Znaleziono w kategoriach:
509213-95 PL
Táumaczenie oryginalnej instrukcji
ElektronarzĊdzie
dla majsterkowicza
INSTRUKCJA OBSàUGI
MODEL KG1202
2
3
4
Przeznaczenie
Szli¿ erka kątowa BLACK+DECKER KG1202 sáuĪy
do szlifowania i ciĊcia metalu oraz betonu za pomocą
odpowiedniej tarczy szli¿ erskiej lub tnącej.
To urządzenie musi byü wyposaĪone
w odpowiednią osáonĊ i nie jest przewidziane
do uĪytku profesjonalnego.
Zasady bezpiecznej pracy
Ogólne wskazówki dotyczĆce bezpiecznej
pracy elektronarzċdziami
Ostrzeīenie! Zapoznaj siċ ze wszystkimi
ostrzeīeniami dotyczĆcymi bezpiecznej
pracy oraz z instrukcjĆ obsâugi.
Niestosowanie siĊ do ostrzeĪeĔ i zaleceĔ
zawartych w tej instrukcji obsáugi moĪe byü
przyczyną poraĪenia prądem elektrycznym,
poĪaru i/lub powaĪnego zranienia.
Zachowaj wszystkie instrukcje i informacje
dotyczĆce bezpiecznej pracy, aby móc korzystaý
z nich w przyszâoğci.
PojĊcie “elektronarzĊdzie” uĪywane w niniejszej
instrukcji, oznacza narzĊdzie zasilane z sieci
elektrycznej (przewodem zasilającym) lub
akumulatorami (bezprzewodowe).
1. Bezpieczeĕstwo w miejscu pracy
a. Miejsce pracy musi byý czyste i dobrze oğwi-
etlone. Miejsca ciemne i takie, w których panuje
nieporządek, stwarzają ryzyko wypadku.
b. Nie wolno uīywaý elektronarzċdzi w strefach
zagroīenia wybuchem, w pobliīu palnych cieczy
gazów czy pyâów. ElektronarzĊdzia mogą wytworzyü
iskry powodujące zapáon pyáów lub oparów.
c. W czasie pracy elektronarzċdziami nie pozwalaj
na przebywanie w pobliīu dzieci i innych osób
postronnych. Chwila nieuwagi moĪe spowodowaü
utratĊ kontroli nad narzĊdziem.
2. Ochrona przed poraīeniem prĆdem elektrycznym
a. Gniazdo musi byý dostosowane do wtyczki
elektronarzċdzia. Nie wolno przerabiaý wtyczek.
Nie uīywaj īadnych âĆczników lub rozdzielaczy
elektrycznych z uziemionymi elektronarzċdziami.
Nieprzerabiane wtyczki i odpowiednie gniazda
zmniejszają ryzyko poraĪenia prądem elektrycznym.
b. Naleīy unikaý bezpoğredniej stycznoğci z uziemi-
onymi lub zerowanymi powierzchniami, takimi jak
rurociĆgi, grzejniki, kuchenki i lodówki.
Ryzyko poraĪenia prądem elektrycznym wzrasta, jeĞli
Twoje ciaáo jest uziemione.
c. Nie naraīaj elektronarzċdzi na dziaâanie deszczu
lub zwiċkszonej wilgotnoğci.
Dostanie siĊ wody do wnĊtrza elektronarzĊdzia
zwiĊksza ryzyko poraĪenia prądem elektrycznym.
d. Nie wolno ciĆgnĆý za przewód zasilajĆcy. Nie
wolno ciĆgnĆý, podnosiý ani wyciĆgaý wtyczki
z gniazda, poprzez ciĆgniċcie za przewód
zasilajĆcy narzċdzia. Chroĕ przewód zasilajĆcy
przed kontaktem z gorĆcymi elementami, olejami,
ostrymi krawċdziami i ruchomymi czċğciami.
Uszkodzenie lub zaplątanie przewodu zasilającego
zwiĊksza ryzyko poraĪenia prądem elektrycznym.
e. W czasie eksploatacji elektronarzċdzi poza
pomieszczeniami zamkniċtymi, naleīy uīywaý
przystosowanych do tego przedâuīaczy. Korzy-
stanie z przedáuĪaczy przystosowanych do uĪycia
na zewnątrz budynków zmniejsza ryzyko poraĪenia
prądem.
f. Jeğli zachodzi koniecznoğý uīywania narzċdzia
w wilgotnym otoczeniu, naleīy uīywaý ĩró-
dâa zasilania zabezpieczonego wyâĆcznikiem
róīnicowoprĆdowym. Stosowanie wyáączników
róĪnicowoprądowych zmniejsza ryzyko poraĪenia
prądem elektrycznym.
3. Ğrodki ochrony osobistej
a. W czasie pracy elektronarzċdziem zachowaj
czujnoğý, patrz uwaīnie i kieruj siċ zdrowym roz-
sĆdkiem. Nie uīywaj elektronarzċdzi, jeīeli jesteğ
zmċczony, pod wpâywem narkotyków, alkoholu
czy leków. Nawet chwila nieuwagi w czasie pracy
elektronarzĊdziem moĪe doprowadziü do powaĪnego
uszkodzenia ciaáa.
b. Uīywaj ğrodków ochrony osobistej. Zawsze
zakâadaj okulary ochronne. UĪywanie, w miarĊ
potrzeb, Ğrodków ochrony osobistej, takich jak maska
przeciwpyáowa, buty ochronne z antypoĞlizgową
podeszwą, kask czy ochronniki sáuchu, zmniejsza
ryzyko odniesienia uszczerbku na zdrowiu.
c. Zapobiegaj przypadkowemu wâĆczeniu. Przed
przyâĆczeniem do zasilania i/lub wâoīeniem
akumulatorów oraz przed podniesieniem
i przenoszeniem narzċdzia, upewnij siċ, īe
wyâĆcznik znajduje siċ w pozycji "wyâĆczone". Tr-
zymanie palca na wyáączniku podczas przenoszenia
lub podáączenie wáączonego narzĊdzia do zasilania
áatwo staje siĊ przyczyną wypadków.
d. Przed wâĆczeniem elektronarzċdzia usuĕ wszelkie
klucze lub narzċdzia do regulacji. Pozostawienie
klucza lub narzĊdzia do regulacji poáączonego z czĊĞ-
ciami wirującymi elektronarzĊdzia moĪe spowodowaü
uszkodzenie ciaáa.
POLSKI
5
e. Nie wychylaj siċ nadmiernie. Przez caây czas
zachowuj solidne oparcie nóg i równowagċ. DziĊki
temu masz lepszą kontrolĊ nad elektronarzĊdziem
w nieoczekiwanych sytuacjach.
f. Zakâadaj odpowiedniĆ odzieī. Nie noğ luĩnych
ubraĕ ani biīuterii. Trzymaj wâosy, ubranie i
rċkawice z dala od ruchomych elementów. LuĨne
ubranie, biĪuteria lub dáugie wáosy mogą zostaü
pochwycone przez ruchome czĊĞci.
g. Jeğli sprzċt jest przystosowany do przyâĆczenia
urzĆdzeĕ odprowadzajĆcych i zbierajĆcych pyâ,
upewnij siċ, czy sĆ one przyâĆczone i wâağciwie
uīytkowane. UĪywanie takich urządzeĔ zmniejsza
zagroĪenia związane z obecnoĞcią pyáów.
4. Obsâuga i konserwacja elektronarzċdzi
a. Nie przeciĆīaj elektronarzċdzia. Uīywaj elektro-
narzċdzi odpowiednich do rodzaju wykonywanej
pracy. DziĊki odpowiednim elektronarzĊdziom
wykonasz pracĊ lepiej
i w sposób bezpieczny, w tempie, do jakiego narzĊd-
zie zostaáo zaprojektowane.
b. Nie wolno uīywaý elektronarzċdzia z zepsutym
wyâĆcznikiem, który nie pozwala na sprawne
wâĆczanie i wyâĆczanie. NarzĊdzie, którego nie
moĪna kontrolowaü za pomocą wáącznika nie moĪe
byü uĪywane i musi zostaü naprawione.
c. Przed przystĆpieniem do regulacji, wymiany akce-
soriów oraz przed schowaniem elektronarzċdzia,
naleīy odâĆczyý wtyczkċ od ĩródâa zasilania i/lub
odâĆczyý akumulator od urzĆdzenia. Takie Ğrodki
zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego
uruchomienia elektronarzĊdzia.
d. Nie uīywane elektronarzċdzie przechowuj poza
zasiċgiem dzieci i nie dopuszczaj osób nie
znajĆcych elektronarzċdzia lub tej instrukcji do
posâugiwania siċ elektronarzċdziem. Elektronar-
zĊdzia są niebezpieczne
w rĊkach niewprawnego uĪytkownika.
e. Regularnie dokonuj konserwacji elektronarzċdzi.
Sprawdĩ, czy ruchome czċğci sĆ wâağciwie poâĆc-
zone i zamocowane, czy czċğci nie sĆ uszkodzone
oraz skontroluj wszelkie inne elementy mogĆce
mieý wpâyw na pracċ elektronarzċdzia. Wszystkie
uszkodzenia naleīy naprawiý przed rozpoczċciem
uīytkowania. Wiele wypadków jest spowodowanych
Ĩle utrzymanymi elektronarzĊdziami.
f. Dbaj o czystoğý narzċdzi i ostroğý elementów
tnĆcych. Prawidáowo utrzymane narzĊdzia do ciĊcia
o ostrych krawĊdziach tnących rzadziej siĊ zakleszc-
zają i są áatwiejsze do kontrolowania.
g. Elektronarzċdzi, akcesoriów i koĕcówek itp.,
naleīy uīywaý zgodnie z instrukcjĆ obsâugi, uw-
zglċdniajĆc warunki i rodzaj wykonywanej pracy.
UĪycie elektronarzĊdzi niezgodnie z przeznaczeniem
moĪe byü bardzo niebezpieczne.
5. Naprawy
a. Powierzaj naprawy elektronarzċdzi wyâĆcznie
osobom wykwaliÀ kowanym, uīywajĆcym
identycznych czċğci zamiennych. Zagwarantuje to
bezpieczeĔstwo elektronarzĊdzia.
Bezpieczne uīytkowanie elektronarzċdzi
- wskazówki dodatkowe
Ostrzeīenie! Dodatkowe wskazówki
bezpieczeĕstwa dotyczĆce szlifowania,
ğcierania, polerowania oraz ciċcia.
Ƈ Opisywane elektronarzċdzie przeznaczone jest
do szlifowania, ğcierania, polerowania i ciċcia.
Naleīy zapoznaý siċ ze wszystkimi zaleceniami
dotyczĆcymi bezpieczeĕstwa i obsâugi oraz rysun-
kami i danymi umieszczonymi w doâĆczonej do
elektronarzċdzia instrukcji obsâugi. Nie stosowanie
siĊ do wszystkich poniĪszych instrukcji moĪe staü siĊ
przyczyną poraĪenia prądem elektrycznym, poĪaru i/
lub powaĪnego zranienia.
Ƈ Uīycie niezgodnie z przeznaczeniem moīe byý
niebezpieczne i spowodowaý zranienie.
Ƈ Nie wolno uīywaý akcesoriów, które nie sĆ
specjalnie zaprojektowane i zalecane przez produ-
centa. Sama moĪliwoĞü przyáączenia akcesoriów, nie
zapewnia bezpieczeĔstwa ich uĪytkowania.
Ƈ Znamionowa prċdkoğý robocza uīywanych akce-
soriów musi byý przynajmniej równa maksymal-
nej prċdkoğci roboczej elektronarzċdzia. UĪycie
akcesoriów nieprzystosowanych do pracy
z taką prĊdkoĞcią, moĪe spowodowaü ich pĊkniĊcie
i rozrzucenie.
Ƈ Ğrednica zewnċtrzna i gruboğý akcesoriów musi
mieğciý siċ w przedziale podanym dla danego
elektronarzċdzia. UĪycie akcesoriów o záych wymia-
rach nie pozwala na odpowiednią ich osáonĊ
i kontrolĊ pracy.
Ƈ Powierzchnia szlifujĆca tarczy z obniīonym (wklċ-
sâym) ğrodkiem musi byý zamocowana poniīej
pâaszczyzny krawċdzi osâony. BáĊdnie zamocowana
tarcza wystająca poza páaszczyznĊ krawĊdzi osáony
nie bĊdzie odpowiednio zabezpieczona.
Ƈ Nie wolno uīywaý uszkodzonych akcesoriów.
Przed kaīdym uīyciem naleīy sprawdziý stan
akcesoriów - czy tarcze nie sĆ pċkniċte, poâamane
lub rozwarstwione, a podkâadki pċkniċte, rozerwa-
ne lub nadmiernie zuīyte.