Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BOSCH_elektronarzedzia
›
Instrukcja Radio budowlane BOSCH Professional GPB 18V-2 SC 06014A3100
Znaleziono w kategoriach:
Radia budowlane
(5)
Wróć
Instrukcja obsługi Radio budowlane BOSCH Professional GPB 18V-2 SC 06014A3100
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 7XU
(2022.05) T / 259
de
Originalbetriebsanleitung
en
Original instructions
fr
Notice originale
es
Manual original
pt
Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da
Original brugsanvisning
sv
Bruksanvisning i original
no
Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
pl
Instrukcja oryginalna
cs
Původní návod k používání
sk
Pôvodný návod na použitie
hu
Eredeti használati utasítás
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk
Оригінальна інструкція з
експлуатації
kk
Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
ro
Instrucțiuni originale
bg
Оригинална инструкция
mk
Оригинално упатство за работа
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr
Originalne upute za rad
et
Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
ليلد
ليغشتلا
يلصا
fa
هچرتفد
یامنهار
یلصا
1 609 92A 7XU
GPB Professional
18V-2 C | 18V-2 SC
2
|
D
e
u
t
s
c
h
..................................................S
e
i
t
e
5
E
n
g
l
i
s
h
...................................................
P
a
g
e
1
3
F
r
a
n
ç
a
i
s
..................................................
P
a
g
e
2
1
E
s
p
a
ñ
o
l
................................................
P
á
g
i
n
a
2
9
P
o
r
t
u
g
u
ê
s
..............................................
P
á
g
i
n
a
3
8
I
t
a
l
i
a
n
o
.................................................
P
a
g
i
n
a
4
6
N
e
d
e
r
l
a
n
d
s.............................................
P
a
g
i
n
a
5
4
D
a
n
s
k
....................................................
S
i
d
e
6
2
S
v
e
n
s
k
..................................................
S
i
d
a
n
6
9
N
o
r
s
k
.....................................................
S
i
d
e
7
7
S
u
o
m
i
.....................................................
S
i
v
u
8
4
Ε
λ
λ
η
ν
ι
κ
ά
................................................
Σ
ε
λ
ί
δ
α
9
2
T
ü
r
k
ç
e
...................................................
S
a
y
f
a
1
0
0
P
o
l
s
k
i
..................................................
S
t
r
o
n
a
1
0
9
Č
e
š
t
i
n
a
................................................
S
t
r
á
n
k
a
1
1
7
S
l
o
v
e
n
č
i
n
a
............................................
S
t
r
á
n
k
a
1
2
4
M
a
g
y
a
r
...................................................O
l
d
a
l
1
3
2
Р
у
с
с
к
и
й.............................................
С
т
р
а
н
и
ц
а
1
4
0
У
к
р
а
ї
н
с
ь
к
а
...........................................
С
т
о
р
і
н
к
а
1
5
0
Қ
а
з
а
қ
.....................................................
Б
е
т
1
5
8
R
o
m
â
n
ă
................................................
P
a
g
i
n
a
1
6
8
Б
ъ
л
г
а
р
с
к
и
..........................................
С
т
р
а
н
и
ц
а
1
7
6
М
а
к
е
д
о
н
с
к
и
.........................................
С
т
р
а
н
и
ц
а
1
8
4
S
r
p
s
k
i
..................................................
S
t
r
a
n
a
1
9
3
S
l
o
v
e
n
š
č
i
n
a
..............................................
S
t
r
a
n
2
0
1
H
r
v
a
t
s
k
i
...............................................
S
t
r
a
n
i
c
a
2
0
9
E
e
s
t
i
..................................................
L
e
h
e
k
ü
l
g
2
1
6
L
a
t
v
i
e
š
u
..............................................
L
a
p
p
u
s
e
2
2
4
L
i
e
t
u
v
i
ų
k
.
.............................................
P
u
s
l
a
p
i
s
2
3
1
يبرع
..................................................
ةحفصلا
240
یسراف
..................................................
هحفص
248
/
..................................................
I/i
1 609 92A 7XU | (27.05.2022)
Bosch Power Tools
|
3
AM
PM
KHZ
MHZ
AM
PM
GPB 18V-2 C
GPB 18V-2 SC
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(j)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(4)
(3)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(a)
(b)
(c)
(j)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(k)
Bosch Power Tools
1 609 92A 7XU | (27.05.2022)
4
|
A
U
X
I
N
U
S
B
cha
r
g
i
ng
D
C I
N
1
8
V
A
U
X
I
N
AUX
I
N
A
UX
I
N
U
S
B
US
B
U
SB
c
h
a
r
g
i
n
g
char
gin
g
c
har
g
ing
D
C I
N
1
8
V
DC IN
18
V
D
C
I
N
18V
A
(12)
(13)
(3)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(3)
(20)
(25)
(24)
(23)
(22)
(21)
1 609 92A 7XU | (27.05.2022)
Bosch Power Tools
Deutsch |
5
Deutsch
Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen.
Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder
schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
für die Zukunft auf.
u
Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Radio, Stecker-
netzteil, Kabel und Stecker. Benutzen Sie das Radio
nicht, sofern Sie Schäden feststellen. Öffnen Sie Ra-
dio und Steckernetzteil nicht selbst und lassen Sie sie
nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Origi-
nal-Ersatzteilen reparieren.
Beschädigte Radios, Ste-
ckernetzteile, Kabel und Stecker erhöhen das Risiko eines
elektrischen Schlages.
u
Der Netzstecker des Steckernetzteils muss in die
Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise
verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterste-
cker gemeinsam mit Radios.
Unveränderte Stecker und
passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektri-
schen Schlages.
u
Zweckentfremden Sie das Kabel des Steckernetzteils
nicht, um das Radio zu tragen, aufzuhängen oder um
den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie
das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder
sich bewegenden Geräteteilen
. Beschädigte oder ver-
wickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen
Schlages.
Halten Sie Radio und Steckernetzteil von Re-
gen oder Nässe fern.
Das Eindringen von Was-
ser in das Radio oder das Steckernetzteil er-
höht das Risiko eines elektrischen Schlages.
u
Öffnen Sie den Akku nicht.
Es besteht die Gefahr eines
Kurzschlusses.
u
Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des
Akkus können Dämpfe austreten. Der Akku kann bren-
nen oder explodieren.
Führen Sie Frischluft zu und su-
chen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe
können die Atemwege reizen.
u
Bei falscher Anwendung oder beschädigtem Akku
kann brennbare Flüssigkeit aus dem Akku austreten.
Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kon-
takt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die
Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in
Anspruch.
Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautrei-
zungen oder Verbrennungen führen.
u
Durch spitze Gegenstände wie z. B. Nagel oder
Schraubenzieher oder durch äußere Krafteinwirkung
kann der Akku beschädigt werden.
Es kann zu einem in-
ternen Kurzschluss kommen und der Akku brennen, rau-
chen, explodieren oder überhitzen.
u
Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro-
klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben
oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine
Überbrückung der Kontakte verursachen könnten.
Ein
Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbren-
nungen oder Feuer zur Folge haben.
u
Verwenden Sie den Akku nur in Produkten des Her-
stellers.
Nur so wird der Akku vor gefährlicher Überlas-
tung geschützt.
u
Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom
Hersteller empfohlen werden.
Durch ein Ladegerät, das
für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht
Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet
wird.
Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch
vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer,
Schmutz, Wasser und Feuchtigkeit.
Es be-
steht Explosions- und Kurzschlussgefahr.
WARNUNG
Stellen Sie sicher, dass die
Knopfzelle nicht in die Hände
von Kindern gelangt.
Knopfzel-
len sind gefährlich.
u
Knopfzellen dürfen niemals verschluckt oder in ande-
re Körperöffnungen eingeführt werden. Wenn der
Verdacht besteht, dass die Knopfzelle verschluckt
oder in eine andere Körperöffnung eingeführt wurde,
suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Ein Verschlucken der
Knopfzelle kann innerhalb von 2 Stunden zu ernsthaften
inneren Verätzungen und zum Tod führen.
u
Achten Sie beim Wechseln der Knopfzelle auf den
sachgemäßen Austausch der Knopfzelle.
Es besteht Ex-
plosionsgefahr.
u
Verwenden Sie nur die in dieser Betriebsanleitung
aufgeführten Knopfzellen.
Verwenden Sie keine ande-
ren Knopfzellen oder eine andere Energieversorgung.
u
Versuchen Sie nicht, die Knopfzelle wieder aufzuladen
und schließen Sie die Knopfzelle nicht kurz.
Die Knopf-
zelle kann undicht werden, explodieren, brennen und
Personen verletzen.
u
Entfernen und entsorgen Sie entladene Knopfzellen
ordnungsgemäß.
Entladene Knopfzellen können undicht
werden und dadurch das Produkt beschädigen oder Per-
sonen verletzen.
u
Überhitzen Sie die Knopfzelle nicht und werfen Sie sie
nicht ins Feuer.
Die Knopfzelle kann undicht werden, ex-
plodieren, brennen und Personen verletzen.
u
Beschädigen Sie die Knopfzelle nicht und nehmen Sie
die Knopfzelle nicht auseinander.
Die Knopfzelle kann
Bosch Power Tools
1 609 92A 7XU | (27.05.2022)
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Jak dobrać kartę graficzną do płyty głównej i procesora?
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników