Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BRANDT
›
Instrukcja Zmywarka BRANDT BDB424LB
Znaleziono w kategoriach:
Zmywarki do zabudowy
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Zmywarka BRANDT BDB424LB
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
INSTRU
KCJA
O
BSŁU
GI
Zmywar
ka do
naczyń
BDB42
4LB
BDB424LW
BDB424LX
Drogi
kliencie
,
Właś
nie
zak
upiłeś
pr
odukt
f
irmy
BR
ANDT
i
dziękuj
emy
Ci
z
a
zaufani
e,
którym
na
s
obdarz
yłeś.
Zaprojekt
owaliśm
y
i
wykonaliś
my
te
n
pro
dukt
z
myśl
ą
o
Tobi
e,
Twoi
m
st
ylu
życia
,
Twoich
pot
rzebac
h,
aby
jak
najl
epiej
spełni
ć
Twoj
e
o
czekiwa
nia.
Włożyliśm
y
w
to
cał
e
nas
z
e
know
-
how,
inn
owacyj
ne
p
omysły
i
p
asję,
któr
a
n
apędza
nas
od
pon
ad
60
lat.
Nieustanni
e
dążym
y
do
tego,
aby
j
ak
najlepiej
zasp
okoić
Pa
ństw
a
wymagani
a
dotyczą
c
e
naszych
produkt
ów,
nasz
pe
rsonel
obsł
ugi
klienta
jest
dost
ępny
w
każ
dej
chwili,
aby
o
dpowie
dzieć
na
Państ
w
a
pytani
a
l
ub
sugestie.
Możn
a
równi
eż
połączyć
si
ę z
nasz
ą
str
oną
inter
netow
ą
www.bran
dt.
com,
gdzie
znajdują
si
ę
wszyst
ki
e
nasz
e
in
nowacj
e
oraz
p
rzydatn
e i
dodat
kow
e
infor
macje.
BRANDT
ci
eszy
się
z
tego,
że
jes
t
z
Tobą
na
co
dzień
i
życzymy
Ci,
abyś
czer
pał
jak
najwięcej
ko
rzyści
z
dokonan
eg
o
zak
upu.
Ważna uw
aga
:
Przed uruch
omieniem u
rządzenia n
ależy dokładn
ie przeczytać
niniej
szą Instru
kcję Instalacji
i Obsług
i, aby szybciej
zapoznać si
ę
z
jego
funkcj
ami.
Przeczytaj
instrukcję obsługi
Szanowny
Kliencie
,
■
proszę uważ
nie prz
eczytać
niniejszą
i
nstruk
cję
do instal
acji i uży
tkowania pr
zed użyciem
zmywar
ki, aby zapewn
ić prawid
łowe
użytk
owanie i konser
wację tego
produkt
u.
■
Zachowaj
tę instrukc
ję, aby móc
do niej
później
sięgnąć.
■
Przekaż
ją kolejnemu w
łaśc
icielowi
sprzętu
.
Niniejs
za instrukcj
a montaż
u i obsługi za
wiera
wskazów
ki dot
yczące bezpie
czeństwa
, wskazó
wki
dotycz
ące użytkowan
ia, wsk
azówki dotycz
ące
instalacj
i, wskazówk
i dotyc
zące rozwiąz
ywania
problemó
w
itp.
Zanim
wezwiesz
serwisanta
■
Zapoznaj
się
z
rozdzia
łem
Instruk
cje
naprawy,
t
utaj
znajdz
iesz
pomoc
jak
samodziel
nie
naprawić
niektóre
z
najczęs
tszych probl
emów.
■
Jeśli nie j
esteś w st
anie samodz
ielnie
naprawić
problemu, sk
ontak
tuj się z
profes
jonalist
ą.
KOMENTARZ:
Zgodnie
z
po
lityką
nasz
ej
firmy
pol
egającą
na
ciągłym
rozwoj
u
i
aktualiza
cji
pr
oduktów,
produce
nt
może
wprowa
dzić
modyf
ikacje
w
produkc
ie
bez
wcześ
niejszego pow
iadomieni
a.
W
przy
padku
z
agubienia
niniej
szej
ins
trukcji
lub
gdy
nie
jest
on
a
aktualn
a,
można
uz
yskać
nową
instrukc
ję
od
produc
enta
lub
odpow
iedniego
dostawc
y.
1)
Instru
kcje
bezpieczeństwa
....................................
1-4
2)
Rozpocznij
...................................................................
5
3)
Instrukcj
a
użytko
wania
............................................
6
Panel
ster
owania
....................................................................
6
Funkcje
zm
ywarki do nac
zyń
........................................................
7
4)
Przed pi
erwszym
uż
yciem
.......................................
8
A.
Zmiękc
zacz
wody
....................................................................
8
B.
Dodawanie s
oli do
zmię
kczacza
..........................................
9
C.
Napełnian
ie pojemnika
na
politur
ę
....................................
10
D.
Funkcja
detergent
u
.............................................................
12
5)
Przygotowa
nie i załadunek
naczyń
...................
13
Zalecenia d
otyczące
napełnia
nia i opróżn
iania
zmywarki
.....
13
Standardow
a procedura
realizacji
............................................
14
6)
Rozpoczęcie
programu
prani
a
.............................
15
Tabela
cykli
mycia
......................................................................
15
Włączanie
urz
ądzenia
................................................................
16
Zmiana progr
amu w trak
cie
cyklu
.............................................
17
Koniec
cyklu
prania
..............................................................
17
7)
Czyszcz
enie i
kon
serwacj
a
...................................
18
System
filtrac
ji
......................................................................
18
Konserwacj
a
zmywarki do
naczyń
............................................
19
8)
Instrukcj
a
montażu
..............................................
20
Przygotowan
ie
instalacji
.............................................................
20
Wymiary i
montaż
płyty
osło
nowej
........................................
21
Jak wyregulow
ać napi
ęcie spr
ężyny
br
amy
............................
23
Pod
łącz
enie węża
odpływowe
go
..............................................
23
Etapy montaż
u
zmywarki do
naczyń
........................................
24
Podłączenie
do
sieci
elektryczne
j
..............................................
25
Przył
ącze
wody
.....................................................................
26
Uruchomie
nie
zmywark
i
.............................................................
26
9)
Poradnik
rozwi
ązywan
ia prob
lemów
....................
27
Zanim wezw
iesz
ser
wisant
a
...........................................
27
Kody
błędów
................................................................
29
Inform
acje
technic
zne
..................................................
30
-
1
-
UWAGA
Podczas k
orzystania ze zmywarki
należy zwróc
ić uwagę na
■
Ten sprzęt jest pr
zeznaczony wyłącznie do
użytku w
domu i do podo
bnych celów, takich jak:
−
kuchnie w sklep
ach, biurach i in
nych
miejscach pracy;
−
operacje
rolnicze;
−
hotele, motele,
pensjonaty i inne
obiekty
noclegowe;
−
obiekty z niepełnym
wyżywieniem.
■
Dzieci powyżej
8 roku życia ora
z osoby, których
zdolności
fizyczne, sensor
yczne lub umysłowe są
upośledzone, lub osob
y
bez doświadcze
nia lub odpowiedniej w
iedzy, mogą korzystać
z
urządzenia wyłą
cznie pod nadzor
em odpowiedzialnej,
doświadczonej osoby
lub gdy o
trzymały niezbędne
instrukcje
dot
yczące bezpi
ecznego korzys
tania z urządzenia i r
ozumiej
ą
m
ożliwe zagroż
enia związane z
jego użytkowaniem.
Dzieci ni
e
m
ogą bawić się
urządzeniem. C
zyszczenie i konserwac
ja ni
e
mogą być wyko
nywane przez d
zieci bez nadzor
u (EN 60335
-
1).
■
Materiały opako
waniowe mogą
być
niebezpieczn
e
dla dzieci
!
■
To urządzenie jest
przeznaczone wyłączn
ie do użytku
domowego.
■
Aby zapobiec p
orażeniu prądem
, nigdy nie zanurzaj
urządzenia, kab
la ani wtyczki w wodz
ie lub innej
cieczy.
■
Przed czyszcze
niem lub konser
wacją należy zawsze
wyłączyć
ur
ządzenie.
■
Aby wyczyścić urządzen
ie, należy użyć
miękkiej
szmatki z łagod
nym detergente
m, a nast
ępnie wytr
zeć
j
e do sucha su
chą szmatką.
1.
INSTR
UKCJE
BEZPIECZEŃSTWA
-
2
-
INSTRUKCJA
U
ZIEMIENIA
■
To urządzenie
musi być uziemione.
W przypadku
awarii lub
wadliwego dział
ania, uziemieni
e instrumentu pozwala na
zmniejszenie ry
zyka porażenia
prądem elektryc
znym poprzez
zapewnienie ści
eżki najmniejszego
oporu dla prądu
elektrycznego.
Ten instrument jest
wyposażony w
przewodzącą
wtyczkę do uziemienia.
■
Ta wtyczka musi być
podłączona do
przystosowanego
źródła
zasilania zainstalo
wanego do u
ziemienia zgodnie z
obowiązującymi
lokalnymi koda
mi.
■
Nieprawidłowe podłą
czenie przewod
u uziemiającego
może spowodo
wać ryzyko porażenia
prądem.
■
W razie wątpliw
ości co do uziem
ienia urządzenia na
leży
wezwać elektryka
lub serwisanta.
■
Nie należy mod
yfikować wtyczki elektr
ycznej dostar
czonej z
urządzeniem. Jeśli n
ie jest dostosowa
ny do wtyczki siecio
wej,
zleć jego wymia
nę
elektryk
owi.
■
Ostrożnie obch
odzić się z drzwiczkam
i i koszami zmywark
i,
nie siadać na nich
ani nie stawiać na
nich kroków.
■
Nie należy uży
wać zmywarki, jeśli
wszystkie przegr
ody
nie są prawidło
wo zainstalowane.
■
Zachować ostro
żność przy otwi
eraniu drzwi zm
ywarki, gdy
jest
ona uruchomion
a: woda może s
ię rozpryskiwać.
■
Nie należy staw
iać na drzwiach ciężk
ich przedmiotów an
i
wchodzić na nie
, gdy są otwart
e. Urządzenie może
się
przewrócić.
■
Kiedy wkładasz
brudne
naczynia do
środka:
1)
Ostre przedm
ioty umieścić tak, aby
nie mogły uszkodz
ić
złącza
drzwi;
2)
Uwaga: noże i inne
ostre narzę
dzia można umieścić
w
koszyku na sztu
ćce czubkiem w
dół lub poziomo.
■
Sprawdź, czy pod
koniec cyklu prania zn
iknął cały proszek
detergentu.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników