-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
Type 4193
Hand blender
MultiQuick 3 Vario
www.braunhousehold.com/register
Register your product
5722112634_MQ_3100-3137_INT_S1.indd 15722112634_MQ_3100-3137_INT_S1.indd 1 31.01.17 09:4231.01.17 09:42
Stapled booklet, 148 x 210 mm, 96 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black – Print Spec J 92194885
Deutsch 6
English 10
Français 14
Español 18
Português 22
Italiano 26
Nederlands 30
Dansk 34
Norsk 37
Svenska 40
Suomi 43
Polski 46
Český 50
Slovenský 53
Magyar 56
Hrvatski 60
Slovenski 63
Türkçe 66
Română (RO/MD) 70
Ελληνικά 74
Български 78
азаша 82
Русский 86
Українська 90
96
De’Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Straße 4
63263 Neu-Isenburg/Germany
5722112634/01.17
MQ 3100-3137 INT
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/HU/
HR/SI/TR/RO/MD/GR/BG/KZ/RU/UA/Arab
5722112634_MQ_3100-3137_INT_S2.indd 15722112634_MQ_3100-3137_INT_S2.indd 1 31.01.17 10:0731.01.17 10:07
4
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
4
1
5
8*
67
10*
d
500 ml
2
3
9*
a
b
c
a
b
*certain models only
A
B
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
click!
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
click!
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
click!
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
a
b
c ca
ca
ca
5722112634_MQ_3100-3137_INT_S4.indd 15722112634_MQ_3100-3137_INT_S4.indd 1 31.01.17 09:4331.01.17 09:43
5
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
C
ca
ca
ca
D
ca
ca
ca
300 g
15-30
200 g
30
200 g
10
30 g
20
20
20
200 g
15
300 g
25
350 g
30
turbo turbo turbo
+5 sec
turboturbo +5 sec
1 - 3 1 - 11 1 - 11 7 - 11 7 - 11
max.
sec.
1cm 1cm
Parmesan
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
ca
ca
ca
click!
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
1
.
3
.
5
.
7
.
9
.
1
1
5722112634_MQ_3100-3137_INT_S5.indd 15722112634_MQ_3100-3137_INT_S5.indd 1 31.01.17 09:4431.01.17 09:44
6
Deutsch
Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste
Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu
erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Gerät
von Braun viel Freude.
Vor dem Gebrauch
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung
sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät
in Betrieb nehmen.
Vorsicht
•
Die Messer sind sehr scharf.
Behandeln Sie die Messer
mit größter Vorsicht, um
Verletzungen zu vermeiden.
•
Vorsicht beim Entleeren der Schüssel
und während der Reinigung mit
scharfen Messern.
•
Dieses Gerät kann von Personen mit
reduzierten physischen, sensori-
schen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des si-
cheren Gebrauchs des Gerätes un-
terwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden
haben.
•
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.
•
Dieses Gerät darf nicht von Kindern
benutzt werden.
•
Das Gerät und seine Anschlusslei-
tung sind von Kindern fernzuhalten.
•
Reinigung und Benutzerwartung dür-
fen nicht unbeaufsichtigt durch Kin-
der durchgeführt werden.
•
Schalten Sie das Gerät immer aus
wenn es unbeaufsichtigt ist und zie-
hen Sie den Netzstecker vor dem
Zusammenbau, Auseinanderneh-
men, Reinigen oder Aufbewahren.
•
Wenn das Anschlusskabel beschädigt
ist, muss dieses vom Hersteller,
dessen Kundendienst oder ähnlich
qualifiziertem Fachpersonal ersetzt
werden, um Gefahr für den Benutzer
zu vermeiden.
•
Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme,
ob die Spannungsangabe auf dem
Gerät mit Ihrer Netzspannung über-
einstimmt.
•
Dieses Gerät ist ausschließlich zum
Gebrauch im Haushalt und für haus-
haltsübliche Mengen konstruiert.
•
Keines der Teile darf im Mikrowellen-
Herd verwendet werden.
•
Die Reinigung des Gerätes sollte
gemäß den Anweisungen im entspre-
chenden Abschnitt durchgeführt
werden.
Teile und Zubehör
1 Stufenloser Geschwindigkeitsregler
2 Variable Geschwindigkeitstaste (on/off)
3 Turbo-Taste
4 Motorteil
5 EasyClick Entriegelungstasten
6 Pürierstab
7 Becher
8 Schlagbesen
a Getriebeteil
b Schlagbesen
9 Stampfer
a Getriebeteil
b Pürierschaft
c Stampfereinsatz
10 500-ml-Zerkleinerer «ca»
a Deckel (mit Getriebe)
b Messer
c Zerkleinerer-Topf
d Anti-Rutsch-Ring
Reinigen Sie alle Teile vor dem ersten Gebrauch
– siehe Kapitel «Reinigung und Pflege».
Gebrauch des Gerätes
Einstellung der
Geschwindigkeit
Bei der Betätigung der variablen Geschwindig-
keitstaste (2) entspricht die Verarbeitungs-
geschwindigkeit der Einstellung des stufenlosen
Geschwindigkeitsreglers (1). Je höher die Einstel-
lung, desto schneller das Verarbeitungsergebnis.
5722112634_MQ_3100-3137_INT_S6-100.indd 65722112634_MQ_3100-3137_INT_S6-100.indd 6 31.01.17 10:0831.01.17 10:08
