Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice (5)
Wróć
Instrukcja obsługi Air Fryer Frytkownica beztłuszczowa BERLINGER HAUS Emerald Collection BH/9151 3.2l programator czasowy
Instrukcja obsługi urządzenia Airfryer
PL
1.Koszyk
2.Naczynie
3.Uchwytkoszyka
4.Ikonanagrzewania/dmuchawy
5.Przyciskwłączania/wyłączaniazasilania
6.Przyciskisterującetimerem(0-30min)
7.Przyciskiregulacjitemperatury(80-200°C)
8.Wlotpowietrza
9.Otworywylotowepowietrza
10.Przewódzasilający
BH-9149-52 IM-GB, FR, NL, RO, HU, CZ, LT, DE, RU, PL.indd 58BH-9149-52 IM-GB, FR, NL, RO, HU, CZ, LT, DE, RU, PL.indd 58 2021. 04. 28. 16:28:352021. 04. 28. 16:28:35
PL
Niebezpieczeństwo
• Niezanurzaćobudowywwodzieaniniespłukiwaćpodbieżącąwodązewzględuna
elementyelektryczneigrzewcze.
• Unikajdostaniasięcieczydourządzenia,abyuniknąćporażeniaprądemelektrycznym
lubzwarcia.
• Wszystkieskładnikiumieszczajwkoszyku,abyniedopuścićdokontaktuzelementami
grzejnymi.
• Niezakrywaćwlotuiwylotupowietrza,gdyurządzeniepracuje.
• Napełnieniemiskiolejemmożespowodowaćzagrożeniepożarowe.
• Niedotykaćwnętrzaurządzeniapodczasjegodziałania.
Ostrzeżenie:
• Sprawdź,czynapięciewskazanenaurządzeniujestzgodnezlokalnymnapięciem
sieciowym.
• Nieużywajurządzenia,jeśliwystępujeuszkodzeniewtyczki,przewoduzasilającego
lubinnychczęści.
• Nienależyudawaćsiędonieautoryzowanejosobywceluwymianylubnaprawy
uszkodzonegoprzewodugłównego.
• Przechowujurządzenieijegoprzewódzasilającypozazasięgiemdzieci.
• Trzymajprzewódzasilającyzdalaodgorącychpowierzchni.
• Niepodłączajurządzeniaaninieobsługujpanelusterowaniamokrymirękami.
• Upewnijsię,żeurządzeniejestpodłączonedouziemionegogniazdkaściennego.
Zawszeupewnijsię,żewtyczkajestprawidłowowłożonadogniazdkaściennego.
• Niepodłączajurządzeniadozewnętrznegowyłącznikaczasowego.
• Nieumieszczajurządzeniana/lubwpobliżumateriałówłatwopalnych,takichjakobrus
lubranka.
• Nieumieszczajurządzeniadotykającścianylubinnychurządzeń.Zostawconajmniej
10cmodstępuztyłuipobokachoraz10cmwolnejprzestrzeninadurządzeniem.
• Niekładźniczegonaurządzeniu.
• Unikać,abyurządzeniepracowałobeznadzoru.
• Podczassmażeniagorącympowietrzemprzezotworywylotowepowietrzawydostaje
sięgorącapara.Trzymajdłonieitwarzwbezpiecznejodległościodparyistwórzdrogi
wylotowepowietrza.Podczaswyjmowanianaczyniazurządzenianależyrównieżuważaćna
gorącąparęipowietrze.Wszelkiepowierzchniewpobliżumogąsięnagrzewaćpodczas
użytkowania.(Rys.2)
• Natychmiastodłączurządzenie,jeślizobaczyszciemnydymwydobywającysięzurządzenia.
• Zanimwyjmiesznaczyniezurządzenia,poczekajażdymniebędziesięwydobywał.
Uwaga
• Upewnijsię,żeurządzeniejestustawionenapoziomej,równejistabilnejpowierzchni.
• Tourządzeniejestprzeznaczonewyłączniedoużytkudomowego.
• Urządzeniepotrzebujeokoło30minut,abyostygnąćdobezpiecznegotrzymaniai
czyszczenia.
Automatyczne wyłączanie
Urządzeniemawbudowanytimer,któryautomatyczniewyłączyurządzenie,gdy
odliczaniedojdziedozera.Urządzeniemożnawyłączyćręcznie,obracającpokrętłotimeradozera
wkierunkuprzeciwnymdoruchuwskazówekzegara.
Pola elektromagnetyczne (EMF)
Urządzeniespełniawszystkienormydotyczącepólelektromagnetycznych(EMF).
Zgodniezdostępnymidanyminaukowymi,przyprawidłowymużytkowaniuniemażadnego
niebezpieczeństwadlaludzkiegoorganizmunapodstawiedostepnychbadańnaukowych.
BH-9149-52 IM-GB, FR, NL, RO, HU, CZ, LT, DE, RU, PL.indd 59BH-9149-52 IM-GB, FR, NL, RO, HU, CZ, LT, DE, RU, PL.indd 59 2021. 04. 28. 16:28:352021. 04. 28. 16:28:35
Przed pierwszym użyciem
1. Wyczyśćkoszykinaczyniegorącąwodązdodatkiempłynudomycia,zapomocąnierysującej
gąbki.Teczęścimożnabezpiecznieumyćwzmywarce.
2. Przetrzećczystąszmatkąelementywśrodkuoraznazewnątrz.
Korzystanie z urządzenia
3. Ustawurządzenienastabilnej,poziomejirównejpowierzchni.Niestawiajurządzeniana
nieodpornejnaciepłopowierzchni.
4. Włożyćnaczyniedokoszyka.(Rys.6)
5. Niekładźniczegonaurządzeniu,ponieważprzepływpowietrzazostaniezakłócony.Umieść
składnikiwkoszyku,anastępniewsuńkoszykdourządzenia.
Smażeniegorącympowietrzem
1Podłączwtyczkędogniazdkaściennegozuziemieniem.
2Ostrożniewyciągnijkoszykzfrytkownicy(rys.3)
3Włożyćnaczyniedokoszyka.(rys.4)
4Włożyćskładnikidokoszyka.(rys.5)
5WsuńkoszykdoFRYTKOWNICYNAGORĄCEPOWIETRZE(rys.6)
Uwaga:Niedotykajkoszykawtrakcieiwkrótkimczasiepoużyciu,ponieważjest
bardzogorący.Koszyknależytrzymaćtylkozarączkę.
1Ustawpokrętłoregulacjitemperaturynaodpowiedniątemperaturę.Zobaczrozdział„Ustawienia”,aby
określićodpowiedniątemperaturę(rys.7).
2Określwymaganyczasuprzygotowaniaskładnika(patrzsekcja„Ustawienia”wtymrozdziale).
3Abywłączyćurządzenie,obróćpokrętłotimeranażądanyczasprzygotowania(rys.8).
Uwaga: Jeślichcesz,możeszrównieżpodgrzaćurządzeniebezżadnychskładnikówwśrodku.Wtym
przypadkunależyprzekręcićpokrętłotimeranadłużejniż2minutyipoczekać,ażsięnagrzejelampka
zgaśnie(pookoło2minutach).Następnienapełnijkoszykiobróćpokrętłotimeranawymaganyczas
przygotowania.
4)Kontrolkazasilaniaikontrolkanagrzewaniazapalająsię.
Uwaga:Urządzenieprzestaniesięnagrzewaćpowyjęciunaczynia.PonieważtechnologiaRapidAir
błyskawiczniepodgrzewapowietrzewewnątrzurządzenia,nachwilęwyciągnijpatelnięzurządzenia,
podczasgdysmażeniegorącympowietrzemprawieniezakłócategoprocesu.
5)Minutnikrozpocznieodliczanieustawionegoczasuprzygotowania.
Uwaga:Podczassmażeniagorącympowietrzemodczasudoczasuzapalasięigaśniekontrolka
nagrzewania.Oznaczato,żeelementgrzejnyjestwłączanyiwyłączanywceluutrzymaniaustalonej
temperatury.
6)Olejzeskładnikówzbierasięnadnienaczynia.
7)Niektóreskładnikiwymagająwstrząśnięciawpołowieczasuprzygotowania(patrzpunkt
„Ustawienia”wtymrozdziale).Wtymceluwyciągnijkoszykzurządzeniaza
uchwytipotrząśnijnim.Następniewsuńkoszykzpowrotemdofrytkownicypowietrznej(rys.9).
8)Kiedyusłyszyszdzwonektimera,oznaczatożeustawionyczasprzygotowaniaupłynął.Wyciągnij
naczyniezurządzeniaiumieśćjenażaroodpornymuchwycie.
Uwaga:Urządzeniemożnarównieżwyłączyćręcznie,jeślitemperatura
pokrętłaregulacjijestustawionana0.
9)Sprawdź,czyskładnikisągotowe.(rys.10)
Jeśliskładnikiniesąjeszczegotowe,poprostuwsuńnaczyniezpowrotemdourządzeniaiustaw
minutnik na kilka dodatkowych minut.
10)Abyusunąćskładniki(np.wołowinę,kurczaka,mięso,wszelkieskładnikizwłasnymtłuszczem,
którebędąmiałynadmiartłuszczuzeskładnikówzebranychnadniekoszyka),użyjszczypcedo
wybraniaichjedenpodrugim.(rys.12)
Uwaga:Nieodwracajnaczynia,wprzeciwnymrazieolejzebranynadniekoszykawyciekniena
składniki.
PL
BH-9149-52 IM-GB, FR, NL, RO, HU, CZ, LT, DE, RU, PL.indd 60BH-9149-52 IM-GB, FR, NL, RO, HU, CZ, LT, DE, RU, PL.indd 60 2021. 04. 28. 16:28:352021. 04. 28. 16:28:35
11)Abyusunąćskładniki(np.frytki,warzywalubskładnikibeznadmiaruolejuzeskładników),należy
wyłączyćkoszykiprzesypaćskładnikinatalerz.(rys.11)
Wskazówka:Abyusunąćdużelubdelikatneskładniki,wyjmijjezkoszykazapomocąszczypiec.
12)Poprawidłowymugotowaniupotrawyfrytkownicapowietrznajestnatychmiastgotowadokolejnego
gotowania.
Uwaga:Należypamiętać,żeteustawieniasątylkowskazówkami.Ponieważskładnikiróżniąsię
pochodzeniem,rozmiarem,kształtemimarką,niemożemyzagwarantować,żejesttonajlepsze
ustawieniedlaTwoichskładników.
Porady:
• Małeskładnikizwyklewymagająniecokrótszegoczasuprzygotowanianiżwiększeskładniki.
• Potrząsaniemniejszymiskładnikamiwpołowieczasuprzygotowaniaoptymalizujeefektkońcowyi
możepomócwzapobieganiunierównomiernemusmażeniuskładników.
• Dodajtrochęolejudoświeżychziemniakówismażskładnikiprzezkilkaminut,anastępnieuzyskaj
chrupiącąefekt.
• Nieprzygotowujwefrytkownicywyjątkowotłustychskładników,takichjakkiełbaski.
• Optymalnailośćdoprzygotowaniachrupkichfrytekto500gramów.
• Użyjgotowegociasta,abyszybkoiłatwouzyskaćprzekąski.Ciastogotowewymagarównież
krótszegoczasuprzygotowanianiżciastodomowe.
• Jeślichceszupiecciastolubplacki,albojeślichceszusmażyćdelikatneskładnikilubnadziewane,
włóżformędopieczenialubnaczyniedopieczeniadokoszykafrytkownicy.
• Możeszrównieżużyćfrytkownicypowietrznejdopodgrzaniaskładników.Abypodgrzaćskładniki,
ustawtemperaturęna150°Cnamaksymalnie10minut.
PL
BH-9149-52 IM-GB, FR, NL, RO, HU, CZ, LT, DE, RU, PL.indd 61BH-9149-52 IM-GB, FR, NL, RO, HU, CZ, LT, DE, RU, PL.indd 61 2021. 04. 28. 16:28:352021. 04. 28. 16:28:35
PL
Minimum Czas Temperatura Potrząsnąć Informacje dodatkowe
maksimum
Ilość (min) (°C)
(g)
Ziemniaki i frytki
Cienkiemrożonefrytki 300-550 10-16 200 potrząsnąć
Grubemrożonefrytki 300-550 15-20 200 potrząsnąć
Domowe frytki
(8×8mm) 300-550 10-15 200 potrząsnąć Dodaj1/2łyżkioleju
Domowełódeczkiziemniaczane 300-550 20-25 200 potrząsnąć Dodaj1/2łyżkioleju
Domowekostkiziemniaczane 300-550 12-18 200 potrząsnąć Dodaj1/2łyżkioleju
Rosti 200 12-18 180 potrząsnąć
Zapiekankaziemniaczana 350 15-18 200 potrząsnąć
Mięso i drób
Stek 100-450 20-25 200
Kotletywieprzowe 100-450 20-25 200
Hamburger 100-450 20-25 200
Bułkazkiełbasą 100-450 20-25 200
Pałeczkikurczaka 100-400 18-22 200
Pierśkurczaka 100-450 20-25 200
Przekąski
Sajgonki 100-400 10-15 200 potrząsnąć
Mrożonenuggetsyzkurczaka 100-450 6-10 200 potrząsnąć
Mrożonepaluszkirybne 100-400 10 200
Mrożone jedzenie panierowane
Seroweprzekąski 100-400 8-10 180
Faszerowanewarzywa 100-400 10 170
Pieczenie
Ciasto 300 20-25 160
Placki 350 20-22 180
Muny 300 15-18 200
Czyszczenie
Wyczyśćurządzeniepokażdymużyciu.
Nieczyścićnaczynia,koszykaiwnętrzaurządzeniametalowymiprzyboramikuchennymianiściernymi
środkamiczyszczącymi,ponieważmożetouszkodzićichnieprzywierającąpowłokę
1. Wyjmijwtyczkęzgniazdkaściennego,abyurządzenieostygło.
Uwaga:Wyjmijnaczynie,abyfrytkownicaszybciejostygła.
2. Wytrzyjobudowęurządzeniawilgotnąszmatką.
3. Umyjnaczynieikoszykgorącąwodązdodatkiempłynudomycianaczyńinierysującejgąbki.
Pozostałybrudmożnausunąćzapomocąpłynuodtłuszczającego.
Uwaga:Naczynieikoszykmożnamyćwzmywarce.
Wskazówka:Jeślibrudprzykleisiędokoszykalubdnanaczynia,napełnijgarnekgorącąwodą
zpłynemdomycianaczyń.Umieśćkoszyknanacyzniuipozwólnaczyniuikoszykowimoczyćsię
przezokoło10minut.
4. Wyczyśćwnętrzeurządzeniagorącąwodąinierysującągąbką.
5. Wyczyśćelementgrzejnyszczoteczkądoczyszczenia,abyusunąćwszelkieresztkijedzenia.
Przechowywanie
Przechowywaćtylkowsuchymmiejscu.
Środowisko
Niewyrzucajurządzeniawrazznormalnymiodpadamidomowymi,gdyjestzużyte,tylkooddajjew
ocjalnympunkciezbiórkiwcelurecyklingu.Wtensposóbprzyczyniaszsiędoochronyśrodowiska.
(Rys.14)
Użyjgotowego
doużycia
w piekarniku
Użyjgotowegodo
użyciawpiekarniku
Użyjformydopieczenia
Użyćformydopieczenia/
naczyniadopiekarnika
Użyjformydopieczenia
BH-9149-52 IM-GB, FR, NL, RO, HU, CZ, LT, DE, RU, PL.indd 62BH-9149-52 IM-GB, FR, NL, RO, HU, CZ, LT, DE, RU, PL.indd 62 2021. 04. 28. 16:28:352021. 04. 28. 16:28:35