Znaleziono w kategoriach:
Poduszki elektryczne (11)
Wróć
DE Mobiler Wärmegürtel
Gebrauchsanweisung ............ 2
EN Wireless heated belt
Instructions for use .............. 11
FR Ceinture chauante sans fil
Mode d’emploi ..................... 19
ES Cinturón de calor portátil
Instrucciones de uso ........... 27
IT Cintura riscaldante da viaggio
Istruzioni per l’uso ............... 35
TR Taşınabilir ısıtıcı kemer
Kullanma Talimatı ................. 43
RU Электрогрелка-пояс
Инструкция по
применению ....................... 51
PL Przenośny pas rozgrzewający
Instrukcja obsługi ................. 60
DK Mobilt varmebånd
Betjeningsvejledning ............ 68
SV Mobilt värmebälte
Bruksanvisning .................... 76
NO Mobilt varmebelte
Bruksanvisning ..................... 84
FI Liikkujan lämpövyö
Käyttöohje ............................ 92
HK 72 Akku
2
DEUTSCH
1. Lieferumfang.......................................................3
1.1 Gerätebeschreibung .....................................4
2. Wichtige Anweisungen
Für den späteren Gebrauch aufbewahren .......... 4
3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................6
4. Inbetriebnahme ..................................................6
5. Betreiben des Heizkissens .................................7
6. Reinigung und Pflege .......................................8
7. Aufbewahrung ..................................................9
8. Zubehör- und Ersatzteile ..................................9
9. Was tun bei Problemen? ..................................9
10. Entsorgung .....................................................10
11. Technische Angaben ...................................... 10
12. Garantie / Service ........................................... 10
Zeichenerklärung
Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild des Geräts werden
folgende Symbole verwendet:
Anweisungen
lesen! Maximale
Waschtempera-
tur 30°C, sehr
schonender
Prozess
Keine Nadeln
hineinstecken! Nicht bleichen
Nicht im Wä-
schetrockner
(Tumbler) trock-
nen
Nicht gefaltet
oder
zusam-
mengeschoben
gebrauchen!
Nicht bügeln
Darf nicht von
sehr jungen Kin-
dern (0-3Jahren)
benutzt werden.
Nicht chemisch
reinigen
20
PAP
Verpackung
umweltgerecht
entsorgen
Hersteller
Inhalt
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht
für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Gewicht, Blutdruck,
Körpertemperatur, Puls, Sanfte Therapie, Massage, Beauty, Luft und Baby.
Mit freundlicher Empfehlung
Ihr Beurer-Team
3
Dieses Produkt
erfüllt die An-
forderungen
der geltenden
europäischen
und nationalen
Richtlinien.
Die Produkte
entsprechen
nachweislich
den Anforderun-
gen der techni-
schen Regelwer-
ke der EAWU
Das Gerät ist
doppelt schutz-
isoliert und ent-
spricht also der
Schutzklasse 2.
Entsorgung ge-
mäß Elektro- und
Elektronik-Altge-
räte EG-Richtlinie
WEEE (Waste
Electrical and
Electronic Equip-
ment)
WARNUNG; Warnhinweis auf Verletzungsgefahren
oder Gefahren für ihre Gesundheit
ACHTUNG; Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden
am Gerät/Zubehör.
HINWEIS; Hinweis auf wichtige Informationen.
1. Lieferumfang
Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit
des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden
aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden
Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse.
1 x Heizkissen
1 x Akku
1 x Ladegerät
1 x Gebrauchsanweisung
4
1.1 Gerätebeschreibung
1. Ladegerät
2. Akkupack
3. Anschlussbuchse des Akkupacks
4. Anschlussstecker des Ladegeräts
5. Anschlussstecker der Verbindungsleitung
6. LED-Anzeige der Temperaturstufen (blau)
7. LED-Anzeige des Ladezustandes (grün)
8. Taste für EIN/AUS und Temperaturstufen
2. Wichtige Anweisungen
Für den späteren Gebrauch aufbewahren
WARNUNG
•
Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Personen- oder
Sachschaden (elektrischer Schlag, Hautverbrennung, Brand) verur-
sachen. Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen
nicht nur zum Schutz Ihrer Gesundheit bzw. der Gesundheit Dritter,
sondern auch zum Schutz des Produktes. Beachten Sie daher diese
Sicherheitshinweise und übergeben Sie diese Anleitung bei Weiter-
gabe des Artikels.
•
Dieses Heizkissen darf nicht von Personen benutzt werden, die
unempfindlich gegen Hitze sind und von anderen schutzbedürftigen
Personen, die nicht auf eine Überhitzung reagieren können (z.B. Dia-
betikern, Personen mit krankheitsbedingten Hautveränderungen oder
vernarbten Hautarealen im Anwendungsgebiet, nach der Einnahme
von schmerzlindernden Medikamenten oder Alkohol).
•
Dieses Heizkissen darf nicht bei sehr jungen Kindern (0 – 3 Jahre)
angewandt werden, weil diese nicht auf eine Überhitzung reagieren
können.
•
Das Heizkissen kann von Kindern, die älter als 3 Jahre und jünger
als 8 Jahre sind, unter Aufsicht benutzt werden, wobei der Schalter
immer auf den Mindesttemperaturwert eingestellt sein muss.
1 2 3 4
1
1 2 3 4
5
1 2 3 4
6
7
8
1
2
43
5
•
Dieses Heizkissen kann von älteren Kindern ab 8 Jahren und darüber
sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt werden und bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Heizkissens unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen.
•
Kinder dürfen nicht mit dem Heizkissen spielen.
•
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
•
Dieses Heizkissen ist nicht für den Gebrauch in Krankenhäusern
bestimmt.
•
Dieses Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Umfeld
bestimmt, nicht im gewerblichen Bereich.
•
Keine Nadeln hineinstechen.
•
Nicht gefaltet oder zusammengeschoben benutzen.
•
Nicht nass benutzen.
•
Dieses Heizkissen darf nur in Verbindung mit dem auf dem Etikett
angegebenen Akkupack betrieben werden.
•
Verwenden Sie zum Aufladen des Akkupacks ausschließlich das
mitgelieferte Ladegerät Typ JOD-S-084120GSN
•
Die von diesem Heizkissen ausgehenden elektrischen und magne-
tischen Felder können unter Umständen die Funktion Ihres Herz-
schrittmachers stören. Sie liegen jedoch weit unter den Grenzwerten:
elektrische Feldstärke: max. 5000 V/m, magnetische Feldstärke:
max. 80 A/m, magnetische Flussdichte: max. 0,1 Milli-Tesla. Bitte
befragen Sie deshalb Ihren Arzt und den Hersteller Ihres Herzschritt-
machers vor der Benutzung dieses Heizkissens.
•
Nicht an den Leitungen ziehen, drehen oder sie scharf knicken.
•
Dieses Heizkissen ist häufig dahingehend zu prüfen, ob es Anzei-
chen von Abnutzung oder Beschädigung zeigt. Falls solche An-
zeichen vorhanden sind, das Heizkissen unsachgemäß gebraucht
wurde, muss es vor erneutem Einschalten erst durch den Hersteller
überprüft werden.
• Sie dürfen das Gerät keinesfalls öffnen oder reparieren, da sonst eine
einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist. Bei Nichtbeach-
tung erlischt die Garantie.
•
Wenn die Leitung des Heizkissens oder des Ladegeräts beschädigt
sind, müssen sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst
oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr-
dungen zu vermeiden.