Znaleziono w kategoriach:
22L Umbrella Base
Model No: B04098
KATHAY-HASTER
A.A.SLEBIODA, E.BRZOSTOWSKA Sp.J. UL.
SZEHEREZADY 31 60-195 POZNAN, POLAND
Dear customer,
Thank you for choosing our product, you have made the right choice by purchasing one of our
brand products. Our products are regularly inspected to ensure that they meet the desired high
quality standard and, of course, always comply with the stringent requirements of the European
Union.
READ THE OPERATING MANUAL. IMPORTANT INFORMATION. KEEP IN A SAFE PLACE
FOR FUTURE USE!
Thoroughly read the manual in full before using the product for the first time. Keep this manual
for future reference. If you pass on the product one day, be sure to hand over this manual as well.
WARNING! POTENTIAL DANGER!
Observe the safety information and setup instructions to avoid the risk of injury or damage to the
product.
DANGER OF SUFFOCATION!
Keep small parts and packaging material out of the reach of children!
PRODUCT MODIFICATION
Never make modifications to the product! Modifications will invalidate the warranty and the
product may become unsafe or – in the worst-case scenario – even dangerous.
GENERAL NOTES
• WWAARRNNIINNGG!! The terrace umbrella stand is not a toy. Risk of crushing!
• Failure to carry out regular care and maintenance will significantly reduce the life of your
product. We cannot accept any liability for consequential damage resulting from lack of care
and maintenance.
• Never leave the terrace umbrella stand unsupervised while using.
• The umbrella must be closed if there is oncoming wind. Otherwise, the terrace umbrella stand
can fall over. This can result in severe injuries.
• WWAARRNNIINNGG!! Never place the terrace umbrella stand in transit areas; stumbling risk!
• Ensure a safe stand, only use on a level, solid and load-bearing surface.
• Do not stand or step on the umbrella stand as this will damage it.
• The container can be filled with either sand or water.
MANUAL
2
EN
INTENDED USE
The umbrella stand is suitable as a stand for parasols with a pole diameter of 38 mm and 48 mm.
Use the product only for the purpose it is intended for. The manufacturer accepts no liability for
damage caused by unintended use. Any modification to the product may negatively impact safety,
cause hazards and invalidate the warranty.
Only suitable for domestic use; not for commercial use.
UNPACKING INSTRUCTIONS
Open the box and remove the product. After unpacking, please check the product for damage
and to ensure it is complete. Subsequent complaints cannot be accepted.
MAINTENANCE AND CARE INSTRUCTIONS
Use a sponge and warm soapy water for cleaning. Do not use cleaners or detergents containing
solvents; substances such as bleach can damage the product.
DISPOSAL
At the end of your item’s long service life, please dispose of the valuable raw materials properly
so that proper recycling can take place. If you are not sure how best to proceed, the local waste
disposal companies or recycling centres will be happy to help.
3
Szanowni Klienci,
dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego produktu. Decydując się na jeden z
naszych markowych produktów, dokonali Państwo dobrego wyboru. W celu spełnienia wysokich
standardów jakościowych nasze artykuły poddawane są regularnym kontrolom i zawsze spełniają
wysokie wymogi Unii Europejskiej.
PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. WAŻNA WSKAZÓWKA: ZACHOWAĆ W CELU
PÓŹNIEJSZEGO UŻYCIA!
Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać całą instrukcję. Prosimy zachować tę
instrukcję w celu jej późniejszego użycia. W razie przekazania produktu innemu użytkownikowi
należy przekazać mu także tę instrukcję.
UWAGA! POTENCJALNE NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i instrukcji montażu, aby uniknąć ryzyka
urazów lub uszkodzenia produktu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA!
Trzymać drobne części i materiał opakowaniowy z dala od dzieci!
MODYFIKACJE PRODUKTU
Nigdy nie dokonywać modyfikacji produktu! Wskutek modyfikacji wygasa gwarancja, a produkt
może stać się niesprawny lub, w najgorszym wypadku, nawet niebezpieczny.
WSKAZÓWKI OGÓLNE
• UUWWAAGGAA!! Stojak na parasol ogrodowy nie jest zabawką, ryzyko zmiażdżenia!
• Brak regularnej pielęgnacji i konserwacji znacznie zmniejsza żywotność produktu. Nie
ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie spowodowane przez nieodpowiednią
konserwację i pielęgnację.
• Nigdy nie zostawiać używanego stojaka na parasole bez nadzoru.
• W czasie nasilającego się wiatru parasol należy zamknąć, w przeciwnym razie stojak może się
przewrócić. Może to spowodować poważne obrażenia.
• UUWWAAGGAA!! Nie ustawiać stojaka na parasol w przejściach, ryzyko potknięcia!
• Stojaka należy używać wyłącznie na równej, solidnej i nośnej powierzchni.
• Nie stawaj ani nie wchodź na stojak parasola, ponieważ spowoduje to jego uszkodzenie.
• Pojemnik można wypełnić piaskiem lub wodą.
INSTRUKCJA
PL
4
UŻYTKOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
Stojak na parasole jest odpowiedni do parasoli o średnicy masztu 38 mm i 48 mm. Stosować
produkt tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Producent nie odpowiada za szkody powstałe
wskutek niewłaściwego użytkowania. Wszelkie modyfikacje produktu mogą negatywnie wpłynąć
na bezpieczeństwo jego użytkowania, spowodować zagrożenia i prowadzą do wygaśnięcia
gwarancji.
Produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego i niekomercyjnego.
ROZPAKOWANIE
Otworzyć karton i wyjąć produkt. Po rozpakowaniu skontrolować produkt pod względem
kompletności lub uszkodzeń. Późniejsze reklamacje nie będą akceptowane.
KONSERWACJA I PIELĘGNACJA
Do czyszczenia używać gąbki i ciepłej wody z mydłem. Nie stosować środków czyszczących lub
myjących zawierających rozpuszczalniki, np. wybielaczy, ponieważ mogą one uszkodzić produkt.
UTYLIZACJA
Na końcu długiego okresu żywotności produktu należy odpowiednio zutylizować cenne surowce,
tak by możliwy był ich recykling. W razie braku wiedzy, jak to zrobić, można konsultować się z
lokalnymi podmiotami zajmującymi się usuwaniem odpadów lub przetwarzaniem surowców
wtórnych.
5