopami) wolnej przestrzeni od
dowolnej konstrukcji lub przeszkody. Należy zapewnić 2 m (6 stóp) wolnej przestrzeni ze wszystkich stron produktu.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego na zewnątrz. Nie jest przeznaczony do stosowania w
żłobkach, przedszkolach, miejscach komercyjnych lub innych miejscach publicznych.
• Ciągły i kompetentny nadzór dorosłych nad dziećmi jest wymagany przez cały czas przebywania na produkcie lub w
jego pobliżu. Nigdy nie pozostawiaj dzieci bez opieki.
• Produkt jest przeznaczony do użytku przez dzieci w wieku od 3 do 10 lat pod nadzorem osoby dorosłej. Dzieci
poniżej 10 lat są bardziej narażone na ryzyko uwięzienia i obrażeń.
• Maksymalna liczba użytkowników, dla których przeznaczony jest produkt, to 3 dzieci o maksymalnej masie 50 kg
(110 funtów) na dziecko lub łącznej masie nieprzekraczającej 150 kg (330 funtów). Nie należy przekraczać
przewidzianego limitu masy ani maksymalnej liczby użytkowników produktu.
• Tylko do użytku domowego. Montaż i demontaż tylko przez osoby dorosłe.
• Produkt musi zostać zakotwiony w podłożu przed rozpoczęciem użytkowania. Zobacz rozdział dotyczący kotwienia.
• Aby zapobiec poważnym obrażeniom, nie pozwalaj dzieciom używać produktu, dopóki nie zostanie on całkowicie
zmontowany i odpowiednio zakotwiony.
• Urządzeń wchodzących w skład domowego placu zabaw nie należy instalować na betonie, asfalcie, ubitej ziemi,
trawie, dywanie lub innej twardej powierzchni. Upadek na twardą powierzchnię może doprowadzić do poważnych
obrażeń lub śmierci użytkownika urządzenia.
• Ostrzegaj dzieci, aby nie podchodziły zbyt blisko z przodu i z tyłu produktu i nie przechodziły między ruchomymi
częściami.
• Nie pozwalaj dzieciom na skręcanie łańcuchów i lin lub zapętlanie ich nad górnym drążkiem nośnym, ponieważ
może to zmniejszyć wytrzymałość łańcucha lub liny.
• Nigdy nie przedłużaj łańcucha lub liny. Dostarczone łańcuchy lub liny mają maksymalną długość przewidzianą dla
huśtawek.
• Nie pozwalaj dzieciom huśtać pustymi siedzeniami.
• Naucz i poinstruuj dzieci, aby siedziały pośrodku siedzenia huśtawki całym ciężarem ciała.
• Pomagaj dzieciom w korzystaniu z produktu, dopóki nie nabiorą odpowiedniej siły, umiejętności i poziomu komfortu
dla bezpiecznego użytkowania bez pomocy.
• Nie zezwalaj dzieciom na używanie produktu w sposób inny niż przewidziany.
• Ostrzeż dzieci, aby nie wysiadały z huśtawek, gdy są one w ruchu.
• Upewnij się, że dzieci są odpowiednio ubrane. Noszenie luźnych butów i odzieży, takich jak szaliki i poncza, jest
potencjalnie niebezpieczne podczas korzystania z produktu.
• Produkt może stać się śliski, gdy jest mokry lub podczas złej pogody, np. opadów deszczu, śniegu, oblodzenia. Nie
pozwalaj dzieciom na używanie produktu w takich warunkach.
• Sprawdź, czy zawieszona huśtawka i łańcuchy są zabezpieczone na obu końcach i że nie ma możliwości
ponownego zapętlenia.
• Nie zezwalaj dzieciom na dołączanie do produktu żadnych przedmiotów, które nie zostały zaprojektowane do użytku
z nim, takich jak skakanki, sznurki do bielizny, smycze dla zwierząt domowych, kable i łańcuchy, ponieważ mogą to
grozić uduszeniem.
• Przed użyciem produktu należy ostrzec dzieci, aby zdjęły kask rowerowy lub inny kask sportowy.
• Nie pozwalaj dzieciom huśtać się zbyt wysoko lub wychylając huśtawkę pod kątem na boki.
• Nie pozwalaj dzieciom zwisać ani wspinać się na jakiekolwiek elementy konstrukcyjne produktu.
• Produktu nie wolno przerabiać. Nie należy też używać akcesoriów niedostarczonych przez producenta.
• Regularnie sprawdzaj etykietę ostrzegawczą, aby upewnić się, że jest ona czytelna.
NIEPRZESTRZEGANIE NINIEJSZYCH OSTRZEŻEŃ MOŻE SPOWODOWAĆ
USZKODZENIE MIENIA, POWAŻNE OBRAŻENIA LUB ŚMIERĆ.
OSTRZEŻENIE
360
B
ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
(360IO) TWO FEATURE SWING SET POLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/24/2024
Polish
Strona 4
X2. ROZDZIAŁ 4 PODRĘCZNIKA KOMISJI DS. BEZPIECZEŃSTWA PRODUKTÓW KONSUMENCKICH
DOTYCZĄCEGO BEZPIECZEŃSTWA NA PRZYDOMOWYCH PLACACH ZABAW7
X2.1 Wybór nawierzchni ochronnej - Jedną
z najważniejszych rzeczy zmniejszającą
prawdopodobieństwo poważnych urazów głowy jest
zainstalowanie amortyzującej nawierzchni ochronnej
pod sprzętem do zabawy i wokół niego. Nawierzchnia
ochronna powinna mieć grubość odpowiednią do
wysokości sprzętu zgodnie ze specykacją ASTM F1292.
Istnieją różne rodzaje nawierzchni do wyboru. Niezależnie
od wybranego produktu, należy postępować zgodnie z
poniższymi wskazówkami:
X2.1.1 Materiały luźne:
X2.1.1.1 Minimalna grubość warstwy wynosi 229 mm
(9 cali) luźnego materiału wypełniającego, takiego jak
ściółka, wióry drewniane, włókna drzewne (EWF) lub
rozdrobniona/pochodząca z recyklingu ściółka gumowa
dla urządzeń o wysokości 2438 mm (96 cali) lub 229 mm
(9 cali) piasku lub żwiru groszkowego dla urządzeń o
maks. wysokości 1524 mm (60 cali).
UWAGA
: Początkowa grubość warstwy ochronnej
wynoszącej 305 mm (12 cali) z czasem zostanie ubita do
około 229 mm (9 cali). Nawierzchnia będzie się również
zbijać, przemieszczać i osiadać, dlatego powinna być
okresowo uzupełniana, aby utrzymać grubość co najmniej
229 mm (9 cali).
X2.1.2 W przypadku urządzeń do zabawy o wysokości
mniejszej niż 1219 mm (48 cali) należy stosować
nawierzchnię ochronną o grubości co najmniej 152 mm
(6 cali). Przy odpowiedniej konserwacji taka grubość
powinna być wystarczająca. (W warstwie o grubości
mniejszej niż 152 mm (6 cali) materiał ochronny zbyt
łatwo przemieszcza się lub ubija).
UWAGA
: Nie instaluj domowego placu zabaw na
betonie, asfalcie ani żadnej innej twardej powierzchni.
Upadek na twardą powierzchnię może spowodować
poważne obrażenia lub śmierć użytkownika sprzętu.
Trawa i ziemia nie są uważane za nawierzchnie ochronne,
ponieważ zużycie i czynniki środowiskowe mogą
zmniejszyć ich skuteczność pochłaniania wstrząsów.
Wykładziny dywanowe i cienkie maty zazwyczaj
nie stanowią odpowiedniej powierzchni ochronnej.
Urządzenia naziemne - takie jak piaskownica, ścianka
do zabaw, domek lub inne urządzenia, które nie mają
podwyższonej powierzchni do zabawy - nie wymagają
żadnej nawierzchni ochronnej.
X2.1.3 Zastosuj zabezpieczenia placu zabaw, takie
jak obkopanie lub wygrodzenie zielenią. Pamiętaj, aby
uwzględnić odprowadzanie wody.
X2.1.3.1 Sprawdzaj i utrzymuj odpowiednią grubość
warstwy luźnego materiału nawierzchniowego. Aby
utrzymać odpowiednią ilość luźnego wypełnienia,
zaznacz właściwy poziom na słupkach podtrzymujących
urządzenia do zabawy. W ten sposób możesz łatwo
sprawdzić, kiedy uzupełnić i/lub wyrównać nawierzchnię.
X2.1.3.2 Nie wykonuj nawierzchni z luźnym
wypełnieniem na twardych powierzchniach, takich jak
beton lub asfalt.
X2.1.4 Nawierzchnie wylewane lub gotowe płytki
gumowe - możesz zastosować również nawierzchnie inne
niż materiały sypkie, np. płytki gumowe lub powierzchnie
wylewane.
X2.1.4.1 Instalacja tego typu powierzchni zazwyczaj
wykonywana jest przez profesjonalistów, nie można
wykonać ich samodzielnie.
X2.1.4.2 Przed zakupem tego typu nawierzchni należy
zapoznaj się z jej specykacją. Poproś instalatora/
producenta o raport potwierdzający, że produkt został
przetestowany zgodnie z następującymi normami
bezpieczeństwa: ASTM F1292 Standardowa specykacja
tłumienia uderzeń materiałów nawierzchniowych w stree
użytkowania wyposażenia placów zabaw. Raport ten
powinien wskazywać konkretną wysokość, wokół której
powierzchnia ma chronić przed poważnymi obrażeniami
głowy. Wysokość ta powinna być równa lub większa
niż wysokość upadku - pionowa odległość między
wyznaczoną powierzchnią do zabawy (podwyższoną
powierzchnią do stania, siedzenia lub wspinania się) a
powierzchnią ochronną poniżej - urządzenia do zabawy.
X2.1.4.3 Należy często sprawdzać, czy powierzchnia
ochronna nie jest zużyta.
X2.1.5 Umieszczenie - Prawidłowe umieszczenie
i konserwacja nawierzchni ochronnej ma zasadnicze
znaczenie. Pamiętaj, aby:
X2.1.5.1 powierzchnia rozciągała się na odległość co
najmniej 1829 mm (72 cali) od urządzenia we wszystkich
kierunkach.
X2.1.5.2 Huśtawki powinny znajdować się w
odpowiedniej odległości od budynków; musi być ona
równa dwukrotności wysokości górnego drążka, na
którym zawieszona jest huśtawka.
X2.1.5.3 W przypadku huśtawek na oponach należy
zapewnić powierzchnię w okręgu, którego promień jest
równy wysokości łańcucha lub liny plus 183 cm (6 stóp)
we wszystkich kierunkach.
7 Informacje te pochodzą z publikacji CPSC “Playground
Surfacing-Technical Information Guide” i “Handbook for Public
Playground Safety”. Kopie tych raportów można uzyskać
wysyłając pismo na adres: Oce of Public Aairs, U.S.
Consumer Product Safety Commission, Washington, D.C.,
20207 lub dzwoniąc na bezpłatną infolinię: 1-800-638-2772.
360
B
ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
(360IO) TWO FEATURE SWING SET POLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/24/2024
Polish
Strona 5
NUMER OPIS ILOŚĆ Model 44120 Model 44122
NUMER CZĘŚCI ZAMIENNEJ
KGórna części nogi 413379A 13379G
BDolna części nogi 413381B 13381G
CKoniec belki huśtawki wahadłowej 1 13377A 13377G
DKoniec belki wahliwej 1 13376A 13376G
FTrawers 2 13382A 13382G
G1 Stopka kotwiąca 413303B 13303G
G2 Pręt kotwiący 413302B 13302G
HS10 Zestaw długich śrub (H1+H4+H16) 413481 13481
HS11 Zestaw krótkich śrub (H4+H15+H16) 14 13482 13482
HS3
Zestaw długich nakrętek lufowych (H4+H6+H8+H9)
213304D 13304D
HS4
Zestaw krótkich nakrętek lufowych (H4+H7+H8+H9)
413304C 13304C
HS12
Hak szybkozłączny z zestawem śrub (H4+H16+H17)
213483 13483
C1 Huśtawka łańcuchowa 1 13386 13386
S1 Siedzenia huśtawki wahadłowej 1 13385 13385
S2 Górna część nogi huśtawki wahadłowej 213383 13383
S3 Dolna część nogi huśtawki wahadłowej 213384 13384
S4 Uchwyt na ręce huśtawki wahadłowej 213317 13317
S5 Zaślepka (fabrycznie zainstalowana w S2) 213318 13318
S8 Łożysko samonastawne 413320 13320
S9 Zestaw podkładek (S6+S7) 6 13319 13319
Numer referencyjny jest wydrukowany na opakowaniu produktu. Podczas montażu
wystarczy sprawdzić numer referencyjny części, jak podano w każdym kroku. Ułatwi to
znalezienie odpowiedniego elementu.
Identykacja sprzętu H16
H4
H17
OPIS CZĘŚCI
Poświęć kilka minut na sprawdzenie zawartości zestawu zanim rozpoczniesz montaż.
UWAGA: Rysunki mają charakter poglądowy, mogą się różnić od aktualnej wersji produktu. Nie zachowano skali.
G2
G1
B
F
K
DC
S2
S3
S1
C1