Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BERDSEN
›
Instrukcja Strzyżarka BERDSEN BD-267 3-12 mm
Znaleziono w kategoriach:
Maszynki do strzyżenia
(5)
Wróć
Instrukcja obsługi Strzyżarka BERDSEN BD-267 3-12 mm
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
BOD
Y TRIMMER
BD-267
www.berdsen.pl
326700 / V
. 1.1
PL
DE
CZ
HU
RO
TR
Y
MER DO CIAŁA
K
ÖRPERTRIMMER
ZAS
TŘIHO
V
AČ TĚL
A
TES
TV
ÁGÓ
AP
ARA
T DE TUNS
2
INS
TRUC
TION
Body
Hair
T
rimmer
U
ser
Manual
Oper
a
ting
Ins
truc
tion
o
f
Body
Hair
T
rimmer
Thank
y
ou
f
or
buying
our
pr
oduc
t
.
Ple
ase
r
e
ad
this
manual
c
ar
efully
bef
or
e
y
our
fir
s
t
use
.
All
pic
tur
es
ar
e
f
or
r
ef
er
enc
e
only
.
Model:TM-8001
1.
T
echnic
al
P
ar
ame
t
er
3.
T
echnic
al
F
e
a
tur
es
P
o
w
er
:5W
P
o
w
er
Sour
c
e
:
r
echar
g
e
able
Adap
t
er
:
input
A
C
100-240V
/
50
/
60HZ
,
output
DC5V
1000MA
Specific
ally-engineer
ed
blades
cut
thr
ough
c
o
ar
se
or
thick
hair
without
any
pulling
,
tugging
.nicks
,
or
cut
s
.
F
e
a
turing
an
e
x
tr
a-c
omp
ac
t
trimming
blade
f
or
saf
e
trimming
in
sensitiv
e
ar
e
as.
An
e
x
tr
a-po
w
erful
mo
t
or
s
with
ultr
a-quie
t
oper
a
tion
and
lo
w
vibr
a
tion.
100
%
W
a
t
erpr
oof
designs
with
whole
w
ashable
body
.
W
a
t
erpr
oof
r
a
ting
:
IP
X7.
De
t
achable
blade
,
e
asy
f
or
cle
aning.
Adjus
t
able
guide
c
omb
f
or
cus
t
omiz
able
trim
length.
Char
ging
time
about
90
minut
es
,
Working
time
aft
er
full
char
g
e
is
90
minut
es.
2.DESCRIPTION OF LED DISP
AL
Y
1. Digits: Indicating the percentage of battery remaining capacity
.
2. Faucet
T
ap: W
ashing Indicator
, will flash 5 times after continuously working of 10
minutes, reminding washing the blades.
3. Lock: If the lock symbol flashes when press on the button, which means the device
is locked, long press 3 seconds to unlock it, and long press 3 seconds to lock it
when it is needed.
4. Plug: the symbol will be flashing in red color when it's low battery
, it also will be on
red status when it's plugged and charged, will turn to green when fully charged.
1
.
Cutti
ng
u
nit
2
.
LED
i
l
lu
mi
na
tor
3
.
4
.
Char
gi
ng
bas
e
5
.
Guide
c
o
mb
3mm
*
1
p
c
6
.
Guide
c
o
mb
6mm
*
1
p
c
7
.
Guide
c
o
mb
9mm
*
1
p
c
8
.
Guide
c
o
mb
12mm
*
1
p
c
9
.
1
0
.
Cleani
ng
brush
LED
Display
1
1
.
USB
char
gi
ng
cable
1
5
6
7
8
9
11
2
3
10
3MM
6MM
12MM
9MM
1
2
6
7
8
3
4
5
I
II
INS
TRUC
TION
Body
Hair
T
rimmer
U
ser
Manual
Oper
a
ting
Ins
truc
tion
o
f
Body
Hair
T
rimmer
Thank
y
ou
f
or
buying
our
pr
oduc
t
.
Ple
ase
r
e
ad
this
manual
c
ar
efully
bef
or
e
y
our
fir
s
t
use
.
All
pic
tur
es
ar
e
f
or
r
ef
er
enc
e
only
.
Model:TM-8001
1.
T
echnic
al
P
ar
ame
t
er
3.
T
echnic
al
F
e
a
tur
es
P
o
w
er
:5W
P
o
w
er
Sour
c
e
:
r
echar
g
e
able
Adap
t
er
:
input
A
C
100-240V
/
50
/
60HZ
,
output
DC5V
1000MA
Specific
ally-engineer
ed
blades
cut
thr
ough
c
o
ar
se
or
thick
hair
without
any
pulling
,
tugging
.nicks
,
or
cut
s
.
F
e
a
turing
an
e
x
tr
a-c
omp
ac
t
trimming
blade
f
or
saf
e
trimming
in
sensitiv
e
ar
e
as.
An
e
x
tr
a-po
w
erful
mo
t
or
s
with
ultr
a-quie
t
oper
a
tion
and
lo
w
vibr
a
tion.
100
%
W
a
t
erpr
oof
designs
with
whole
w
ashable
body
.
W
a
t
erpr
oof
r
a
ting
:
IP
X7.
De
t
achable
blade
,
e
asy
f
or
cle
aning.
Adjus
t
able
guide
c
omb
f
or
cus
t
omiz
able
trim
length.
Char
ging
time
about
90
minut
es
,
Working
time
aft
er
full
char
g
e
is
90
minut
es.
2.DESCRIPTION OF LED DISP
AL
Y
1. Digits: Indicating the percentage of battery remaining capacity
.
2. Faucet
T
ap: W
ashing Indicator
, will flash 5 times after continuously working of 10
minutes, reminding washing the blades.
3. Lock: If the lock symbol flashes when press on the button, which means the device
is locked, long press 3 seconds to unlock it, and long press 3 seconds to lock it
when it is needed.
4. Plug: the symbol will be flashing in red color when it's low battery
, it also will be on
red status when it's plugged and charged, will turn to green when fully charged.
1
.
Cutti
ng
u
nit
2
.
LED
i
l
lu
mi
na
tor
3
.
4
.
Char
gi
ng
bas
e
5
.
Guide
c
o
mb
3mm
*
1
p
c
6
.
Guide
c
o
mb
6mm
*
1
p
c
7
.
Guide
c
o
mb
9mm
*
1
p
c
8
.
Guide
c
o
mb
12mm
*
1
p
c
9
.
1
0
.
Cleani
ng
brush
LED
Display
1
1
.
USB
char
gi
ng
cable
1
5
6
7
8
9
11
2
3
10
3MM
6MM
12MM
9MM
INS
TRUC
TION
Body
Hair
T
rimmer
U
ser
Manual
Oper
a
ting
Ins
truc
tion
o
f
Body
Hair
T
rimmer
Thank
y
ou
f
or
buying
our
pr
oduc
t
.
Ple
ase
r
e
ad
this
manual
c
ar
efully
bef
or
e
y
our
fir
s
t
use
.
All
pic
tur
es
ar
e
f
or
r
ef
er
enc
e
only
.
Model:TM-8001
1.
T
echnic
al
P
ar
ame
t
er
3.
T
echnic
al
F
e
a
tur
es
P
o
w
er
:5W
P
o
w
er
Sour
c
e
:
r
echar
g
e
able
Adap
t
er
:
input
A
C
100-240V
/
50
/
60HZ
,
output
DC5V
1000MA
Specific
ally-engineer
ed
blades
cut
thr
ough
c
o
ar
se
or
thick
hair
without
any
pulling
,
tugging
.nicks
,
or
cut
s
.
F
e
a
turing
an
e
x
tr
a-c
omp
ac
t
trimming
blade
f
or
saf
e
trimming
in
sensitiv
e
ar
e
as.
An
e
x
tr
a-po
w
erful
mo
t
or
s
with
ultr
a-quie
t
oper
a
tion
and
lo
w
vibr
a
tion.
100
%
W
a
t
erpr
oof
designs
with
whole
w
ashable
body
.
W
a
t
erpr
oof
r
a
ting
:
IP
X7.
De
t
achable
blade
,
e
asy
f
or
cle
aning.
Adjus
t
able
guide
c
omb
f
or
cus
t
omiz
able
trim
length.
Char
ging
time
about
90
minut
es
,
Working
time
aft
er
full
char
g
e
is
90
minut
es.
2.DESCRIPTION OF LED DISP
AL
Y
1. Digits: Indicating the percentage of battery remaining capacity
.
2. Faucet
T
ap: W
ashing Indicator
, will flash 5 times after continuously working of 10
minutes, reminding washing the blades.
3. Lock: If the lock symbol flashes when press on the button, which means the device
is locked, long press 3 seconds to unlock it, and long press 3 seconds to lock it
when it is needed.
4. Plug: the symbol will be flashing in red color when it's low battery
, it also will be on
red status when it's plugged and charged, will turn to green when fully charged.
1
.
Cutti
ng
u
nit
2
.
LED
i
l
lu
mi
na
tor
3
.
4
.
Char
gi
ng
bas
e
5
.
Guide
c
o
mb
3mm
*
1
p
c
6
.
Guide
c
o
mb
6mm
*
1
p
c
7
.
Guide
c
o
mb
9mm
*
1
p
c
8
.
Guide
c
o
mb
12mm
*
1
p
c
9
.
1
0
.
Cleani
ng
brush
LED
Display
1
1
.
USB
char
gi
ng
cable
1
5
6
7
8
9
11
2
3
10
3MM
6MM
12MM
9MM
INS
TRUC
TION
Body
Hair
T
rimmer
U
ser
Manual
Oper
a
ting
Ins
truc
tion
o
f
Body
Hair
T
rimmer
Thank
y
ou
f
or
buying
our
pr
oduc
t
.
Ple
ase
r
e
ad
this
manual
c
ar
efully
bef
or
e
y
our
fir
s
t
use
.
All
pic
tur
es
ar
e
f
or
r
ef
er
enc
e
only
.
Model:TM-8001
1.
T
echnic
al
P
ar
ame
t
er
3.
T
echnic
al
F
e
a
tur
es
P
o
w
er
:5W
P
o
w
er
Sour
c
e
:
r
echar
g
e
able
Adap
t
er
:
input
A
C
100-240V
/
50
/
60HZ
,
output
DC5V
1000MA
Specific
ally-engineer
ed
blades
cut
thr
ough
c
o
ar
se
or
thick
hair
without
any
pulling
,
tugging
.nicks
,
or
cut
s
.
F
e
a
turing
an
e
x
tr
a-c
omp
ac
t
trimming
blade
f
or
saf
e
trimming
in
sensitiv
e
ar
e
as.
An
e
x
tr
a-po
w
erful
mo
t
or
s
with
ultr
a-quie
t
oper
a
tion
and
lo
w
vibr
a
tion.
100
%
W
a
t
erpr
oof
designs
with
whole
w
ashable
body
.
W
a
t
erpr
oof
r
a
ting
:
IP
X7.
De
t
achable
blade
,
e
asy
f
or
cle
aning.
Adjus
t
able
guide
c
omb
f
or
cus
t
omiz
able
trim
length.
Char
ging
time
about
90
minut
es
,
Working
time
aft
er
full
char
g
e
is
90
minut
es.
2.DESCRIPTION OF LED DISP
AL
Y
1. Digits: Indicating the percentage of battery remaining capacity
.
2. Faucet
T
ap: W
ashing Indicator
, will flash 5 times after continuously working of 10
minutes, reminding washing the blades.
3. Lock: If the lock symbol flashes when press on the button, which means the device
is locked, long press 3 seconds to unlock it, and long press 3 seconds to lock it
when it is needed.
4. Plug: the symbol will be flashing in red color when it's low battery
, it also will be on
red status when it's plugged and charged, will turn to green when fully charged.
1
.
Cutti
ng
u
nit
2
.
LED
i
l
lu
mi
na
tor
3
.
4
.
Char
gi
ng
bas
e
5
.
Guide
c
o
mb
3mm
*
1
p
c
6
.
Guide
c
o
mb
6mm
*
1
p
c
7
.
Guide
c
o
mb
9mm
*
1
p
c
8
.
Guide
c
o
mb
12mm
*
1
p
c
9
.
1
0
.
Cleani
ng
brush
LED
Display
1
1
.
USB
char
gi
ng
cable
1
5
6
7
8
9
11
2
3
10
3MM
6MM
12MM
9MM
INS
TRUC
TION
Body
Hair
T
rimmer
U
ser
Manual
Oper
a
ting
Ins
truc
tion
o
f
Body
Hair
T
rimmer
Thank
y
ou
f
or
buying
our
pr
oduc
t
.
Ple
ase
r
e
ad
this
manual
c
ar
efully
bef
or
e
y
our
fir
s
t
use
.
All
pic
tur
es
ar
e
f
or
r
ef
er
enc
e
only
.
Model:TM-8001
1.
T
echnic
al
P
ar
ame
t
er
3.
T
echnic
al
F
e
a
tur
es
P
o
w
er
:5W
P
o
w
er
Sour
c
e
:
r
echar
g
e
able
Adap
t
er
:
input
A
C
100-240V
/
50
/
60HZ
,
output
DC5V
1000MA
Specific
ally-engineer
ed
blades
cut
thr
ough
c
o
ar
se
or
thick
hair
without
any
pulling
,
tugging
.nicks
,
or
cut
s
.
F
e
a
turing
an
e
x
tr
a-c
omp
ac
t
trimming
blade
f
or
saf
e
trimming
in
sensitiv
e
ar
e
as.
An
e
x
tr
a-po
w
erful
mo
t
or
s
with
ultr
a-quie
t
oper
a
tion
and
lo
w
vibr
a
tion.
100
%
W
a
t
erpr
oof
designs
with
whole
w
ashable
body
.
W
a
t
erpr
oof
r
a
ting
:
IP
X7.
De
t
achable
blade
,
e
asy
f
or
cle
aning.
Adjus
t
able
guide
c
omb
f
or
cus
t
omiz
able
trim
length.
Char
ging
time
about
90
minut
es
,
Working
time
aft
er
full
char
g
e
is
90
minut
es.
2.DESCRIPTION OF LED DISP
AL
Y
1. Digits: Indicating the percentage of battery remaining capacity
.
2. Faucet
T
ap: W
ashing Indicator
, will flash 5 times after continuously working of 10
minutes, reminding washing the blades.
3. Lock: If the lock symbol flashes when press on the button, which means the device
is locked, long press 3 seconds to unlock it, and long press 3 seconds to lock it
when it is needed.
4. Plug: the symbol will be flashing in red color when it's low battery
, it also will be on
red status when it's plugged and charged, will turn to green when fully charged.
1
.
Cutti
ng
u
nit
2
.
LED
i
l
lu
mi
na
tor
3
.
4
.
Char
gi
ng
bas
e
5
.
Guide
c
o
mb
3mm
*
1
p
c
6
.
Guide
c
o
mb
6mm
*
1
p
c
7
.
Guide
c
o
mb
9mm
*
1
p
c
8
.
Guide
c
o
mb
12mm
*
1
p
c
9
.
1
0
.
Cleani
ng
brush
LED
Display
1
1
.
USB
char
gi
ng
cable
1
5
6
7
8
9
11
2
3
10
3MM
6MM
12MM
9MM
A
C
B
D
3
6
IV
III
1
2
3
A
B
4
EN
INS
TRUCTION MANU
AL
Thank you f
or choosing a Berdsen product. This manual contains important safet
y
,
usage, and disposal instructions for the de
vice. P
lease read the manual thoroughly
before using the product and k
eep it for future refer
ence.
⚠
W
ARNINGS!
•
The de
vice should only be operated by adults
. Keep it out of reach of children.
•
Children should not play with the de
vice. S
tore the pr
oduct in a place inaccessible to
children.
•
Do not use the device on wet hair
.
•
Ensure the device is dry and turned o bef
ore plugging it into a power outlet.
•
T
urn o the device bef
ore cleaning, changing any attachments, and after use.
•
Never pull the power c
ord to disc
onnect the device fr
om the outlet. Alwa
ys gr
asp the
plug.
•
Do not use the device if the po
wer cord is damaged. If the c
ord is damaged, it should
be replaced at an authorized service center
.
•
Do not place the cords under furnit
ure or other obstacles.
•
Pr
otect the power cable fr
om damage; keep it away from heat sources and sharp
edges.
•
Connect the charger t
o a power outlet that matches the voltage specied on the
device's nameplate.
•
Never charge the pr
oduct in ambient temperat
ures above 40°C or belo
w 0°C.
•
Do not leave the de
vice unattended when c
onnected to power
.
•
This pr
oduct has a built
-in battery
. If the device sho
ws signs of battery depletion,
recharge it as soon as possible using a certied charger
.
•
Do not attempt t
o replace the battery yourself
. Some battery c
omponents are am
-
mable and hazardous
, which can cause injury
, re, rupture, or explosion.
•
Do not disassemble, open, crush, or puncture the battery
.
•
Do not overcharge the bat
tery
. Battery replacement should be perf
ormed only by
authorized technicians.
•
F
ollow local regulations for bat
tery disposal.
•
Regularly inspect the device f
or damage. If any signs of damage appear
, stop using the
device and c
ontact an authorized service center
.
•
Do not modify the device or use unauthorized spare parts
. This can result in injury or
damage to the de
vice.
•
Assemble blades and attachments c
orrectly
. Improper assembly can cause injury or
damage to the de
vice.
•
Before use, check that the blade or at
tachments are not damaged or deformed. Do
not use them if there are any defects
.
•
Y
ou can wash the product under running water
, but make sure to dry the charging port
thoroughly bef
ore charging.
•
Do not use the device on animals
. The device is intended for human use only
.
•
Do not leave the de
vice turned on without supervision.
•
T
o protect the product fr
om damage, avoid dr
opping or hitting it.
•
P
arts of this device are sharp, so use it carefully
.
•
Do not disassemble the product.
•
Do not insert ngers or metal objects int
o the guard and blade. This may damage the
product or cause injury
.
•
Do not press directly on the blade or strike it with a hard object, as the blade edge is
thin. This can damage the blade.
•
F
ollow local regulations for the disposal of electrical de
vices and batteries
.
5
DEVICE STRUCTURE (FIG. I)
1.
Steel Blade
2.
LED Light
3.
P
ower
/Lock Butt
on
4.
Display
5.
Charging Base
6.
Comb At
tachments (4 pcs: 3 mm, 6
mm, 9 mm, 12 mm)
7.
Cleaning Brush
8.
USB Cable
DISPLA
Y STRUCTURE (FIG. II)
A.
Oper
ating Time Indicat
or
B.
Cleaning Indicator
C.
Lock Indicat
or
D.
Charging Indicator
OPERA
TION
1.
T
o lock the device (T
ra
vel Lock) and prevent unwanted activ
ation, press and hold the
power
/lock butt
on for about 3 sec
onds. T
o unlock the device, also press and hold the
power
/lock butt
on for 3 sec
onds.
2.
Press the power but
t
on to t
urn on the device.
3.
T
o increase the speed, press the power button again.
4.
T
o turn o the device, press the power butt
on.
BA
TTER
Y CHARGING (FIG. VI)
•
When the charging indicator ashes red, recharge the bat
tery
. A green indicator
means the battery is fully charged.
•
Use a 5V
1A charger for charging.
•
The battery charges in about 1.5 hour
s.
•
The oper
ating time after a full charge is about 1.5 hours
.
•
Before charging, make sure the cable ends and sockets are clean and dry
, and the
product is turned o
.
•
Charge in an ambient temperature of 0-40°C. During charging, do no
t leave the de
vice
in hot places or direct sunlight. Disconnect the charger after charging t
o prevent
overcharging.
•
T
o maintain battery life, you should discharge the batteries e
very 6 months and then
charge them for 14-16 hour
s.
MOUNTING AND DISMOUNTING A
TT
ACHMENTS (FIG. II)
Figure II sho
ws how t
o dismount (Fig. 1) and mount (F
igs. 2-3) at
tachments.
TIPS
•
Beard, mustache, and sideburns should be dry
.
•
A
void using balms bef
ore using the trimmer
. Hair should be combed in the direction of
its gro
wth.
•
Remove the trimmer c
omb attachment when: shaping hairline edges such as sidebu
-
rns; shaving the neck; trimming the beard line at the fr
ont of the neck.
Pomiń
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Black Weeks
Fotele i biurka Mad Dog
Zabawki
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jak fotografować las?
Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake. Mroczne dziedzictwo japońskiego horroru z datą premiery
Co to jest thermal throttling?
Jak złowić sandacza i inne ryby?
Jak włączyć na Androidzie debugowanie USB?
Jaki głośnik na imprezę wybrać?
Ranking lodówek do 1000 zł [TOP10]
Ranking gier planszowych dla dorosłych [TOP10]
Ranking książek dla 8-latka [TOP10]
Ranking suszarek do włosów [TOP10]
Ranking multicookerów [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 60 cm [TOP10]
Ranking trenażerów rowerowych [TOP10]
Ranking suchych karm dla psa [TOP10]
Ranking pił stołowych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników