Znaleziono w kategoriach:
Кіріктірілген пеш / Пайдаланушы нұсқаулығы
Beépített sütő / Felhasználói kézikönyv
Piekarnik do zabudowy / Instrukcja obsługi
BBIM18300BS
385441777_2/ KK/ HU/ PL/ R.AC/ 25/12/23 17:13
7724086731
KK
HU
PL
PL / 77
Spis treści
1 Instrukcje bezpieczeństwa .......... 78
1.1 Przeznaczenie............................... 78
1.2 Bezpieczeństwo dzieci, osób wy-
magających szczególnego trak-
towania i zwierząt domowych .....
79
1.3 Bezpieczeństwo elektryczne........ 80
1.4 Zabezpieczenie podczas trans-
portu ..............................................
81
1.5 Bezpieczeństwo montażu............ 82
1.6 Bezpieczeństwo użytkowania...... 83
1.7 Ostrzeżenia dotyczące tempera-
tury.................................................
83
1.8 Używanie akcesoriów................... 84
1.9 Bezpieczeństwo pieczenia........... 84
1.10 Bezpieczeństwo konserwacji i
czyszczenia...................................
85
2 Instrukcje dotyczące środowiska 86
2.1 Dyrektywa w sprawie odpadów ... 86
2.1.1 Zgodność z dyrektywą WEEE i
usuwanie odpadów...................
86
2.2 Opakowanie urządzenia ............... 86
2.3 Zalecenia dotyczące oszczędza-
nia energii......................................
86
3 Produkt .......................................... 87
3.1 Opis produktu ............................... 87
3.2 Opis i użytkowanie panelu stero-
wania urządzenia..........................
87
3.2.1 Panel sterowania....................... 88
3.2.2 Wprowadzenie do panelu ste-
rowania piekarnika....................
88
3.3 Funkcje obsługi piekarnika .......... 88
3.4 Akcesoria....................................... 90
3.5 Zastosowanie akcesoriów urzą-
dzenia............................................
90
3.6 Specyfikacje techniczne............... 93
4 Pierwsze użycie ............................ 94
4.1 Pierwsze ustawienie godziny....... 94
4.2 Czyszczenie wstępne ................... 94
5 Korzystanie z piekarnika.............. 95
5.1 Ogólne informacje dotyczące ko-
rzystania z piekarnika...................
95
5.2 Obsługa panelu sterowania pie-
karnika...........................................
95
5.3 Ustawienia .................................... 97
6 Ogólne informacje dotyczące
pieczenia ........................................
99
6.1 Ogólne ostrzeżenia dotyczące
pieczenia w piekarniku.................
99
6.1.1 Ciasta i wypieki ......................... 99
6.1.2 Mięso, ryby i drób...................... 102
6.1.3 Grill............................................. 103
6.1.4 Test żywności ........................... 105
7 Czyszczenie i konserwacja .......... 106
7.1 Ogólne informacje dotyczące
czyszczenia ..................................
106
7.2 Czyszczenie akcesoriów.............. 108
7.3 Czyszczenie panelu sterowania .. 108
7.4 Czyszczenie wnętrza piekarnika
(strefa pieczenia)..........................
108
7.5 Łatwe czyszczenie parą............... 108
7.6 Czyszczenie drzwiczek piekarni-
ka...................................................
109
7.7 Zdejmowanie wewnętrznej szyby
drzwiczek piekarnika....................
110
7.8 Czyszczenie lampki piekarnika.... 111
8 Rozwiązywanie problemów.......... 112
KK
HU
PL
PL / 78
1 Instrukcje bezpieczeństwa
• Rozdział ten omawia instruk-
cje bezpieczeństwa, które po-
mogą zapobiec ryzyku uszko-
dzenia ciała lub mienia.
• Jeśli produkt zostanie przeka-
zany komuś innemu do użytku
osobistego lub do użytku z
drugiej ręki, należy również
przekazać instrukcję obsługi,
etykiety oraz inne istotne do-
kumenty i części.
• Nasza firma nie ponosi odpo-
wiedzialności za szkody, które
mogą wystąpić w przypadku
nieprzestrzegania tych in-
strukcji.
• Nieprzestrzeganie tych in-
strukcji spowoduje unieważ-
nienie udzielonej gwarancji.
• Prace montażowe i naprawcze
należy zawsze zlecać produ-
centowi, autoryzowanemu
serwisowi lub osobie wyzna-
czonej przez firmę importera.
• Używaj tylko oryginalnych
części zamiennych i akceso-
riów.
• Nie należy naprawić lub wy-
mienić żadnych elementów
urządzenia, chyba że jest to
wyraźnie określone w instruk-
cji obsługi.
• Nie dokonuj modyfikacji tech-
nicznych urządzenia.
1.1 Przeznaczenie
• To urządzenie przeznaczone
jest do użytku domowego. Nie
jest przeznaczony do użytku
komercyjnego.
• Nie wolno używać tego urzą-
dzenia w ogrodach, na balko-
nach lub w innych miejscach
na zewnątrz. Urządzenie to
jest przeznaczone do użytku w
gospodarstwach domowych
oraz w kuchniach pracowni-
czych sklepów, biur i innych
środowisk pracy.
•OSTRZEŻENIE:Urządzenie to
powinno być używane wyłącz-
nie do gotowania. Nie należy
go używać do innych celów,
takich jak ogrzewanie po-
mieszczenia.
• Piekarnik może być używany
do rozmrażania, pieczenia,
smażenia i grillowania potraw.
• Nie należy używać tego pro-
duktu do podgrzewania płyt,
suszenia poprzez wieszanie
ręczników lub ubrań na
uchwycie.
KK
HU
PL
PL / 79
1.2 Bezpieczeństwo
dzieci, osób wymaga-
jących szczególnego
traktowania i zwierząt
domowych
• Niniejszy urządzenie może być
użytkowane przez dzieci w
wieku co najmniej 8 lat i przez
osoby o obniżonych możliwo-
ściach fizycznych, umysło-
wych i osoby o braku do-
świadczenia i znajomości
urządzenia, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie użytkowania urzą-
dzenia w bezpieczny sposób,
tak aby związane z tym zagro-
żenia były zrozumiałe.
• Dzieciom nie wolno używać
urządzenia do zabawy. Czysz-
czenia i konserwacji nie mogą
wykonywać dzieci bez nadzo-
ru.
• Niniejszy sprzęt może być
użytkowany przez osoby o ob-
niżonych możliwościach fi-
zycznych, zmysłowych i umy-
słowych (w tym dzieci), jeżeli
zapewniony zostanie nadzór
lub instruktaż odnośnie użyt-
kowania sprzętu w bezpieczny
sposób.
• Dzieci nie należy pozostawiać
bez opieki, aby mieć pewność,
że nie będą się one bawić
urządzeniem.
• Produkty elektryczne są nie-
bezpieczne dla dzieci i zwie-
rząt domowych. Dzieci i zwie-
rzęta nie mogą bawić się,
wspinać się na urządzenie ani
wchodzić do niego.
• Nie wolno kłaść na urządzeniu
przedmiotów, do których mo-
gą dosięgnąć dzieci.
•OSTRZEŻENIE: Podczas
użytkowania powierzchnie
produktu są gorące. Trzymaj
dzieci z dala od urządzenia.
• Trzymaj materiał użyty do
opakowania z dala od dzieci.
Ryzyko obrażeń i uduszenia.
• Gdy drzwi są otwarte, nie
kładź na nich żadnych cięż-
kich przedmiotów ani nie po-
zwalaj dzieciom na nie siadać.
Piekarnik może się przewrócić
lub może dojść do uszkodze-
nia zawiasów drzwi.
• Przed wyrzuceniem zużytych i
bezużytecznych produktów:
1. Odłącz wtyczkę zasilania i
wyjmij ją z gniazdka.
2. Odetnij kabel zasilający i
odłącz go wraz z wtyczką od
produktu.
3. Podejmij środki ostrożności,
aby uniemożliwić dzieciom
dostęp do produktu.
4. Nie pozwalaj dzieciom bawić
się produktem, gdy jest on w
trybie bezczynności.
KK
HU
PL
PL / 80
1.3 Bezpieczeństwo
elektryczne
• Podłącz produkt do uziemio-
nego gniazdka zabezpieczo-
nego bezpiecznikiem zgod-
nym z wartościami znamiono-
wymi prądu podanymi na ta-
bliczce znamionowej. Instala-
cję uziemienia należy zlecić
wykwalifikowanemu elektry-
kowi. Nie używać produktu
bez uziemienia zgodnie z lo-
kalnymi/krajowymi przepisa-
mi.
• Wtyczka lub złącze elektrycz-
ne urządzenia powinno znaj-
dować się w łatwo dostępnym
miejscu. Jeśli nie jest to moż-
liwe, powinien istnieć mecha-
nizm (bezpiecznik, wyłącznik,
przełącznik itp.) w instalacji
elektrycznej, do której urzą-
dzenie jest podłączone, zgod-
nie z przepisami elektrycznymi
i oddzielając wszystkie biegu-
ny od sieci.
• Odłącz produkt od zasilania
lub wyłącz bezpiecznik przed
naprawą, konserwacją lub
czyszczeniem.
• Podłącz urządzenie do
gniazdka, które spełnia warto-
ści napięcia i częstotliwości
podane na tabliczce znamio-
nowej.
• (Jeśli urządzenie nie jest wy-
posażone w kabel sieciowy)
używaj wyłącznie przewodu
połączeniowego opisanego w
rozdziale „Specyfikacje tech-
niczne”.
• Nie należy blokować kabla za-
silającego pod i za urządze-
niem. Nie umieszczaj ciężkich
przedmiotów na kablu zasila-
jącym. Kabel zasilający nie
powinien być skręcony, zgnie-
ciony i nie powinien stykać się
z żadnym źródłem ciepła.
• Należy upewnić się, że kabel
zasilający nie został zabloko-
wany podczas umieszczania
produktu po montażu lub
czyszczeniu.
• Tylna powierzchnia piekarnika
nagrzewa się podczas pracy.
Przewody zasilające nie mogą
dotykać tylnej powierzchni
produktu. W przeciwnym razie
może dojść do jego uszkodze-
nia.
• Nie zakleszczaj przewodów
elektrycznych w drzwiach pie-
karnika i nie przekładaj ich
nad gorącymi powierzchniami.
W przeciwnym razie izolacja
kabla może się stopić i spo-
wodować pożar w wyniku
zwarcia.
KK
HU
PL