Znaleziono w kategoriach:
Piły ogrodowe (1)
Wróć
1
PIŁA ŁAŃCUCHOWA BEZPRZEWODOWA MODEL CCS607
INSTRUKCJA OBSŁUGI
-----INSTRUKCJA ORYGINALNA----
Zestaw zawiera:
- piłę
- 2 akumulatory (baterie)
- zasilacz (ładowarka)
- olej do smarowania
- instrukcję
DANE TECHNICZNE:
Zasilanie bateryjne: 100-240V
Częstotliwość znamionowa: 50/60 Hz
Baterie litowe 21V, 2 Ah
Długość prowadnicy 6 cali
OPIS SYMBOLI:
Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, przed przystąpieniem do obsługi
maszyny należy przeczytać instrukcję obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami europejskimi i
przeprowadzono metodę oceny zgodności dla tych dyrektyw.
Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucać wraz z
odpadami domowymi. Poddać recyklingowi tam, gdzie istnieją takie
udogodnienia. Skontaktuj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą, aby
uzyskać porady dotyczące recyklingu.
Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo! Zachowaj szczególną ostrożność!
Ten piktogram oznacza możliwe zagrożenie poważnym lub wręcz
śmiertelnym wypadkiem. Oznaczone nim środki mogą zapobiec
poważnemu lub śmiertelnemu wypadkowi
OSTRZEŻENIE: Akumulatorowa pilarka ogrodowa jest przeznaczona wyłącznie do przycinania: krzewów, gałązek,
tarcicy i podobnych materiałów do średnicy odpowiadającej długości prowadnicy oraz do drobnych prac stolarskich w
warunkach przydomowych. Każde inne jej wykorzystanie jest sprzeczne z przeznaczeniem (np. przecinanie drzew,
murów, tworzyw sztucznych, czy środków spożywczych) i może stanowić poważne zagrożenie dla użytkownika, a także
prowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Pilarka nie jest przeznaczona do użytkowania przez dzieci oraz osoby dorosłe znajdujące się pod wpływem alkoholu,
środków odurzających lub leków ograniczających możliwość prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania
maszyn. Urządzenie może obsługiwać wyłącznie osoba dorosła, która zapoznała się z niniejszą instrukcją i jest świadoma
ryzyka zranień i uszkodzeń, jakie mogą wystąpić w wyniku nieprzestrzegania zasad w niej zawartych.
OSTRZEŻENIE: Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody zaistniałe w wyniku użycia urządzenia
niezgodnego z przeznaczeniem oraz jego nieprawidłowej obsługi. Za wszelkie wypadki lub szkody poniesione przez
innych ludzi na zdrowiu lub mieniu odpowiada wyłącznie właściciel pilarki i/lub osoba ją obsługująca.
Zasada działania niniejszego elektronarzędzia:
Akumulatorowa pilarka ogrodowa tnie drobne odpady zielone za pomocą specjalnego łańcucha umieszczonego na
wysokiej jakości prowadnicy, przesuwającego się z dużą prędkością mniej więcej prostopadle do płaszczyzny cięcia.
Łańcuch jest wprowadzany w ruch za pomocą bezszczotkowego silnika zasilanego prądem stałym 21V z akumulatora
litowo-jonowego 2 Ah. Pilarka posiada system automatycznego smarowania łańcucha. Komfort pracy użytkownika
gwarantuje niewielka waga urządzenia oraz, osłony, która chroni dłonie przed elementem tnącym.
2
OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE! Przeczytać dołączone do elektronarzędzia wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa,
instrukcje, ilustracje i specyfikacje. Nieprzestrzeganie podanych niżej wszystkich ostrzeżeń i instrukcji może być
przyczyną porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.
Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.
W podanych niżej ostrzeżeniach termin „elektronarzędzie” oznacza elektronarzędzie zasilane z sieci (z przewodem
zasilających) lub elektronarzędzie zasilane z akumulatora (bezprzewodowo).
1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy:
a) Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrze oświetlone. Zaśmiecone lub ciemne pomieszczenia sprzyjają
wypadkom.
b) Nie używaj narzędzia w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które
mogą zapalić pył lub opary.
c) Podczas pracy z elektronarzędziem należy trzymać dzieci i osoby postronne z daleka. Rozproszenie uwagi może
spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem.
2. Bezpieczeństwo elektryczne:
a) Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy w żaden sposób nie modyfikować wtyczki. Nie używać
żadnych przedłużaczy w przypadku elektronarzędzi mających przewód z żyłą uziemienia ochronnego.
Niezmodyfikowane wtyczki i pasujące gniazda wtyczkowe zmniejszą ryzyko porażenia prądem
b) Unikać kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami lub zwartych z masą, takich jak rury, grzejniki, piece
centralnego ogrzewania i chłodziarki. W przypadku dotknięcia części uziemionych lub zwartych z masą wzrasta ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
c) Nie wystawiać elektronarzędzi na działanie deszczu ani wilgoci. W przypadku przedostania się do elektronarzędzia
wody wzrośnie ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
d) Nie nadwyrężać przewodu przyłączeniowego. Nie używać przewodu elektrycznego do przenoszenia ani ciągnięcia
elektronarzędzia, ani do wyciągania wtyczki z gniazdka. Utrzymywać przewód zasilający z daleka od źródeł ciepła,
olejów, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub zaplątane przewody przyłączeniowe zwiększają ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
e) W przypadku używania elektronarzędzia na wolnym powietrzu, używać przedłużacza przeznaczonego do pracy na
wolnym powietrzu. Używanie przewodu przeznaczonego do pracy na wolnym powietrzu zmniejsza ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
f) Gdy używanie elektronarzędzia w środowisku wilgotnym jest nieuniknione, jako ochronę przed napięciem zasilania
stosować urządzenie różnicowoprądowe (RCD). Zastosowania RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
3. Bezpieczeństwo osobiste:
a) Przewidywać, obserwować to, co się robi i zachowywać zdrowy rozsądek podczas użytkowania elektronarzędzi.
Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Chwila
nieuwagi podczas pracy elektronarzędziem może spowodować poważne osobiste obrażenia.
b) Używać osobistego wyposażenia ochronnego (PPE). Zawsze zakładać okulary ochronne. Używanie w odpowiednich
warunkach wyposażenia ochronnego, takiego jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask lub
ochronniki słuchu, zmniejszy osobiste obrażenia.
c) Unikać niezamierzonego rozruchu. Przed przyłączeniem do źródła zasilania i/lub przed podłączeniem akumulatora
oraz przed podniesieniem lub przenoszeniem narzędzia upewnić się, że wyłącznik elektronarzędzia jest w pozycji
wyłączony. Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na włączniku, który jest w pozycji włączenia może być przyczyną
wypadku.
d) Przed uruchomieniem elektronarzędzia usunąć wszystkie klucze. Klucz pozostawiony w obracającej się części
elektronarzędzia może spowodować osobiste obrażenia.
e) Nie wychylać się. Cały czas stać pewnie i zachować równowagę. Umożliwia to lepszą kontrolę nad
elektronarzędziem w sytuacjach nieprzewidywalnych.
f) Nosić odpowiednie ubranie. Nie nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Utrzymywać swoje włosy i ubranie z dala od
ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą dostać się do ruchomych części.
g) Jeśli urządzenia są przystosowane do przyłączenia zewnętrznego wyciągu pyłu i pochłaniacza pyłu, należy upewnić
się, czy są one przyłączone i prawidłowo użyte. Użycie pochłaniaczy pyłu redukuje zagrożenia związane z pyłem.
h) Nie pozwolić, aby znajomość nabyta podczas częstego używania narzędzia prowadziła do beztroskiego jego
użytkowania i ignorowania zasad bezpieczeństwa. Nieuważne czynności mogą powodować poważne zranienia w ciągu
ułamka sekundy.
3
4. Użytkowanie i dbałość o elektronarzędzie
a) Nie przeciążać elektronarzędzia. Używać właściwego elektronarzędzia odpowiednio do jego przeznaczenia.
Właściwe elektronarzędzie umożliwi pracę lepszą i bezpieczniejszą przy obciążeniu, dla którego zostało zaprojektowane.
b) Nie używać elektronarzędzia, jeśli przełącznik nie załącza i nie wyłącza go. Każde elektronarzędzie, którego nie
można załączać lub wyłączać łącznikiem, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
c) Odłączać wtyczkę od źródła zasilania i/lub usuwać akumulator od elektronarzędzia przed przystąpieniem do
jakichkolwiek regulacji, wymiany części lub przechowywaniem. Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa
zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i nie pozwalać osobom niezapoznanym z
elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją na użytkowanie elektronarzędzia. Elektronarzędzia są niebezpieczne w
rękach nieprzeszkolonych użytkowników.
e) Konserwować elektronarzędzia i ich wyposażenie. Sprawdzać współosiowość lub zakleszczenie się ruchomych
części, sprawdzać, czy nie ma pęknięć części i wszystkich innych czynników, które mogą mieć wpływ na pracę
elektronarzędzia. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia, należy oddać elektronarzędzie do naprawy przed użyciem.
Przyczyną wielu wypadków jest niefachowy sposób konserwacji elektronarzędzia.
f) Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi
rzadziej się zacinają i są łatwiejsze do kontrolowania.
g) Z elektronarzędzia, akcesoriów, końcówek narzędziowych itp. należy korzystać zgodnie z niniejszą instrukcją,
biorąc pod uwagę warunki pracy i prace, które mają być wykonane. Używanie elektronarzędzia do operacji niezgodnych
z przeznaczeniem może spowodować niebezpieczną sytuację.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytające należy utrzymywać w stanie suchym, czystym i wolnym od oleju i smaru.
Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne nie pozwalają na bezpieczną obsługę i kontrolę narzędzia w nieoczekiwanych
sytuacjach.
5. Naprawa:
a) Naprawę elektronarzędzia zlecać osobie wykwalifikowanej, stosującej wyłącznie oryginalne części zamienne.
Zapewni to, że użytkowanie elektronarzędzia będzie nadal bezpieczne.
PRZEZNACZENIE A BEZPIECZEŃSTWO:
- Ta pilarka jest przeznaczona do cięcia wyłącznie drewna i gałęzi, do średnicy odpowiadającej długości prowadnicy pilarki. Produkt
nie jest przeznaczony do innych zastosowań (np. cięcie cegieł, tworzyw sztucznych lub żywności).
- Każde inne użycie lub modyfikacja produktu jest uważane za niewłaściwe użycie i może skutkować
niebezpieczeństwami takimi jak śmierć, obrażenia zagrażające życiu i uszkodzenia. Wytwórca nie ponosi odpowiedzialności za
szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.
- Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego ani do jakichkolwiek innych zastosowań.
- Nie używaj i nie przechowuj elektronarzędzia w deszczu lub w mokrych warunkach.
- Należy przestrzegać wszystkich obowiązujących lokalnych przepisów bezpieczeństwa, norm i rozporządzeń. Używanie
elektronarzędzi emitujących hałas może być ograniczone do pewnych okresów przepisami krajowymi lub lokalnym
- Produkt przeznaczony do stosowania przez osoby dorosłe. Dzieci poniżej 16 roku życia nie mogą używać narzędzia, chyba że pod
nadzorem.
- Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby (włącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach umysłowych,
fizycznych lub osoby nie posiadające odpowiedniej wiedzy i/lub doświadczenia, chyba że będą pracować pod nadzorem
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo osoby lub otrzymają od niej wskazówki, jak powinno być używane urządzenie.
PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA:
UWAGA: Łańcuch i prowadnica już są zamontowane na pilarce po wyjęciu jej z pudełka.
Pilarka będzie wymagać regulacji naciągu łańcucha i nasmarowania łańcucha i prowadnicy, zanim urządzenie będzie
gotowe do pracy. Właściwe naprężenie łańcucha jest niezwykle ważne i należy je sprawdzać zarówno przed
rozpoczęciem, jak i w trakcie jakiejkolwiek operacji cięcia.
Nie uruchamiaj silnika pilarki ogrodowej, dopóki urządzenie nie zostanie odpowiednio przygotowane.
Nie instaluj prowadnicy ani łańcucha innego rozmiaru niż zalecany dla Twojego modelu.
OSTRZEŻENIE! Przed włożeniem lub wyjęciem akumulatora zawsze upewnij się, że wyłącznik pilarki jest
WYŁĄCZONY.
OSTRZEŻENIE! Zawsze sprawdzaj, czy akumulator został wyjęty, a wyłącznik został WYŁĄCZONY przed
sprawdzeniem, regulacją lub konserwacją jakiejkolwiek części pilarki.
OSTRZEŻENIE! Przeczytaj, zrozum i postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi ładowarki akumulatora.
OSTRZEŻENIE! Łańcuch zostanie automatycznie naprężony, gdy boczne pokrętło zostanie dobrze dokręcone.
4
OSTRZEŻENIE! Przed rozpoczęciem użytkowania łańcuch tnący musi być prawidłowo naprężony, patrz instrukcje
dotyczące napinania poniżej.
OSTRZEŻENIE! Aby równomiernie zużywać i zwiększyć trwałość prowadnicy, od czasu do czasu odwracaj
prowadnicę do góry nogami.
BUDOWA PILARKI:
1. Przycisk blokady
6. Łańcuch piły
2. Włącznik
7. Uchwyt
3. Pokrętło pokrywy
8. Akumulator
4. Pokrywa boczna
9. Prowadnica
5. Osłona ochronna
10. Zbiornik na olej
MONTAŻ ŁAŃCUCHA i PROWADNICY:
5
OSTRZEŻENIE! Łańcuch pilarki ogrodowej i prowadnica są nadal gorące zaraz po pracy. Przed przystąpieniem do
jakichkolwiek prac przy narzędziu pozwól im ostygnąć.
OSTRZEŻENIE! Procedurę zakładania lub zdejmowania prowadnicy i łańcucha należy przeprowadzić w czystym
miejscu wolnym od trocin i tym podobnych.
Napinanie łańcucha tnącego
Właściwe napięcie łańcucha pilarki ogrodowej jest niezwykle ważne i musi być sprawdzone przed rozpoczęciem,
jak również podczas każdej operacji cięcia. Poświęcenie czasu na dokonanie niezbędnych dostosowań w łańcuchu
tnącym zapewni lepszą wydajność cięcia i dłuższą żywotność łańcucha.
OSTRZEŻENIE! Jeśli łańcuch jest zbyt luźny lub zbyt mocno napięty, ogniwa będą zużywać się szybciej.
OSTRZEŻENIE! Nie napinaj zbyt mocno łańcucha pilarki ogrodowej. Zbyt duże napięcie łańcucha może powodować
zerwanie łańcucha i zużycie prowadnicy.
OSTRZEŻENIE! Zbyt luźny łańcuch może zeskoczyć z prowadnicy i spowodować obrażenia. Łańcuch pilarki
ogrodowej może poluzować się po wielu godzinach użytkowania. Sprawdzaj napięcie łańcucha i przed każdym użyciem.
OSTRZEŻENIE! Łańcuch pilarki ma bardzo ostre krawędzie. Dla bezpieczeństwa używaj rękawic ochronnych.
W celu napięcia łańcucha:
a) Upewnij się że nie wciskasz wyłącznika.
b) Poluźnij pokrętło pokrywy, aby odblokować łańcuch
c) Upewnij się również, że gwintowany sworzeń nadal znajduje się w okrągłym otworze prowadnicy.
d) Lekko przesuwając końcówkę prowadnicy w obie strony od i do pilarki wyreguluj napięcie łańcucha.
UWAGA: Nie powinno być przerwy między bokami łańcucha a dołem prowadnicy.
e) Dokręć pokrętłem prowadnicę w wybranej pozycji zgodnie z ruchem wskazówek zegara
f) W rękawicach ochronnych przesuń łańcuch wokół prowadnicy, łańcuch powinien poruszać się swobodnie. Jeśli
łańcuch nie porusza się swobodnie, poluzuj łańcuch.
f) Po prawidłowym naprężeniu łańcucha dokręć mocno pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Jeśli tego nie
zrobisz, prowadnica przesunie się i poluzuje napięcie łańcucha. Zwiększy to ryzyko odrzutu, może to również
spowodować uszkodzenie pilarki.
OSTRZEŻENIE! Nowy łańcuch będzie się rozciągał, sprawdź nowy łańcuch po pierwszych kilku minutach pracy.
Pozwól łańcuchowi ostygnąć. Ponownie wyreguluj napięcie łańcucha.
OSTRZEŻENIE! Wszystkie ogniwa prowadzące łańcucha muszą być prawidłowo ułożone w rowku prowadnicy.
Uzupełnianie oleju do smarowania łańcucha:
OSTRZEŻENIE! Pilarka jest dostarczana bez oleju wewnątrz, nigdy nie używać pilarki bez oleju
OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do oliwienia czy jakichkolwiek regulacji zawsze upewnij się, że pilarka jest
wyłączona i akumulator wyjęty.
Regularnie sprawdzaj poziom oleju w zbiorniku!