Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BOSCH_elektronarzedzia
›
Instrukcja Laser wielofunkcyjny BOSCH GCL 2-50
Znaleziono w kategoriach:
Poziomice i lasery
(53)
Wróć
Instrukcja obsługi Laser wielofunkcyjny BOSCH GCL 2-50
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
98
|
Polski
Gün
ş
ah
Otomotiv
Elektrik
Endü
striyel
Yap
ı
Malzemeleri
San
ve
Tic.
Ltd.
Ş
ti
Beylikdüzü
Sanayi
Sit.
No
:
210
Beylikdüzü
/
İ
stanbul
Tel.:
+90
212
8720066
Fax:
+90
212
8724111
E-mail:
gunsahelektrik@ttm
ail.com
Sezmen
Bobinaj
Elektrik
li
El
Aletleri
İ
malat
ı
San
ve
Tic.
Lt
d.
Ş
ti.
Ege
İş
Merkezi
1201/4
So
k.
No:
4/B
Yeni
ş
ehir
/
İ
zmir
Tel.:
+90
232
4571465
Tel.:
+90
232
4584480
Fax:
+90
232
4573719
E-mail:
info@sezmenbob
inaj.com.tr
Üstünda
ğ
Bobinaj
ve
So
ğ
u
tma
Sanayi
Nusretiye
Mah.
Boyac
ı
lar
Aral
ığ
ı
No:
9
Çorlu
/
Tekirda
ğ
Tel.:
+90
282
6512884
Fax:
+90
282
6521966
E-mail:
info@ustundagsog
utma.com
I
Ş
IKLAR
ELEKTR
İ
K
BOB
İ
NAJ
Karasoku
Mahallesi
2802
8.
Sokak
No:20/A
Merkez
/
ADANA
Tel.:
+90
322
359
97
10
-
352
13
79
Fax:
+90
322
359
13
23
E-mail:
isiklar@isiklarele
ktrik.com
Di
ğ
er
servis
adreslerini
ş
urada
bulabilirsiniz:
www.bosch-pt.com/s
erviceaddresses
Tasfiye
Ölçme
cihazlar
ı
,
aksesuar
ve
ambal
aj
malzemesi
çevre
dostu
tasfiye
amac
ı
yla
bir
geri
dönü
ş
üm
merkezine
yollanma
l
ı
d
ı
r.
Ölçme
cihaz
ı
n
ı
ve
bataryalar
ı
ev
sel
çöplerin
içine
atmay
ı
n!
Sadece
AB
ülkeleri
için:
At
ı
k
elektrikli
ve
elektronik
cih
azlara
ili
ş
kin
2012/19/EU
say
ı
l
ı
Avrupa
yönetmeli
ğ
i
ve
ulu
sal
hukuktaki
uygulamas
ı
uyar
ı
nca,
kullan
ı
m
ömrünü
tam
amlam
ış
ölçme
aletleri
ve
2006/66/EC
say
ı
l
ı
Avrupa
yön
etmeli
ğ
i
uyar
ı
nca
ar
ı
zal
ı
veya
kullan
ı
m
ömrünü
tamamlam
ış
aküler/piller
ayr
ı
ayr
ı
toplanmal
ı
ve
çevre
kurallar
ı
n
a
uygun
ş
ekilde
imha
edilm
ek
üzere
bir
geri
dönü
ş
üm
merkezine
gö
nderilmelidir.
At
ı
k
elektrikli
ve
elektronik
ekipm
anlar
uygun
ş
ekilde
imha
edilmezse
olas
ı
tehlikeli
mad
delerin
varl
ığı
nedeniyle
çe
vre
ve
insan
sa
ğ
l
ığı
üzerinde
zarar
l
ı
etkileri
olabilir.
Polski
Wskazówki
do
tycz
ą
ce
bezpiecze
ń
st
wa
Aby
móc
efektywnie
i
bezpiec
znie
pracowa
ć
przy
u
ż
yciu
urz
ą
dzenia
pomiar
owego,
nale-
ż
y
przeczyta
ć
wszystkie
wskazówki
i
stoso-
wa
ć
si
ę
do
nich.
Je
ż
eli
urz
ą
dzen
ie
pomiaro-
we
nie
b
ę
dzie
stosowane
zgodn
ie
z
niniejszymi
wskazów-
kami,
dzia
ł
anie
wbudowan
ych
zabezpiecze
ń
urz
ą
d
zenia
pomiarowego
mo
ż
e
zosta
ć
zak
ł
ócone.
Nale
ż
y
konie
cznie
zadba
ć
o
czytelno
ść
tablicz
ek
ostrzegawczych,
zn
ajduj
ą
-
cych
si
ę
na
urz
ą
dzeniu
pomiar
owym.
PROSIMY
ZACH
O-
WA
Ć
I
STARANNIE
PRZECH
OWYWA
Ć
NINIEJSZE
W
SKA-
ZÓWKI,
A
ODDAJ
Ą
C
LUB
SPRZ
EDAJ
Ą
C
URZ
Ą
DZENIE
PO-
MIAROWE,
PRZEKAZA
Ć
JE
NOWEMU
U
Ż
YTKOWNIK
OWI.
u
Ostro
ż
nie:
U
ż
ycie
innych,
ni
ż
podane
w
niniejszej
in-
strukcji,
elementów
ob
s
ł
ugowych
i
regulacyj
nych
oraz
zastosowanie
innych
me
tod
post
ę
powania
mo
ż
e
pr
o-
wadzi
ć
do
niebezpieczn
ej
ekspozycji
na
promien
iowa-
nie
laserowe.
u
W
zakres
dostawy
urz
ą
dzenia
po
miarowego
wchodzi
tabliczka
ostrzegawcz
a
lasera
(na
schemacie
urz
ą
dze-
nia
pomiarowego
znajduj
ą
cym
si
ę
na
st
ronie
graficz-
nej
oznaczona
jest
ona
nume
rem).
u
Je
ż
eli
tabliczka
ostrzeg
awcza
lasera
nie
zosta
ł
a
napi-
sana
w
j
ę
zyku
polskim,
zalec
a
si
ę
,
aby
jeszcze
przed
pierwszym
uruchomien
iem
urz
ą
dzenia
naklei
ć
na
ni
ą
wchodz
ą
c
ą
w
zakres
dostaw
y
etykiet
ę
w
j
ę
zyku
pol-
skim.
Nie
wolno
kierowa
ć
wi
ą
zki
las
erowej
w
stro-
n
ę
osób
i
zwierz
ą
t,
nie
wolno
równie
ż
same
-
mu
wpatrywa
ć
si
ę
w
wi
ą
zk
ę
ani
w
jej
odbicie.
Mo
ż
na
w
ten
sposób
spowodowa
ć
czy
je
ś
o
ś
le-
pienie,
wypadki
lub
uszk
odzenie
wzroku.
u
W
przypadku
gdy
wi
ą
zka
la
sera
zostanie
skierowane
na
oko,
nale
ż
y
zamkn
ąć
oczy
i
odsu
n
ąć
g
ł
ow
ę
tak,
aby
znalaz
ł
a
si
ę
poza
zasi
ę
giem
padania
wi
ą
zki.
u
Nie
wolno
dokonywa
ć
ż
a
dnych
zmian
ani
modyfika
cji
urz
ą
dzenia
laserowego.
u
Nie
nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
okularów
do
pr
acy
z
laserem
(osprz
ę
t)
jako
okularów
ochr
onnych.
Okulary
do
pracy
z
laserem
s
ł
u
żą
do
ł
atwiejszej
identy
fikacji
wi
ą
zki
lasera,
nie
chroni
ą
jednak
przed
promi
eniowaniem
laserowym.
u
Nie
nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
okularów
do
pr
acy
z
laserem
(osprz
ę
t)
jako
okularów
prze
ciws
ł
onecznych
ani
po
d-
czas
prowadzenia
samoch
odu.
Okulary
do
pracy
z
lase-
rem
nie
zapewniaj
ą
ca
ł
kowitej
oc
hrony
przed
promienio-
waniem
UV
i
utrudniaj
ą
rozró
ż
nianie
ko
lorów.
u
Napraw
ę
urz
ą
dzenia
po
miarowego
nale
ż
y
zleca
ć
wy
-
łą
cznie
wykwalifikowa
nym
fachowcom
i
wykona
ć
j
ą
tylko
przy
u
ż
yciu
oryginalnyc
h
cz
ęś
ci
zamiennych.
Ty
l-
ko
w
ten
sposób
zagwarantow
ane
zostanie
zachowanie
bezpiecze
ń
stwa
urz
ą
dze
nia.
1
609
92A
8M2
|
(13.07.2023)
Bosch
Power
Tools
Polski
|
99
u
Nie
wolno
udost
ę
pnia
ć
lasero
wego
urz
ą
dzenia
pomia-
rowego
do
u
ż
ytkowania
dzieciom
pozostawionym
bez
nadzoru.
Mog
ą
one
nieumy
ś
lnie
o
ś
lep
i
ć
inne
osoby
lub
same
siebie.
u
Nie
nale
ż
y
stosowa
ć
tego
urz
ą
dze
nia
pomiarowego
w
otoczeniu
zagro
ż
onym
wy
buchem,
w
którym
znajd
uj
ą
si
ę
ł
atwopalne
ciecze,
gazy
lu
b
py
ł
y.
W
urz
ą
dzeniu
po-
miarowym
mo
ż
e
doj
ść
do
utworz
enia
iskier,
które
mog
ą
spowodowa
ć
zap
ł
on
py
ł
ów
lub
oparów.
Nie
nale
ż
y
umieszcza
ć
akceso
riów
magne-
tycznych
w
pobli
ż
u
implan
tów
oraz
innych
urz
ą
dze
ń
medycznych
,
np.
rozrusznika
serca
lub
pompy
insulinowej.
Magnesy
akcesoriów
wytwarzaj
ą
pole,
które
mo
ż
e
za
k
ł
óci
ć
dzia
ł
anie
implantów
i
urz
ą
dze
ń
me
dycznych.
u
Akcesoria
magnetyczne
na
le
ż
y
przechowywa
ć
z
dala
od
magnetycznych
no
ś
n
ików
danych
oraz
urz
ą
dze
ń
wra
ż
liwych
magnetyczn
ie.
Pod
wp
ł
ywem
dzia
ł
ania
ma-
gnesów
akcesoriów
mo
ż
e
doj
ść
do
nie
odwracalnej
utraty
danych.
Opis
urz
ą
dzenia
i
jeg
o
zastosowa
nia
Prosz
ę
zwróci
ć
uwag
ę
na
rysunk
i
zamieszczone
na
pocz
ą
tku
instrukcji
obs
ł
ugi.
U
ż
ycie
zgodne
z
przezn
aczeniem
Urz
ą
dzenie
pomiarowe
przez
naczone
jest
do
wyznaczenia
i
sprawdzenia
linii
pozio
mych
i
pionowych
oraz
pu
nktów
w
pionie.
Urz
ą
dzenie
pomiarowe
dosto
sowane
jest
do
pracy
w
po-
mieszczeniach
i
na
zewn
ą
trz
.
Produkt
jest
urz
ą
dzeniem
laserowym
dla
konsumentó
w
zgodnie
z
norm
ą
EN
50689.
Przedstawione
grafi
cznie
komponenty
Numeracja
przedstawion
ych
komponentów
odno
si
si
ę
do
schematu
urz
ą
dzenia
po
miarowego,
znajduj
ą
ce
go
si
ę
na
stronie
graficznej.
(1)
Otwór
wyj
ś
ciowy
wi
ą
zki
lasera
(2)
Wska
ź
nik
na
ł
adowania
bate
rii
(3)
Przycisk
trybu
pracy
lasera
(4)
W
łą
cznik/wy
łą
czni
k
(5)
Przy
łą
cze
statywu
1/4"
(6)
Rowek
prowadz
ą
cy
(7)
Blokada
pokrywki
wn
ę
k
i
na
baterie
(8)
Pokrywka
wn
ę
ki
na
baterie
(9)
Tabliczka
ostrzegawc
za
lasera
(10)
Numer
seryjny
(11)
Uchwyt
obrotowy
(RM
10
)
a)
(12)
Szyna
prowadz
ą
ca
(13)
Otwór
mocuj
ą
cy
pod
ł
u
ż
ny
(14)
Ś
ruba
do
precyzyjnej
re
gulacji
uchwytu
obrotow
ego
(15)
Magnes
(16)
Uchwyt
sufitowy
(DK
10
)
a)
(17)
Uchwyt
uniwersalny
(BM
1)
a)
(18)
Uchwyt
(LB
10)
a)
(19)
Odbiornik
laserowy
a)
(20)
Laserowa
tablica
celow
nicza
a)
(21)
Statyw
(BT
150)
a)
(22)
Kolumna
teleskopow
a
(BT
350)
a)
(23)
Okulary
do
pracy
z
laserem
a)
(24)
Pokrowiec
a)
a)
Osprz
ę
t
ukazany
na
rysunkac
h
lub
opisany
w
instrukcji
u
ż
yt-
kowania
nie
wchodzi
w
standardo
wy
zakres
dostawy.
Kom-
pletny
asortyment
wyposa
ż
enia
dodatkowego
mo
ż
na
zna-
le
źć
w
naszym
katalogu
osprz
ę
tu.
Dane
techniczne
Laser
punktowy
i
liniow
y
GCL
2-50
G
Numer
katalogowy
3
601
K66
M..
Zakres
pracy
A)
–
standardowe
linie
lasero
-
we
15
m
–
linie
laserowe
z
odbiorn
i-
kiem
laserowym
5–50
m
–
punkty
laserowe
10
m
Dok
ł
adno
ść
niwelacyjna
B)
C)
–
linie
laserowe
±0,3
mm/m
–
punkty
laserowe
±0,7
mm/m
Zakres
automatycznej
ni
we-
lacji
±4°
Czas
niwelacji
<4
s
Temperatura
robocza
–10°C
…
+45°C
Temperatura
przechow
ywa-
nia
–20°C
…
+70°C
Maks.
wysoko
ść
stosowania
ponad
wysoko
ś
ci
ą
referen
-
cyjn
ą
2000
m
Wilgotno
ść
wzgl
ę
dna,
maks.
90%
Stopie
ń
zabrudzenia
zgodnie
z
IEC
61010-1
2
D)
Klasa
lasera
2
Cz
ę
stotliwo
ść
powtarz
ania
impulsów
10
kHz
Linie
laserowe
–
typ
lasera
<10
mW,
500
−
540
nm
–
C
₆
10
–
rozbie
ż
no
ść
50
×
10
mrad
(k
ą
t
pe
ł
ny)
Punkty
laserowe
–
typ
lasera
<1
mW,
500
−
540
nm
–
C
₆
1
Bosch
Power
Tools
1
609
92A
8M2
|
(13.07.2023)
100
|
Polski
Laser
punktowy
i
liniow
y
GCL
2-50
G
–
rozbie
ż
no
ść
0,8
mrad
(k
ą
t
pe
ł
ny
)
Kompatybilny
odbiorni
k
lase-
rowy
LR
7
Przy
łą
cze
statywu
1/4"
Baterie
4
×
1,5
V
LR6
(AA)
Waga
zgodnie
z
EPTA-Proc
e-
dure
01:2014
0,58
kg
Wymiary
(d
ł
ugo
ść
×
szeroko
ś
ć
×
wysoko
ść
)
–
bez
uchwytu
126
×
63
×
115
mm
–
z
uchwytem
obrotowym
RM
10
145
×
63
×
180
mm
Stopie
ń
ochrony
IP64
A)
Zasi
ę
g
pracy
mo
ż
e
si
ę
zmniejszy
ć
przez
niekorzystne
warunki
otoczenia
(np.
bezpo
ś
rednie
na
s
ł
onecznienie).
B)
przy
20–25
°C
C)
Podane
warto
ś
ci
zak
ł
adaj
ą
wyst
ę
po
wanie
normalnych
lub
ko-
rzystnych
warunków
otoczenia
(np
.
brak
drga
ń
,
mg
ł
y,
zadymie-
nia
lub
bezpo
ś
redniego
nas
ł
onecznie
nia).
W
przypadku
silnych
waha
ń
temperatury
mog
ą
wyst
ą
pi
ć
ró
ż
ni
ce
w
dok
ł
adno
ś
ci.
D)
Wyst
ę
puje
jedynie
zabrudzenie
nie
przewodz
ą
ce,
jednak
od
cza-
su
do
czasu
okresowo
nale
ż
y
spodziewa
ć
si
ę
zjawiska
przewo-
dzenia
pr
ą
du
spowodowan
ego
kondensacj
ą
.
Do
jednoznacznej
identyfika
cji
urz
ą
dzenia
pomiarowego
s
ł
u
ż
y
nume
r
seryjny
(10)
podany
na
tabliczce
znam
ionowej.
Monta
ż
Wk
ł
adanie/wymia
na
baterii
Zaleca
si
ę
eksploatacj
ę
urz
ą
dze
nia
pomiarowego
przy
u
ż
y
ciu
baterii
alkaliczno-manga
nowych.
Aby
otworzy
ć
pokrywk
ę
wn
ę
ki
na
baterie
(8)
nale
ż
y
przes
u-
n
ąć
blokad
ę
(7)
do
góry
i
zd
j
ąć
pokrywk
ę
.
W
ł
o
ż
y
ć
baterie.
Nale
ż
y
przy
tym
zwróci
ć
uwag
ę
na
za
chowanie
prawid
ł
owej
biegunowo
ś
ci,
zgodnej
ze
sch
ematem
umieszczonym
we
-
wn
ą
trz
wn
ę
ki.
Wska
ź
nik
na
ł
adowania
baterii
(2)
za
wsze
wskazuje
aktualny
stan
na
ł
adowania
baterii.
Gdy
baterie
zaczn
ą
si
ę
wyczerp
ywa
ć
,
jasno
ść
linii
lasero-
wych
b
ę
dzie
stopniowo
mala
ł
a.
W
przypadku
prawie
ca
ł
kowiteg
o
wyczerpania
baterii
wska
ź
-
nik
na
ł
adowania
baterii
(2)
m
iga
przez
ca
ł
y
czas.
Linie
lase-
rowe
migaj
ą
co
5
min
przez
5
s.
W
przypadku
wyczerpan
ia
baterii
linie
laserowe
i
wska
ź
nik
na
ł
adowania
baterii
zam
igaj
ą
jeszcze
raz,
zanim
urz
ą
dzenie
pomiarowe
si
ę
wy
łą
czy.
Baterie
nale
ż
y
zawsze
wymieni
a
ć
w
komplecie.
Nale
ż
y
stoso-
wa
ć
tylko
baterie
tego
same
go
producenta
i
o
jednakowe
j
pojemno
ś
ci.
u
Je
ż
eli
urz
ą
dzenie
pomiaro
we
b
ę
dzie
przez
d
ł
u
ż
szy
czas
nieu
ż
ywane,
nale
ż
y
wyj
ąć
z
nie
go
baterie.
Bate-
rie,
które
s
ą
przez
d
ł
u
ż
szy
czas
przechow
ywane
w
urz
ą
-
dzeniu
pomiarowym,
m
og
ą
ulec
korozji
i
samoroz
ł
adow
a-
niu.
Praca
Uruchamianie
u
Urz
ą
dzenie
pomiarowe
na
le
ż
y
chroni
ć
przed
wilgoci
ą
i
bezpo
ś
rednim
nas
ł
onecz
nieniem.
u
Urz
ą
dzenie
pomiarowe
na
le
ż
y
chroni
ć
przed
ekstre-
malnie
wysokimi
lub
niskim
i
temperaturami,
a
tak
ż
e
przed
wahaniami
temp
eratury.
Nie
nale
ż
y
go
na
przy-
k
ł
ad
pozostawia
ć
przez
d
ł
u
ż
szy
czas
w
sam
ochodzie.
W
sytuacjach,
w
których
urz
ą
dzen
ie
pomiarowe
poddane
by
ł
o
wi
ę
kszym
wahaniom
tempe
ratury,
nale
ż
y
przed
przyst
ą
pieniem
do
jego
u
ż
ytkowan
ia
odczeka
ć
,
a
ż
powró-
ci
ono
do
normalnej
temperatur
y
oraz
zawsze
sprawdzi
ć
jego
dok
ł
adno
ść
pomiaro
w
ą
(zob.
„Sprawdzanie
dok
ł
a
d-
no
ś
ci
pomiarowej
urz
ą
d
zenia
pomiarowego“,
St
ro-
na
101).
Ekstremalnie
wysokie
lub
ni
skie
temperatury,
a
tak
ż
e
sil-
ne
wahania
temperatury
mo
g
ą
mie
ć
negatywny
wp
ł
yw
na
precyzj
ę
urz
ą
dzenia
pomiaro
wego.
u
Urz
ą
dzenie
pomiarowe
na
le
ż
y
chroni
ć
przed
silnymi
uderzeniami
oraz
prze
d
upuszczeniem.
W
przyp
adku
silnego
oddzia
ł
ywania
na
urz
ą
d
zenie
pomiarowe,
nale
ż
y
przed
dalsz
ą
prac
ą
przeprowa
dzi
ć
kontrol
ę
dok
ł
adno
ś
ci
(zob.
„Sprawdzanie
dok
ł
adn
o
ś
ci
pomiarowej
urz
ą
dze
nia
pomiarowego“,
Strona
10
1).
u
Urz
ą
dzenie
pomiarowe
na
le
ż
y
transportowa
ć
w
stanie
wy
łą
czonym.
Wy
łą
czenie
powoduje
auto
matyczn
ą
bloka-
d
ę
jednostki
wahad
ł
owej,
która
pr
zy
silniejszym
ruchu
mog
ł
aby
ulec
uszkodzen
iu.
W
łą
czanie/wy
łą
czanie
Aby
w
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
pomiarow
e,
nale
ż
y
przesun
ąć
w
łą
cznik/wy
łą
cznik
(4)
w
po
zycj
ę
On
.
Natychmiast
po
w
ł
ą
-
czeniu
urz
ą
dzenia
pomiaro
wego
z
otworów
wylotow
ych
(1)
emitowane
s
ą
wi
ą
zki
lasera.
u
Nie
wolno
kierowa
ć
wi
ą
zki
las
erowej
w
stron
ę
osób
i
zwierz
ą
t,
jak
równie
ż
spogl
ą
d
a
ć
w
wi
ą
zk
ę
(nawet
przy
zachowaniu
wi
ę
kszej
odleg
ł
o
ś
ci).
Urz
ą
dzenie
pomiarowe
mo
ż
e
by
ć
zawsze
stosowane
z
od-
biornikiem
laserowym
(19
)
.
Aby
wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
pomiaro
we,
nale
ż
y
przesun
ąć
w
łą
cznik/wy
łą
cznik
(4)
w
po
zycj
ę
Off
.
Po
wy
łą
czeniu
jed-
nostka
wahad
ł
owa
bloku
je
si
ę
automatycznie.
u
Nie
wolno
zostawia
ć
w
łą
c
zonego
urz
ą
dzenia
pomiaro-
wego
bez
nadzoru,
a
po
zako
ń
cz
eniu
u
ż
ytkowania
na-
le
ż
y
je
wy
łą
cza
ć
.
Wi
ą
zka
lasero
wa
mo
ż
e
o
ś
lepi
ć
osoby
postronne.
Po
przekroczeniu
maksy
malnej
dopuszczalne
j
temperatury
pracy
45
°C
urz
ą
dzenie
wy
łą
cza
si
ę
,
by
chron
i
ć
diod
ę
lasera.
Po
och
ł
odzeniu
urz
ą
dzenie
jes
t
znów
gotowe
do
pracy
i
mo-
ż
e
zosta
ć
ponownie
w
łą
czone
.
Automatyczne
wy
łą
cza
nie
Je
ż
eli
przez
ok.
120
minu
t
nie
zostanie
naci
ś
ni
ę
ty
ż
aden
przycisk
na
urz
ą
dzeniu
pomiar
owym,
urz
ą
dzenie
pomi
arowe
wy
łą
czy
si
ę
automatycznie
w
ce
lu
oszcz
ę
dzania
energii
ba
te-
rii.
1
609
92A
8M2
|
(13.07.2023)
Bosch
Power
Tools
Polski
|
101
Aby
ponownie
w
łą
czy
ć
urz
ą
d
zenie
pomiarowe
po
automa-
tycznym
wy
łą
czeniu,
mo
ż
na
ustawi
ć
w
łą
cznik/wy
łą
cznik
(4)
najpierw
w
pozycji
„
Off
“
a
nast
ę
pn
ie
w
łą
czy
ć
ponownie
urz
ą
-
dzenie,
lub
alternatywnie
wcisn
ąć
jednorazowo
przycisk
try
-
bów
pracy
(3)
.
Aby
zdezaktywowa
ć
funk
cj
ę
automatycznego
wy
łą
cza
nia,
nale
ż
y
(przy
w
łą
czonym
urz
ą
dze
niu
pomiarowym)
nacis
n
ąć
przycisk
trybu
pracy
lasera
(3)
i
przytr
zyma
ć
go
przez
co
naj-
mniej
3
sekundy.
Dezaktywa
cja
funkcji
automatycznego
wy
-
łą
czania
potwierdzona
jes
t
krótkim
miganiem
linii
laser
o-
wych.
Wskazówka:
Po
przekrocze
niu
temperatury
roboczej
45
°C
automatycznego
wy
łą
cza
nia
nie
da
si
ę
zdezaktywowa
ć
.
Aby
dokona
ć
aktywacji
fun
kcji
automatycznego
wy
łą
czania,
nale
ż
y
wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
po
miarowe,
a
nast
ę
pnie
pono
w-
nie
je
w
łą
czy
ć
.
Tryby
pracy
Urz
ą
dzenie
pomiarowe
mo
ż
e
pra
cowa
ć
w
jednym
z
kilku
try-
bów
pracy,
który
u
ż
ytkownik
mo
ż
e
w
ka
ż
dej
chwili
zmieni
ć
:
–
Tryb
krzy
ż
owy
i
punktowy
(zob.
rys
.
A
):
urz
ą
dzenie
po-
miarowe
generuje
jedn
ą
pozio
m
ą
i
jedn
ą
pionow
ą
lini
ę
la-
serow
ą
,
skierowane
do
przod
u,
oraz
po
jednym
piono-
wym
punkcie
laserowym,
skier
owanym
w
gór
ę
i
w
dó
ł
.
–
Tryb
poziomy
(zob.
rys.
B
):
ur
z
ą
dzenie
pomiarowe
gene-
ruje
jedn
ą
poziom
ą
lini
ę
lasero
w
ą
.
–
Tryb
pionowy
(zob.
rys.
C
)
:
urz
ą
dzenie
pomiarowe
gene
-
ruje
jedn
ą
pionow
ą
lini
ę
laser
ow
ą
.
Po
umieszczeniu
urz
ą
dzenia
po
miarowego
w
pomieszcze-
niu
zamkni
ę
tym
pionowa
lin
ia
laserowa
emitowana
jest
na
suficie,
powy
ż
ej
górnego
punk
tu
laserowego.
–
Tryb
punktowy
(zob.
rys.
D
)
:
urz
ą
dzenie
pomiarowe
ge-
neruje
po
jednym
punkcie
laserowym
,
skierowanym
w
gó-
r
ę
i
w
dó
ł
.
Aby
zmieni
ć
tryb
pracy,
nale
ż
y
na
ciska
ć
przycisk
trybu
pracy
lasera
(3)
tyle
razy,
a
ż
b
ę
d
ą
emitowane
lin
ie
laserowe
w
żą
-
danym
trybie
pracy.
Wszystkie
tryby
pracy
mo
ż
n
a
łą
czy
ć
z
funkcj
ą
automatycznej
niwelacji
lub
z
funkcj
ą
nachyle
nia.
Wszystkie
tryby
pracy
s
ą
odpo
wiednie
do
stosowania
urz
ą
-
dzenia
z
odbiornikiem
lasero
wym
(19)
.
Funkcja
automatyc
znej
niwelacji
Podczas
pracy
urz
ą
dze
nie
pomiarowe
przez
ca
ł
y
czas
kon-
troluje
swoj
ą
pozycj
ę
.
Przy
us
tawieniu
w
zakresie
automa-
tycznej
niwelacji
wynosz
ą
cym
±
4
°
dzia
ł
a
funkcja
automa-
tycznej
niwelacji.
Poza
za
kresem
automatyczne
j
niwelacji
urz
ą
dzenie
prze
łą
cza
si
ę
auto
matycznie
w
funkcj
ę
nach
yle-
nia.
Praca
z
funkcj
ą
automaty
cznej
niwelacji
(zob.
rys.
A–D)
Ustawi
ć
urz
ą
dzenie
pomiar
owe
na
poziomym,
stabilny
m
pod
ł
o
ż
u,
zamocowa
ć
je
w
uchw
ycie
obrotowym
(11)
lub
na
statywie
(21)
.
Funkcja
automatycznej
niwela
cji
automatycznie
kompensu
je
nierówno
ś
ci
pod
ł
o
ż
a
w
zakresie
au
tomatycznej
niwelacji
wy
-
nosz
ą
cym
±
4
°.
Gdy
wi
ą
zki
lasera
ś
wiec
ą
si
ę
ś
wiat
ł
em
ci
ą
-
g
ł
ym,
oznacza
to,
ż
e
urz
ą
d
zenie
pomiarowe
zako
ń
czy
ł
o
auto
-
matyczn
ą
niwelacj
ę
.
Je
ż
eli
automatyczna
ni
welacja
nie
jest
mo
ż
liwa,
na
prz
yk
ł
ad
w
sytuacji,
gdy
k
ą
t
nachylenia
pods
tawy
urz
ą
dzenia
pomia-
rowego
jest
wi
ę
kszy
ni
ż
4
°
od
pozio
mu,
linie
laserowe
zaczy-
naj
ą
miga
ć
,
najpierw
przez
2
s
w
szyb
kim
tempie,
a
nast
ę
p-
nie
w
szybkim
tempie
w
odst
ę
pach
co
5
s.
Urz
ą
d
zenie
po-
miarowe
ma
ustawion
ą
funkcj
ę
na
chylenia.
Aby
dalej
pracowa
ć
z
funkcj
ą
au
tomatycznej
niwelacji,
na
le-
ż
y
ustawi
ć
urz
ą
dzenie
pomi
arowe
w
pozycji
poziome
j
i
za-
czeka
ć
,
a
ż
zako
ń
czy
si
ę
automatycz
na
niwelacja.
Po
powro-
cie
urz
ą
dzenia
pomiaroweg
o
do
zakresu
automatyczn
ej
ni-
welacji,
wynosz
ą
cego
±
4
°
wi
ą
zki
lasera
ś
wiec
ą
si
ę
ponownie
ś
wiat
ł
em
ci
ą
g
ł
ym.
Wstrz
ą
sy
i
zmiany
po
ł
o
ż
en
ia
podczas
pracy
urz
ą
dzenia
po-
miarowego
s
ą
niwelowane
auto
matycznie.
Aby
unikn
ąć
b
łę
-
dów
w
pomiarze,
spowodowa
nych
przesuni
ę
ciem
urz
ą
dze-
nia
pomiarowego,
nale
ż
y
po
przepro
wadzeniu
niwelacji
skontrolowa
ć
pozycj
ę
wi
ą
ze
k
lasera
w
odniesieniu
do
punk-
tów
referencyjnych.
Praca
z
funkcj
ą
nachyleni
a
(zob.
rys.
E)
Ustawi
ć
urz
ą
dzenie
pomiar
owe
na
odpowiednim
po
d
ł
o
ż
u.
Podczas
pracy
z
funkcj
ą
na
chylenia
linie
laserowe
migaj
ą
,
najpierw
przez
2
s
w
szybkim
tem
pie,
a
nast
ę
pnie
w
szybkim
tempie
w
odst
ę
pach
co
5
s.
W
funkcji
nachylenia
linie
las
erowe
nie
zostan
ą
automa
tycz-
nie
zniwelowane
i
nie
musz
ą
by
ć
ustawio
ne
wzgl
ę
dem
siebie
prostopadle.
Sprawdzanie
dok
ł
a
dno
ś
ci
pomiarowej
urz
ą
dzenia
pomiarow
ego
Wp
ł
yw
na
dok
ł
adno
ść
niw
elacji
Najwi
ę
kszy
wp
ł
yw
wywiera
temperatura
otoczenia
.
W
szcze-
gólno
ś
ci
ró
ż
nica
temperatur
prz
ebiegaj
ą
ca
od
pod
ł
o
ż
a
do
góry
mo
ż
e
wp
ł
ywa
ć
na
przebieg
wi
ą
zki
laserowej.
Aby
zminimalizowa
ć
efek
ty
termiczne
spowodowane
uno-
sz
ą
cym
si
ę
do
góry
ciep
ł
em
gleby,
zalecam
y
stosowanie
urz
ą
dzenia
pomiaroweg
o
na
statywie.
Oprócz
tego
na
le
ż
y
stara
ć
si
ę
ustawi
ć
urz
ą
dzenie
pomi
arowe
w
miar
ę
mo
ż
liwo-
ś
ci
po
ś
rodku
powierzchn
i
roboczej.
Na
odchylenia
pomiarowe
mog
ą
mi
e
ć
wp
ł
yw,
oprócz
czynni-
ków
zewn
ę
trznych,
tak
ż
e
ch
arakterystyczne
dla
dan
ego
typu
urz
ą
dzenia
czynniki
(takie
jak
na
pr
zyk
ł
ad
upadek
lub
silne
wstrz
ą
sy).
Z
tego
powodu
na
le
ż
y
przed
ka
ż
dym
pomiarem
skontrolowa
ć
dok
ł
adno
ś
ć
niwelacyjn
ą
.
Nale
ż
y
skontrolowa
ć
najpierw
do
k
ł
adno
ść
wysoko
ś
ci
po
zio-
mej
linii
laserowej
oraz
jej
dok
ł
a
dno
ść
niwelacyjn
ą
,
a
nast
ę
p-
nie
dok
ł
adno
ść
niwelacyjn
ą
pio
nowej
linii
laserowej
oraz
do-
k
ł
adno
ść
wyznaczania
pionu.
Je
ż
eli
która
ś
z
kontroli
wy
kaza
ł
aby,
i
ż
urz
ą
dzenie
pomiaro
we
przekracza
maksymalnie
do
puszczalne
odchylenie
,
urz
ą
dze-
nie
nale
ż
y
odda
ć
do
naprawy
w
jedny
m
z
punktów
serwiso-
wych
firmy
Bosch
.
Bosch
Power
Tools
1
609
92A
8M2
|
(13.07.2023)
102
|
Polski
Dok
ł
adno
ść
wysoko
ś
ci
po
ziomej
linii
laserowej
Do
przeprowadzenia
kontroli
do
k
ł
adno
ś
ci
wysoko
ś
ci
linii
po-
ziomej
potrzebny
jest
wolny
od
cinek
o
d
ł
ugo
ś
ci
5
m
i
ze
sta-
bilnym
pod
ł
o
ż
em
pomi
ę
dzy
dw
iema
ś
cianami
A
i
B.
–
Zamontowa
ć
urz
ą
dzenie
po
miarowe
w
pobli
ż
u
ś
ciany
A
na
statywie
lub
ustawi
ć
je
na
stabilny
m,
równym
pod
ł
o
ż
u.
W
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
pomiaro
we
i
wybra
ć
tryb
krzy
ż
owy.
5 m
A
B
–
Skierowa
ć
laser
na
ś
cian
ę
A
i
zacze
ka
ć
,
a
ż
urz
ą
dzenie
po-
miarowe
si
ę
wypoziomuje.
Zazna
czy
ć
na
ś
cianie
ś
rodek
punktu,
w
którym
krzy
ż
uj
ą
si
ę
linie
las
erowe
(punkt
I).
180°
A
B
–
Obróci
ć
urz
ą
dzenie
pomiar
owe
o
180°,
zaczeka
ć
a
ż
si
ę
wypoziomuje
i
zaznacz
y
ć
na
przeciwleg
ł
ej
ś
cianie
B
punkt,
w
którym
krzy
ż
uj
ą
si
ę
linie
las
erowe
(punkt
II).
–
Umie
ś
ci
ć
urz
ą
dzenie
pomiarowe
–
nie
ob
racaj
ą
c
go
–
w
pobli
ż
u
ś
ciany
B,
w
łą
czy
ć
je
i
zaczeka
ć
,
a
ż
si
ę
wypoziomu-
je.
A
B
–
Wyregulowa
ć
wysoko
ść
ur
z
ą
dzenia
pomiarowego
(na
sta
-
tywie
albo
ewentualnie
po
dk
ł
adaj
ą
c
co
ś
pod
urz
ą
dzenie)
tak,
aby
punkt
przeci
ę
cia
linii
lasero
wych
dok
ł
adnie
po-
krywa
ł
si
ę
z
zaznaczonym
up
rzednio
punktem
II
na
ś
cia-
nie
B.
d
180°
A
B
–
Obróci
ć
urz
ą
dzenie
pomiar
owe
o
180°,
nie
zmieniaj
ą
c
je-
go
wysoko
ś
ci.
Skierowa
ć
wi
ą
zk
ę
na
ś
c
ian
ę
A
tak,
aby
pio-
nowa
linia
laserowa
przebiega
ł
a
pr
zez
uprzednio
zazna-
czony
punkt
I.
Zaczeka
ć
,
a
ż
urz
ą
d
zenie
pomiarowe
si
ę
wy-
poziomuje
i
zaznaczy
ć
pu
nkt
przeci
ę
cia
linii
laserowe
j
na
ś
cianie
A
(punkt
III).
–
Z
ró
ż
nicy
d
pomi
ę
dzy
obydwom
a
zaznaczonymi
punktam
i
Ⅰ
i
Ⅲ
na
ś
cianie
A
wyniknie
rzeczyw
iste
odchylenie
urz
ą
-
dzenia
pomiarowego.
Na
odcinku
pomiarowym
wynosz
ą
cym
2
×
5
m
=
10
m
mak-
symalnie
dopuszczalne
odch
ylenie
nie
mo
ż
e
przekracza
ć
:
10
m
×
±
0,3
mm/m
=
±
3
mm.
Ró
ż
nica
d
pomi
ę
dzy
punkta-
mi
Ⅰ
i
Ⅲ
mo
ż
e
zatem
wynosi
ć
maksymaln
ie
3
mm.
Dok
ł
adno
ść
niwelacyjna
wy
soko
ś
ci
poziomej
linii
laserowej
Do
przeprowadzenia
kontroli
po
trzebna
jest
wolna
po-
wierzchnia
ok.
5
×
5
m.
–
Zamocowa
ć
urz
ą
dzenie
po
miarowe
po
ś
rodku
mi
ę
d
zy
ś
cianami
A
i
B,
na
statywie
lub
ustawi
ć
je
na
sta
bilnym,
równym
pod
ł
o
ż
u.
W
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie
po
miarowe
i
wy-
bra
ć
tryb
poziomy.
Poczeka
ć
,
a
ż
urz
ą
dzenie
pomiarowe
zako
ń
czy
automatyczn
ą
niw
elacj
ę
.
2,5 m
5,0 m
A
B
–
W
odleg
ł
o
ś
ci
2,5
m
od
urz
ą
dzenia
pomiar
owego
zazna-
czy
ć
na
obu
ś
cianach
ś
rodek
lin
ii
laserowej
(punkt
I
na
ś
cianie
A
i
punkt
II
na
ś
cianie
B).
1
609
92A
8M2
|
(13.07.2023)
Bosch
Power
Tools
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników