Znaleziono w kategoriach:
Nagrzewnice (3)
Wróć
PL EN
OSUSZACZ
Dehumidifier
Model: D020512-D
Wyprodukowana dla:
Made for:
Kathay-Haster ul. Lutycka 3, Poznań
kathay.com.pl sklep@kathay.com.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
- 2 - - 3 -
PL
SPECYFIKACJA:
Zasilanie: AC220-240V
Maks. znamionowa moc wejściowa 200W
Częstotliwość znamionowa: 50/60 Hz
Maks. znamionowy prąd wejściowy 1.2A
Rozmiar: 255x220x445mm
Waga 10 kg
Wydajność osuszania 12L/dzień (30℃,80% RH)
Obudowa: tworzywo ABS
Pojemność zbiornika wody: 2 litry
Poziom hałasu: ≤38dB(A)
Ekologiczny czynnik chłodniczy R290/50g
Przed pierwszym użyciem osuszacza powietrza należy uważnie przeczytać
instrukcję obsługi. Zachowaj instrukcję na przyszłość.
OPIS PRODUKTU
Osuszacz służy do usuwania nadmiaru wilgoci z powietrza. Wynikające z tego obniżenie wilgotności
względnej chroni budynki i ich zawartość przed niekorzystnym wpływem nadmiernej wilgoci.
Jako czynnik chłodniczy zastosowano przyjazny dla środowiska czynnik R290. R290 nie ma
szkodliwego wpływu na warstwę ozonową (ODP), nie powoduje znaczącego efektu cieplarnianego
(GWP) i jest dostępny na całym świecie. Ze względu na swoje energooszczędne właściwości, R290
doskonale nadaje się jako czynnik chłodniczy do tego zastosowania. Ze względu na wysoką
łatwopalność czynnika chłodniczego należy zachować szczególne środki ostrożności.
Wyłącznie do użytku domowego.
Zanim rozpoczniesz
SYMBOLE URZĄDZENIA I INSTRUKCJI OBSŁUGI
W tym urządzeniu zastosowano łatwopalny czynnik chłodniczy.
W przypadku wycieku czynnika chłodniczego i kontaktu z ogniem
lub elementem grzejnym, powstanie szkodliwy gaz i
istnieje ryzyko pożaru.
Przed uruchomieniem należy uważnie przeczytać INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI.
Więcej informacji można znaleźć w INSTRUKCJI OBSŁUGI,
INSTRUKCJI SERWISOWEJ i tym podobnych dokumentach.
Personel serwisowy jest zobowiązany do uważnego przeczytania
INSTRUKCJI OBSŁUGI i INSTRUKCJI SERWISOWEJ
przed uruchomieniem.
W CELU ZAPEWNIENIA BEZPIECZEŃSTWA NALEŻY ZAWSZE PRZESTRZEGAĆ
NASTĘPUJĄCYCH ZALECEŃ:
- Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej,
sensorycznej lub umysłowej lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem lub
zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci
nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci
bez nadzoru.
- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku z gazem R-290 (propan) jako wskazanym czynnikiem chłodniczym.
- Pętla czynnika chłodniczego jest uszczelniona. Tylko wykwalifikowany technik powinien podejmować próby
serwisowania!
- Nie należy uwalniać czynnika chłodniczego do atmosfery.
- R-290 (propan) jest łatwopalny i cięższy od powietrza. Najpierw gromadzi się w dolnych parach pomieszczenia, ale
może być rozprowadzany przez wentylatory. W przypadku obecności lub podejrzenia obecności propanu, nie należy
pozwalać nieprzeszkolonemu personelowi na szukanie przyczyny.
- Gaz propan używany w urządzeniu jest bezwonny. Brak zapachu nie oznacza braku ulatniającego się gazu.W
przypadku wykrycia wycieku należy natychmiast ewakuować wszystkie osoby z pomieszczenia, przewietrzyć
pomieszczenie i skontaktować się z lokalną strażą pożarną, aby poinformować ją o wycieku propanu.
- Zabrania się używania otwartego ognia, papierosów i innych potencjalnych źródeł zapłonu wewnątrz lub w pobliżu
urządzeń.
-Części składowe są przeznaczone do propanu, niepalne i nieiskrzące. Części składowe należy wymieniać wyłącznie na
identyczne części zamienne.
NIEPRZESTRZEGANIE TYCH OSTRZEŻEŃ MOŻE SPOWODOWAĆ WYBUCH, ŚMIERĆ,
OBRAŻENIA CIAŁA I USZKODZENIE MIENIA
- 4 - - 5 -
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Przed użyciem osuszacza powietrza należy dokładne zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.
Zachować instrukcję na przyszłość.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS UŻYTKOWANIA
OSTRZEŻENIE – aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała lub mienia:
- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub
podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.
- Urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania podczas konserwacji.
- Zawsze należy zasilać urządzenie ze źródła zasilania o napięciu, częstotliwości i parametrach
znamionowych zgodnych z wskazanymi na tabliczce znamionowej produktu.
- Zawsze należy korzystać z uziemionego gniazdka elektrycznego.
- Odłącz przewód zasilający podczas czyszczenia lub gdy urządzenie nie jest używane.
- Nie obsługiwać mokrymi rękami. Zapobiegać zalaniu urządzenia wodą.
- Nie zanurzać ani nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu, wilgoci ani innych cieczy.
- Nie przechylać ani nie obracać urządzenia.
- Nie odłączać urządzenia od zasilania podczas pracy.
-Nie odłączać, ciągnąc za przewód zasilający.
-Nie używać przedłużacza ani adaptera.
-Nie kłaść przedmiotów na urządzeniu.
-Nie wspinać się na urządzenie ani na nie siadać.
-Nie wkładać palców ani innych przedmiotów do wylotu powietrza.
-Nie dotykać wlotu powietrza ani aluminiowych żeberek urządzenia.
-Nie obsługiwać urządzenia, jeśli zostało upuszczone, uszkodzone lub wykazuje nieprawidłowe działania.
-Nie czyścić urządzenia żadnymi środkami chemicznymi.
- Upewnić się, że urządzenie znajduje się z dala od ognia, materiałów łatwopalnych lub wybuchowych.
- Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych.
- Nie używać środków przyspieszających proces rozmrażania lub do czyszczenia innych niż zalecane przez
producenta.
- Urządzenie należy przechowywać w sposób zapobiegający uszkodzeniom mechanicznym.
- Nie dzielić na kawałki ani nie spalać, nawet po użyciu.
- Należy pamiętać, że czynniki chłodnicze mogą być bezwonne.
- Rury należy chronić przed uszkodzeniami mechanicznymi i nie należy ich instalować w pomieszczeniu
niewentylowanym, jeśli powierzchnia tego pomieszczenia jest mniejsza niż 4 m².
- Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących gazu.
- Utrzymywać wszystkie wymagane otwory wentylacyjne w czystości.
- Urządzenie należy przechowywać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w którym powierzchnia
pomieszczenia odpowiada powierzchni pomieszczenia określonej dla potrzeb eksploatacji.
Każda osoba pracująca przy obiegu czynnika chłodniczego lub do niego dostająca się powinna
posiadać aktualny, ważny certyfikat wydany przez akredytowany w branży organ certyfikujący, który
potwierdza jej kompetencje do bezpiecznego obchodzenia się z czynnikami chłodniczymi, zgodnie z
uznaną w branży specyfikacją oceny.
Serwisowanie powinno być wykonywane wyłącznie zgodnie z zaleceniami producenta
urządzenia. Konserwacja i naprawy wymagające pomocy innego wykwalifikowanego personelu powinny
być wykonywane pod nadzorem osoby posiadającej uprawnienia do obsługi łatwopalnych czynników
chłodniczych. W przypadku wątpliwości lub potrzeby pomocy prosimy o kontakt z serwisem.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS SERWISOWANIA:
Należy przestrzegać poniższych ostrzeżeń podczas serwisowania osuszacza powietrza z czynnikiem R290.
1. Kontrola obszaru
Przed rozpoczęciem prac w układach zawierających łatwopalne czynniki chłodnicze, konieczne jest
przeprowadzenie kontroli bezpieczeństwa, aby zminimalizować ryzyko zapłonu. W przypadku naprawy układu
chłodniczego, przed przystąpieniem do prac należy zastosować się do poniższych środków ostrożności.
2. Procedura prac
Prace należy wykonywać zgodnie z kontrolowaną procedurą, aby zminimalizować ryzyko obecności łatwopalnych
gazów lub oparów podczas wykonywania prac.
3.Ogólny obszar roboczy
Wszyscy pracownicy ds. konserwacji i inne osoby pracujące w pobliżu muszą zostać poinstruowani o rodzaju
wykonywanych prac. Należy unikać prac w przestrzeniach zamkniętych. Obszar wokół miejsca pracy należy
wydzielić. Należy upewnić się, że warunki w obszarze zostały zabezpieczone poprzez kontrolę materiałów
łatwopalnych.
4. Sprawdzanie obecności czynnika chłodniczego
Przed rozpoczęciem i w trakcie pracy należy sprawdzić obszar za pomocą odpowiedniego detektora czynnika
chłodniczego, aby upewnić się, że technik jest świadomy obecności potencjalnie łatwopalnych atmosfer. Należy
upewnić się, że używany sprzęt do wykrywania wycieków jest odpowiedni do stosowania z łatwopalnymi
czynnikami chłodniczymi, tj. nie powoduje iskrzenia, jest odpowiednio uszczelniony lub iskrobezpieczny.
5. Dostępność gaśnicy
W przypadku przeprowadzania prac na urządzeniach chłodniczych lub ich częściach, należy zapewnić odpowiedni sprzęt
gaśniczy. W pobliżu miejsca ładowania powinna znajdować się gaśnica proszkowa lub na CO2.
6. Brak źródeł zapłonu
Osoba wykonująca prace związane z systemem chłodniczym, które wiążą się z narażeniem na działanie czynników
chłodniczych zawierających lub zawierających łatwopalny czynnik chłodniczy, nie może używać źródeł zapłonu w sposób,
który mógłby prowadzić do ryzyka pożaru lub wybuchu. Wszystkie możliwe źródła zapłonu, w tym palenie papierosów,
powinny być odpowiednio oddalone od miejsca instalacji, naprawy, demontażu i utylizacji, podczas których może dojść
do uwolnienia łatwopalnego czynnika chłodniczego do otaczającej przestrzeni. Przed rozpoczęciem prac należy
sprawdzić teren wokół urządzenia, aby upewnić się, że nie występują żadne zagrożenia związane z łatwopalnością lub
ryzykiem zapłonu. Należy umieścić znaki zakazu palenia.
7. Przestrzeń wentylowana
Upewnij się, że przestrzeń jest otwarta lub odpowiednio wentylowana przed otwarciem systemu lub wykonaniem
jakichkolwiek prac wymagających wysokiej temperatury. Wentylacja powinna być utrzymywana przez cały czas
wykonywania prac. Wentylacja powinna bezpiecznie rozprowadzać uwolniony czynnik chłodniczy i najlepiej
odprowadzać go na zewnątrz do atmosfery.
8 Kontrola urządzeń chłodniczych
W przypadku wymiany podzespołów elektrycznych, muszą one być odpowiednie do przeznaczenia i zgodne
ze specyfikacją. Zawsze należy przestrzegać wytycznych producenta dotyczących konserwacji i serwisu. W
razie wątpliwości należy zwrócić się o pomoc do fachowego serwisu.
W przypadku instalacji z łatwopalnymi czynnikami chłodniczymi należy przeprowadzić następujące kontrole:
– Wielkość wsadu jest zgodna z wielkością pomieszczenia, w którym zainstalowane są części zawierające
czynnik chłodniczy;
– Urządzenia wentylacyjne i wyloty działają prawidłowo i nie są zatkane;
– W przypadku stosowania pośredniego obiegu chłodniczego należy sprawdzić obieg wtórny pod kątem
obecności czynnika chłodniczego;
– Oznaczenia urządzenia muszą być widoczne i czytelne. Nieczytelne oznaczenia i znaki należy poprawić;
– rury lub komponenty chłodnicze są zainstalowane w miejscu, w którym jest mało prawdopodobne, że
będą narażone na działanie substancji mogących powodować korozję komponentów zawierających czynnik
chłodniczy, chyba że komponenty te są wykonane z materiałów z natury odpornych na korozję lub
odpowiednio zabezpieczonych przed korozją.
9. Kontrole urządzeń elektrycznych
Naprawa i konserwacja komponentów elektrycznych powinna obejmować wstępne kontrole bezpieczeństwa
I procedury kontroli komponentów. W przypadku wystąpienia usterki, która może zagrozić bezpieczeństwu,
nie należy podłączać zasilania elektrycznego do obwodu do czasu jej usunięcia. Jeśli usterki nie można
natychmiast usunąć, ale konieczne jest kontynuowanie pracy, należy zastosować odpowiednie rozwiązanie
tymczasowe. Należy o tym powiadomić właściciela urządzenia, aby powiadomić wszystkie strony.
Wstępne kontrole bezpieczeństwa powinny obejmować:
- rozładowanie kondensatorów: należy to zrobić w sposób bezpieczny, aby uniknąć możliwości iskrzenia;
- upewnienie się, że żadne elementy elektryczne i przewody pod napięciem nie są odsłonięte podczas
ładowania, odzyskiwania lub oczyszczania systemu; że istnieje ciągłość połączenia uziemiającego
- 6 - - 7 -
OPIS:
LOKALIZACJA
1. Umieść urządzenie na stabilnej, równej powierzchni, w miejscu z co najmniej 30 cm wolnej przestrzeni
wokół niego, aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza.
2. Nigdy nie instaluj urządzenia w miejscu, w którym mogłoby być narażone na:
• źródła ciepła, takie jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne produkty wytwarzające ciepło.
• w miejscu, w którym może zostać zachlapany olejem lub wodą.
• bezpośrednie światło słoneczne.
• wibracje lub wstrząsy mechaniczne.
• nadmierne zapylenie.
• brak wentylacji, np. w szafce lub regale.
• nierówną powierzchnię.
OSTRZEŻENIE
Urządzenie należy instalować w pomieszczeniach o powierzchni przekraczającej 4 m².
Nie należy instalować urządzenia w miejscu, w którym może dojść do wycieku łatwopalnego gazu.
UWAGA
Producent może podać inny odpowiedni przykład lub dodatkowe informacje na temat zapachu
czynnika chłodniczego.
BEZPIECZNA OBSŁUGA URZĄDZENIA
• Po rozpakowaniu sprawdź urządzenie pod kątem uszkodzeń lub zarysowań.
• Używaj urządzenia w temperaturze otoczenia od 5°C do 35°C.
• Nie używaj na zewnątrz. Ten osuszacz powietrza jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
• Nie używaj w pobliżu ścian, zasłon ani innych przedmiotów, które mogą blokować wlot i wylot.
• Utrzymuj wlot i wylot powietrza w czystości.
• Przed uruchomieniem ustaw deflektor w górę.
• W przypadku przechylenia o więcej niż 45°, pozostaw urządzenie w pozycji pionowej na co najmniej
24 godziny przed uruchomieniem.
• Aby oszczędzać energię, trzymaj drzwi i okna zamknięte.
• Nie używaj ani nie przechowuj urządzenia w bezpośrednim świetle słonecznym lub deszczu.
• To normalne, że wylot powietrza jest ciepły w dotyku po ciągłej pracy w upalne dni.
• Opróżnij zbiornik na wodę przed przenoszeniem urządzenia.
• Upewnij się, że zbiornik na wodę jest prawidłowo zamontowany, w przeciwnym razie urządzenie nie
będzie działać prawidłowo.
• Osuszacz uruchamia się w trybie wybranym podczas ostatniego użycia.
• Osuszacz rozpoczyna osuszanie, jeśli wilgotność w pomieszczeniu jest o 3% wyższa od wybranej
wilgotności.
• Sprężarka ma 3-minutowe opóźnienie czasowe. Odczekaj 3 minuty, aż osuszacz wznowi osuszanie.
OBSŁUGA
PANEL STEROWANIA:
Zasilanie
Naciśnij przycisk STAND-BY, aby włączyć urządzenie. Zaświeci się kontrolka pracy, a domyślna prędkość
wentylatora to wysoka, a wilgotność to 50%. Gdy urządzenie pracuje, naciśnij przycisk zasilania, aby je
wyłączyć. Kontrolka pracy zgaśnie, a sprężarka natychmiast się zatrzyma. Wentylator wyłączy się po 30
sekundach.
Przycisk trybu
Tryb automatyczny – cykl ciągłego suszenia. Naciśnij raz, aby przełączyć tryb z jednego na drugi, a
odpowiedni wskaźnik się zaświeci. Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu, aby wybrać tryb uśpienia.
- 8 - - 9 -
● Tryb automatyczny : Gdy wilgotność otoczenia ≥ ustawiona wilgotność +3%, wentylator i
sprężarka zaczynają pracować zgodnie z ustawieniami.
Gdy wilgotność otoczenia ≥ ustawiona wilgotność -3%, sprężarka zatrzymuje się, a wentylator zatrzymuje
się po 30 sekundach.
W trybie automatycznym można regulować prędkość wentylatora i wilgotność.
Po ustawieniu wilgotności dioda LED ponownie wyświetla wilgotność otoczenia.
● Tryb ciągłego suszenia : Urządzenie kontynuuje pracę, nie wpływając na wilgotność
otoczenia.
Prędkość wentylatora jest regulowana, ustawienia wilgotności nie można regulować..
● Tryb uśpienia : Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu, aby wybrać tryb uśpienia.
W trybie uśpienia, jeśli przez 10 sekund nie zostanie wykonana żadna czynność, wskaźnik zasilania i
wskaźnik uśpienia stopniowo przygasną, a inne wskaźniki i ekran cyfrowy zostaną wyłączone.
Naciśnięcie dowolnego przycisku spowoduje powrót do normalnego trybu wyświetlania.
Pozostałe funkcje są takie same jak w trybie automatycznego osuszania.
W trybie uśpienia kod błędu nie jest wyświetlany, a prędkość nawiewu i wilgotność są regulowane.
W trybie uśpienia, gdy zbiornik na wodę jest pełny, urządzenie nie włączy alarmu, ale zaświeci się
kontrolka pełnego zbiornika, aby przypomnieć o tym, że zbiornik jest pełny i należy go opróżnić.
Przycisk ustawiania wilgotności
Naciśnij ten przycisk, aby ustawić wilgotność (30-80%) lub czas (1-24 godz.).
Aby dostosować wilgotność, naciśnij raz, aby dodać 5% wartości wilgotności.
Regulacja wilgotności przebiega w następującej kolejności:
cykl 30%-35%-40%-45%-50%-55%-60%-65%-70%-75%-80%-30%.
Aby dostosować czas, naciśnij raz, aby dodać 1 godzinę. Regulacja przebiega w następującej kolejności:
cykl 00-01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-00.
Przycisk timera
Naciśnij przycisk mera, aby ustawić mer, sprawdzić mer lub anulować mer.
a) W trybie bez mera: naciśnij przycisk mera, aby przejść do trybu ustawiania mera. Ekran cyfrowy
miga, wyświetlając czas mera. Podczas migania ekranu cyfrowego naciśnij przycisk regulacji, aby
ustawić czas mera (0–24 godz.).
b) W trybie mera: naciśnij przycisk mera, a ekran cyfrowy zacznie migać, wyświetlając pozostały czas
mera. Naciśnij przycisk mera ponownie podczas migania ekranu cyfrowego, aby anulować mer.
Przycisk prędkości wentylatora
Cykl: wysoka - niska prędkość, naciśnij przycisk raz, aby przełączyć, a następnie zaświeci się odpowiedni
wskaźnik.
Blokada rodzicielska
Po włączeniu urządzenia naciśnij przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć/wyłączyć funkcję blokady
rodzicielskiej. Po włączeniu przycisku świeci się kontrolka blokady rodzicielskiej. Kontrolka blokady
rodzicielskiej jest zgaszona. Po włączeniu blokady rodzicielskiej, blokada zostanie automatycznie
wyłączona, jeśli urządzenie zostanie wyłączone lub zaniknie zasilanie.
Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć funkcję jonizatora.
Kolorowy wyświetlacz cyfrowy：
Wilgotność otoczenia ≤45%, pokaz świetlny niebieski
45%< Wilgotność otoczenia ≤65%, pokaz świetlny zielony
Wilgotność otoczenia ≥65%, pokaz świetlny czerwony
OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ
• Gdy zbiornik jest pełny, urządzenie wyda dźwięk brzęczenia i zaświeci się kontrolka „Water Full”.
• Naciśnij przycisk POWER, aby wyłączyć urządzenie.
• Pociągnij za zbiornik na wodę i po prostu wysuń go z obudowy osuszacza.
• Wylej wodę do miejsca z odpływem lub na zewnątrz.
• Wyczyść zbiornik zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.
• Włóż pusty zbiornik z powrotem do urządzenia.
• Naciśnij przycisk POWER, aby wznowić pracę.
• Jeśli kontrolka „Water Full” nie zgaśnie, sprawdź, czy pływak jest prawidłowo zamocowany.
Ostrzeżenie
1. Nie wyrzucaj magnesów i plaskowych nitów do zbiornika na wodę. W przeciwnym razie urządzenie
nie zatrzyma się automatycznie po napełnieniu zbiornika, a skroplona woda może się przelać i uszkodzić
podłogę w pomieszczeniu.
2. Przed ponownym uruchomieniem urządzenia należy oczyścić zbiornik na wodę ze skroplonej wody.
3. Jeśli zbiornik na wodę jest brudny, należy go przepłukać czystą wodą. Unikaj stosowania detergentów,
kulek stalowych, chemicznych środków do usuwania kurzu,oleju napędowego,benzenu, rozcieńczalników
ani innych rozpuszczalników. W przeciwnym razie zbiornik na wodę ulegnie uszkodzeniu i wycieknie.
4. Włóż pusty zbiornik z powrotem do urządzenia. W przeciwnym razie wskaźnik zapełnienia zbiornika
może pozostać czerwony, a urządzenie nie będzie mogło się ponownie uruchomić.