Znaleziono w kategoriach:
BVCert.6011825
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
PIEKARNIK
FR
DA
DE
EL
EN
ES
FI
IT
NL
PL
PT
SK
SV
NO
CS
Spis treści
https://brandt.fr/
BVCert.6011825
Uwaga:
Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję insta-
lacji i obsługi, aby szybciej zapoznać się z zasadami jego działania.
Etykieta „Origine France Garantie” zapewnia konsumentom identyko-
walność produktu poprzez wyraźne i obiektywne wskazanie pochodze-
nia. Marka BRANDT jest dumna z umieszczania tej etykiety na produk-
tach z naszych francuskich fabryk w Orleanie i Vendôme.
Szanowni Klienci,
Serdecznie dziękujemy za zaufanie okazane naszej rmie poprzez dokonanie zakupu
produktu marki BRANDT.
Produkt ten został zaprojektowany i wytworzony myśląc o was, waszym stylu
życia i potrzebach - nasza rma zawsze stara się spełnić wszystkie oczekiwania
swoich klientów. Opracowaliśmy go, wykorzystując całość naszej wiedzy, ducha
innowacyjności oraz pasję, która stanowi kluczowy czynnik naszej działalności od
ponad 60 lat.
Starając się wciąż w lepszy sposób spełniać oczekiwania naszych klientów, dział
obsługi klienta naszej rmy bierze pod uwagę wszystkie Państwa uwagi i udziela
odpowiedzi na jakiekolwiek pytania lub sugestie.
Prosimy o kontaktowanie się z naszą rmą za pośrednictwem witryny www.brandt.
com, na której publikowane są informacje dotyczące naszych najnowszych innowacji,
a także wszelkie użyteczne informacje dodatkowe.
3
Spis treści
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .......................................................4
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A ÚSPORA ENERGIE ........................... 6
Prostředí ......................................................................................6
Tip na úsporu energie ...................................................................6
instalace spotřebiče ...............................................................7
Volba umístění a instalace .............................................................7
Elektrické připojení .......................................................................8
Popis vašeho spotřebiče ........................................................ 9
Prezentace trouby ........................................................................9
Displej a ovládací tlačítka ..............................................................9
Příslušenství ............................................................................... 10
Používání zařízení ................................................................12
Nastavení ..................................................................................12
Nabídka nastavení ......................................................................13
Režimy vaření ............................................................................14
Zahájení vaření ..........................................................................15
Péče o zařízení .....................................................................17
Čištění interiéru - exteriéru .................................................18
Anomálie a řešení ................................................................19
Poprodejní servis .................................................................21
Intervence .................................................................................21
PODPORA VAŘENÍ ...............................................................21
Tabulky vaření ............................................................................ 22
Recepty s droždím ......................................................................24
Funkční zkoušky způsobilosti .......................................................25
Funkce s automatickou kombinovanou párou ...............................26
4
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Uwaga:
Po odbiorze dostarczonego urządzenia
należy natychmiast je rozpakować.
Sprawdzić ogólny wygląd urządzenia.
Wpisać wszelkie ewentualne zastrzeżenia
na potwierdzeniu dostawy i zachować jego
jeden egzemplarz. Przed uruchomieniem
urządzenia należy dokładnie przeczytać
niniejszą instrukcję instalacji, aby szybciej
zapoznać się z zasadami jego działania.
Należy zachować niniejszą instrukcję
obsługi wraz z urządzeniem. W razie
sprzedaży lub przekazania urządzenia
jakiejkolwiek innej osobie należy przekazać
jej również niniejszą instrukcję obsługi.
Prosimy o zapoznanie się z tymi
wskazówkami przed przystąpieniem
do instalacji i użytkowania urządzenia.
Zostały one opracowane dla zapewnienia
bezpieczeństwa wszystkich użytkowników
urządzenia.
— Urządzenie jest przeznaczone do
wykorzystania przez osoby prywatne w
miejscu zamieszkania. Żadne części tego
urządzenia nie zawierają azbestu.
— Urządzenie jest przeznaczone do
zwykłego użytku domowego. Nie wolno
wykorzystywać go do jakichkolwiek celów
handlowych lub przemysłowych, bądź w
żadnych innych celach, do jakich nie jest
przeznaczone.
— Nie wolno w żaden sposób modykować
lub próbować modykować parametrów
tego urządzenia. Stanowiłoby to
zagrożenie dla użytkownika.
— Nie wolno układać folii aluminiowej
bezpośrednio na płycie urządzenia,
ponieważ nagromadzenie ciepła może
spowodować uszkodzenie emaliowanej
powłoki.
— Nie należy układać żadnych ciężkich
przedmiotów na otwartych drzwiczkach
piekarnika i uważać, aby dzieci nie
wspinały się i nie siadały na nich.
— Piekarnik nie jest przeznaczony
do przechowywania żywności lub
jakichkolwiek przedmiotów.
— Po zakończeniu użytkowania urządzenia
należy upewnić się, że wszystkie elementy
sterowania zostały ustawione w pozycji
wyłączonej.
— Podczas wykonywania jakichkolwiek
prac dotyczących czyszczenia wnętrza
piekarnika, urządzenie musi być
wyłączone.
— Przed przystąpieniem do demontażu
szyby należy zaczekać na schłodzenie się
urządzenia.
Urządzenie może być używane przez
dzieci w wieku powyżej 8 lat i osoby o
ograniczonych możliwościach zycznych,
czuciowych lub umysłowych lub bez
SĄ TO WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA, KTÓRE NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W
PRZYSZŁOŚCI.
Niniejsza instrukcja jest również dostępna do pobrania na stronie
internetowej marki.
5
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy,
jeżeli wcześniej otrzymały one instrukcje
dotyczące obsługi urządzenia lub zostały
w odpowiedni sposób przeszkolone i
zrozumiały zagrożenia, którym mogą
podlegać. Dzieci nie mogą wykorzystywać
urządzenia do zabawy. Wszelkie czynności
dotyczące czyszczenia i konserwacji
urządzenia nie mogą być przeprowadzane
przez dzieci pozostawione bez nadzoru.
— Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły
się urządzeniem.
OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego
dostępne elementy stają się gorące w
trakcie użytkowania. Należy uważać, aby
nie dotknąć elementów grzewczych, które
znajdują się wewnątrz piekarnika. Dzieci
w wieku poniżej 8 lat należy trzymać z
dala od urządzenia, chyba że znajdują się
pod stałym nadzorem.
— Urządzenie jest przeznaczone do pracy
z zamkniętymi drzwiczkami.
— Przed rozpoczęciem czyszczenia
pirolizowego piekarnika należy wyjąć
wszystkie akcesoria i wytrzeć największe
ślady ochlapania.
— Podczas działania funkcji czyszczenia
powierzchnie urządzenia mogą nagrzewać
się do wyższej temperatury, niż podczas
normalnego użytkowania. Zalecane jest,
aby dzieci pozostawały w bezpiecznej
odległości.
— Nie należy używać jakichkolwiek
urządzeń do czyszczenia parą.
— Przed wyjęciem dolnej płyty urządzenia
należy odłączyć je od zasilania. Po
zakończeniu czyszczenia element
zabezpieczający musi zostać ponownie
włożony do urządzenia w sposób zgodny
z zaleceniami.
— Do czyszczenia szklanych drzwiczek
piekarnika nie należy używać
ściernych środków czyszczących lub
gąbek metalowych, ponieważ może to
spowodować zarysowanie powierzchni i
pęknięcie szyby.
OSTRZEŻENIE : Aby uniknąć ryzyka
porażenia prądem elektrycznym, przed
przystąpieniem do wymiany lampki
należy upewnić się, że urządzenie jest
odłączone od zasilania. Należy wykonywać
jakiekolwiek prace dopiero, kiedy
urządzenie jest schłodzone. Aby odkręcić
szybę i lampkę, należy używać gumowych
rękawic - ułatwi to przeprowadzenie
demontażu.
Po zakończeniu instalacji gniazdko
zasilania musi być dostępne. Konieczne
jest zapewnienie możliwości odłączenia
urządzenia od sieci zasilania za pomocą
wyjęcia wtyczki z gniazdka lub poprzez
zamontowanie osobnego wyłącznika w
sposób zgodny z zasadami dotyczącymi
instalacji.
Dla zapewnienia bezpieczeństwa, w razie
uszkodzenia przewodu zasilającego, może
on zostać wymieniony na nowy jedynie
przez producenta, jego serwis naprawczy
lub osobę posiadającą identyczne
kwalikacje.
— Urządzenie może zostać zainstalowane