Chłodziarko - zamrażarka / Instrukcja obsługi
Frigider / Manual de utilizare
Холодильник / Посібник користувача
Hűtőszekrény / Felhasználói kézikönyv
B3RCNE564HXB
58 9718 0000/ PL/ RO/ UK/ HU/ 3/5_AA/ 29/05/23 12:02
7295847603
PL
RO
UK
HU
PL / 2
Proszę najpierw przeczytać tę instrukcję obsługi!
Drogi kliencie,
Przed użyciem produktu dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi.
Dziękujemy za wybranie produktu Beko . Chcielibyśmy, abyś mógł wykorzystać optymalną
wydajność tego wysokiej jakości produkt, który został wykonany przy użyciu najnowocze-
śniejszej technologii. Aby to zrobić, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję i wszelkie inne
dokumenty dostarczone z produktem, przed jego użyciem i zachowaj je.
Przestrzegaj wszystkich informacji i ostrzeżeń zawartych w instrukcji obsługi. W ten spo-
sób zabezpieczysz siebie i swój produkt przed zagrożeniami, które mogą wystąpić.
Zachowaj instrukcję obsługi. W przypadku sprzedaży produktu należy dołączyć do niego
instrukcję obsługi.
W tej instrukcji użytkownika są używane następujące symbole:
Zagrożenie, które może spowodować śmierć lub obrażenia.
Ważne informacje lub przydatne wskazówki dotyczące obsługi.
Przeczytaj instrukcję obsługi.
Materiał łatwopalny, ostrzeżenie przed zagrożeniem pożarowym.
UWAGA Zagrożenie, które może spowodować uszkodzenie produktu lub jego otoczenia
Informacje o modelu przechowywane w bazie danych
produktu można uzyskać na następującej stronie inter-
netowej, wyszukując identyfikator modelu (*) znajdujący
się na etykiecie energetycznej.
https://eprel.ec.europa.eu/
PL / 3
1 Instrukcje bezpieczeństwa .......... 4
1.1 Przeznaczenie ............................... 4
1.2 Bezpieczeństwo dzieci, osób wy-
magających szczególnego trakto-
wania i zwierząt domowych .........
4
1.3 Bezpieczeństwo elektryczne ........ 5
1.4 Bezpieczeństwo obsługi............... 6
1.5 Bezpieczeństwo instalacji ............ 6
1.6 Bezpieczeństwo operacyjne......... 9
1.7 Bezpieczeństwo przechowywania
żywności ........................................
11
1.8 Bezpieczeństwo konserwacji i
czyszczenia ...................................
12
1.9 Utylizacja Starego Produktu ......... 13
2 Instrukcje dotyczące ochrony
środowiska....................................
13
2.1 Zgodność z dyrektywą WEEE do-
tyczącą usuwania odpadów .........
13
3 Twoja lodówka.............................. 14
4 Instalacja ....................................... 14
4.1 Odpowiednie miejsce instalacji.... 14
4.2 Podłączenie elektryczne ............... 15
4.3 Podkładanie plastikowych klinów 15
4.4 Regulacja nóżek ............................ 16
4.5 Ostrzeżenie o gorącej powierzch-
ni.....................................................
16
5 Przygotowanie .............................. 16
5.1 Co robić, aby zaoszczędzić ener-
gię...................................................
16
5.2 Pierwsze użycie............................. 17
5.3 Klasa klimatyczna i definicje ........ 17
6 Obsługa urządzenia...................... 17
7 Korzystanie z urządzenia............. 18
7.1 Panel sterowania urządzenia ....... 18
7.2 Przechowywanie żywności w ko-
morze chodziarki...........................
19
7.3 Pojemnik na świeże owoce i wa-
rzywa..............................................
21
7.4 Obszar lodówki do przechowywa-
nia nabiału .....................................
21
7.5 Odwracanie strony otwierania
drzwi...............................................
22
7.6 Alarm otwarcia drzwi .................... 22
7.7 Wymiana lampki oświetlenia ........ 22
7.8 AeroFlow ........................................ 22
7.9 Pojemnik na jajka........................... 22
8 Konserwacja i utrzymywanie w
czystości ........................................
23
9 Rozwiązywanie problemów.......... 24
PL
RO
UK
HU
PL / 4
1 Instrukcje bezpieczeństwa
• Ten rozdział zawiera instrukcje
dotyczące bezpieczeństwa słu-
żące unikaniu obrażeń i szkód
materialnych.
• Nasza firma nie ponosi odpo-
wiedzialności za szkody, które
mogą wystąpić w przypadku
nieprzestrzegania instrukcji.
Czynności montażowe i naprawcze
zawsze zlecaj producentowi, auto-
ryzowanemu serwisowi lub osobie
wskazanej przez firmę importującą.
Używaj tylko oryginalnych części
zamiennych i akcesoriów.
Nie należy naprawić lub wymienić
żadnych części produktu, chyba że
jest to jasno określone w instrukcji
obsługi.
Nie wolno modyfikować produktu.
1.1 Przeznaczenie
• Ten produkt nie nadaje się do
użytku komercyjnego i nie po-
winien być używany do celów
innych niż jego przeznaczenie.
• Urządzenie to jest przeznaczo-
ne do obsługi wnętrz, tj. w go-
spodarstwach domowych lub
podobnych.
Na przykład w:
kuchniach pracowników skle-
pów, biur i innych środowisk pra-
cy,
gospodarstwach rolnych,
hotelach, motelach lub innych
obiektach wypoczynkowych, z
których korzystają klienci,
Schroniskach i podobnych miej-
scach,
firmach cateringowych i do po-
dobnych zastosowań innych niż
handel detaliczny.
• Produktu nie należy używać w
otwartych lub zamkniętych
środowiskach zewnętrznych,
takich jak statki, samochody
kempingowe, balkony lub tara-
sy. Narażenie produktu na
deszcz, śnieg, bezpośrednie
promienie słoneczne i wiatr
spowoduje zagrożenie poża-
rem.
1.2 Bezpieczeństwo
dzieci, osób wymaga-
jących szczególnego
traktowania i zwierząt
domowych
• Urządzenie to może być uży-
wane przez dzieci w wieku lat
8 lub starsze, osoby z obniżo-
ną sprawnością fizyczną, zmy-
słową lub umysłową, osoby z
brakiem doświadczenia i wie-
dzy, jeśli są one nadzorowane
PL / 5
lub gdy je poinstruowano jak
korzystać z tego urządzenia w
bezpieczny sposób, i gdy zdają
sobie sprawę z istniejących
niebezpieczeństw.
• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat
mogą wkładać jedzenia do lo-
dówki i go z niej wyjmować.
• Produkty elektryczne są nie-
bezpieczne dla dzieci i zwie-
rząt domowych. Dzieci i zwie-
rzęta nie mogą bawić się, wspi-
nać ani wchodzić do produktu.
• Czyszczenie i konserwacja nie
powinny być wykonywane
przez dzieci, chyba że są pod
nadzorem.
• Wszystkie opakowania należy
przechowywać poza zasięgiem
dzieci. Ryzyko obrażeń i udu-
szenia!
Przed zutylizowaniem starych
produktów, które nie będą już
używane:
1. Odłącz przewód zasilający
od gniazdka sieciowego.
2. Odetnij przewód zasilający i
usuń go z urządzenia wraz z
wtyczką.
3. Nie wyjmuj stojaków i szu-
flad z produktu, aby uniemoż-
liwić dzieciom dostanie się
do wnętrza urządzenia.
4. Zdejmij drzwi.
5. Produkt należy ustawić tak,
aby się nie przewrócił.
6. Nie wolno pozwalać dzie-
ciom na zabawę uszkodzo-
nym produktem.
• Nie należy pozbywać się urzą-
dzenia poprzez jego spalenie.
Ryzyko wybuchu.
• Jeśli w drzwiach produktu
znajduje się zamek, trzymaj
klucz w miejscu niedostępnym
dla dzieci.
1.3 Bezpieczeństwo
elektryczne
• Produktu nie wolno podłączać
do gniazdka podczas instala-
cji, konserwacji, czyszczenia,
naprawy i transportu.
• Jeżeli kabel zasilania jest
uszkodzony, powinien zostać
wymieniony przez autoryzowa-
ny serwis, aby uniknąć ryzyka,
które może wystąpić.
• Nie chowaj przewodu zasilania
pod produktem lub z tyłu pro-
duktu. Nie kładź ciężkich
przedmiotów na przewodzie
zasilania. Przewód zasilania
nie powinien być skręcony,
zgnieciony i nie powinien sty-
kać się z żadnym źródłem cie-
pła.
• Nie używaj przedłużacza,
wtyczki lub adaptera do obsłu-
gi produktu.
• Przenośne multi-wtyczki lub
przenośne zasilacze mogą się
przegrzać i spowodować po-
PL
RO
UK
HU